Hvad Betyder USTED ACCEDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du får adgang
• du tilgår
• du åbner
• du logger ind
• du har adgang

Eksempler på brug af Usted acceda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dependiendo de cómo usted acceda y use nuestros servicios, podríamos recibir.
Afhængigt af, hvordan du får adgang til og bruger vores tjenester, kan vi indsamle.

Esta Información personal puede variar dependiendo de la duración de su visita o de los Servicios a los que usted acceda.
Disse personoplysninger kan variere afhængigt af varigheden af dit besøg eller tjenesterne, som du tilgår.

Incluso si usted acceda a nuestro sitio web, los datos OBA no está vinculado a tu perfil.
Selv hvis du logger ind på vores hjemmeside, er OBA data stadig ikke er knyttet til din profil.

El piso en las fotos sale habitado pero está todo en perfectas condiciones, listo para usted acceda a la vivienda cuanto antes.
Gulvet i fotos er beboet, men er alt i perfekt stand, klar til dig adgang til bolig hurtigst muligt.

Cuando usted acceda e interactúe con los Servicios de la Empresa, podremos obtener cierta información sobre dichas acciones.
Når du åbner og interagerer med Virksomhedstjenesterne, kan vi indsamle visse oplysninger om disse besøg.

Las cookies persistentes pueden ser muy útiles para recordarle a usted y sus preferencias cada vez que usted acceda a nuestros Servicios.
Vedvarende cookies kan hjælpe med at huske dig og dine præferencer, hver gang du får adgang til vores Tjenester.

Cuando usted acceda e interactúe con un Sitio Fox, nosotros y nuestros proveedores de servicio pueden recopilar cierta información sobre esas visitas.
Når du åbner og interagerer med websitet, kan vi indsamle visse oplysninger om disse besøg.

Volvo no aceptará responsabilidad alguna y, en particular, garantías sobre las consecuencias de que usted acceda a otros sitios web a través de nuestro sitio web.
Volvo påtager sig intet ansvar og giver især ingen garantier for andre hjemmesider, som du har adgang til via denne hjemmeside.

Aquello a lo que usted acceda en el Sitio o Producto, su forma de interpretar o utilizar el Sitio o Producto y cualquier acción que usted pueda emprender como resultado del uso del Sitio o del Producto.
Hvad du får adgang til på Webstedet eller Produktet, hvordan du tolker det eller bruger Webstedet eller Produktet og nogle handlinger du foretager som et resultat af at bruge Webstedet eller Produktet.

El código necesario para ejecutar las partes de la app instantánea a las que usted acceda se descargará y almacenará en su Dispositivo temporalmente.
Eventuel kode, der skal bruges til at køre de dele af den pågældende instant app, som du får adgang til, downloades til din Enhed og opbevares midlertidigt.

Podemos modificar estos Acuerdos en cualquier momento, y enviarle una notificación ya sea por correo electrónico o SMS, acerca de la existencia de nuevos términos, y/ o notificarle los acuerdos modificados en la página correspondiente de nuestra Plataforma o en cualquier ubicación a través de la cual Usted acceda a los Servicios.
Vi må ændre disse aftaler når som helst ved at give dig besked via e-mail eller sms-meddelelse om de nye vilkår og/eller ved at offentliggøre den/de modificerede aftale(r) på den relevante side på platformene eller enhver side, som du får adgang til tjenesterne igennem.

Dicha información será recogida cada vez que usted acceda al Sitio, y será utilizada para los fines provistos en esta Política de Privacidad.
Disse oplysninger indsamles hver gang, du får adgang til hjemmesiden, og de vil blive brugt til de formål, der er skitseret i denne fortrolighedspolitik.

Recibiremos o recopilaremos datos personales, según se detalla más adelante, cuando ofrezcamos nuestros Servicios, inclusive cuando usted acceda a la Aplicación, la descargue y la instale.
Vi modtager eller indsamler persondata som er beskrevet nærmere nedenfor, når vi leverer vores Tjenester, herunder når du får adgang til, downloader og installerer Appen.

Usted debe ser consciente que otros sitios de Internet a los que usted acceda desde nuestra web pueden contener condiciones concernientes a la confidencialidad diferentes a las descritas arriba.
Du skal være opmærksom på, at andre Internetsides, som du tilgår fra vores hjemmeside, kan indeholde betingelser vedrørende fortrolighed, der adskiller sig til dem, der er anført ovenfor.

Además, usted reconoce que SMART se reserva el derecho de tomar medidas, técnicas, legales o de cualquier otra índole, para bloquear, anular o negar la posibilidad de que usted acceda al Sitio o a los Servicios.
Ydermere anerkender du, at SMART forbeholder sig ret til at skride til handling- teknisk, juridisk eller på anden måde- for at forhindre eller nægte dig adgang til webstedet eller tjenesterne.

El sitio web informativo de ABUS no asume ninguna garantía sobre el contenido de ninguna página web de terceros a la que usted acceda a través del sitio informativo de ABUS ni se responsabiliza de su contenido ni del uso de dichas páginas.
ABUS garanterer ikke for indholdet på disse tredjepartshjemmesider, som du har adgang til via ABUS hjemmesiden og påtager sig intet ansvar for indholdet eller brugen af disse hjemmesider.

En el caso de que usted acceda al Sitio web a través de una aplicación de Houzz, usted declara y confirma que lo dispuesto en el presente Acuerdo afecta exclusivamente a usted y a Houzz, y nunca a otro servicio o proveedor de servicios y plataformas de aplicaciones(tal como Apple, Inc. O Google Inc.) que puedan ofrecerle la aplicación de conformidad con sus propias condiciones.
Hvis du tilgår Houzz-platformen gennem en Houzz-applikation, anerkender du, at denne aftale alene er indgået mellem dig og Houzz og ikke med nogen anden udbyder af applikationstjenester eller applikationsplatforme(såsom Apple, Inc. eller Google Inc.), som kan give dig applikationen på deres egne vilkår.

Debe evaluar la seguridad y la confiabilidad de cualquier otra página conectada a esta o a la que usted acceda a través de este sitio, antes de revelarles información personal.
Du bør selv evaluere sikkerheden og pålideligheden af ethvert andet sted, der er forbundet med dette websted, eller som du får adgang til via dette websted, inden du giver personlige oplysninger til dem.

Detalles sobre sus visitas a nuestro sitio web, lo que incluye recursos(como vídeos y archivos PDF) a los que usted acceda y que descargue o utilice en nuestro sitio web, datos de tráfico, datos de ubicación, registros, idioma, fecha y hora de acceso y otros datos de comunicación.
Detaljer omkring dit besøg på vores Websted, herunder ressourcer(f. eks. videoer og PDF-filer), som du tilgår, downloader og bruger på vores Websted, trafikdata, placeringsdata, logfiler, sprog, dato og tidspunkt for tilgang, hyppighed og andre kommunikationsdata.

El Aviso de privacidad se aplica a dispositivos, productos, sitios web o aplicaciones que hacen referencia al Aviso de privacidad o están relacionados con él(en conjunto, nuestros“Servicios”), y se aplicarán independientemente de que usted acceda a nuestros Servicios utilizando un ordenador, un teléfono móvil, una tablet, un televisor TV o cualquier otro dispositivo.
Meddelelsen om beskyttelse af personlige oplysninger gælder for tjenester, enheder, produkter, websteder eller applikationer, som refererer til eller linker til meddelelsen om beskyttelse af personlige oplysninger(samlet kaldet vores"tjenester") og vil gælde, uanset om du får adgang til vores tjenester via computer, mobiltelefon, tablet, tv eller en anden enhed.

Usted debe mantener estricta confidencialidad y no divulgar con ninguna otra persona cualquier información y contenido que usted acceda o lea referido a su participación en cualquier encuesta, proyecto, cuestionario, u otra actividad de investigación de mercadeo relacionada a los Servicios.
Du må være strengt fortrolig og ikke afsløre eller videregive nogen information eller noget indhold du tilgår eller lærer om i forbindelse med din deltagelse i nogen survey, projekt, spørgeskema eller anden markedsresearch-aktivitet relateret til brugen.

Al asociar los números de identificación en las cookies con otra información de cliente cuando, por ejemplo, usted acceda al sitio web, sabremos que la información de la cookie se refiere a usted..
Ved at sammenholde identifikationsnummene i cookierne, med andre kundeinformationer, f. eks. når du logger ind på hjemmesiden, kan vi se, at cookieinformationen relaterer sig til dig..

Los datos sobre su persona recabados o generados por DeLaval en relación con los sitios web se guardarán en primera instancia dentro de la Unión Europea, pero podrán ser transferidos a cualquier ubicación donde usted acceda a dichos sitios web, donde se localice el Grupo DeLaval y donde desarrollen sus operaciones los proveedores de servicios de DeLaval, pero siempre con los fines y las limitaciones establecidos más arriba.
De data, der vedrører dig, og som indsamles eller genereres af DeLaval i forbindelse med hjemmesiderne vil primært blive opbevaret i den Europæiske Union men kan- til de formål, der er angivet i begrænsninger foroven- blive overført til enhver lokation, hvor Du tilgår hjemmesiderne, hvor DeLaval Group befinder sig, og hvor DeLavals serviceudbydere driver virksomhed.

Info y cuando usted accede a él, dice que con Checking-in-progress.
Info og når du får adgang til det, det siger, at med Checking-in-progress.

Usted accede a tales sitios web o contenido de terceros por su propio riesgo.
Du åbner sådanne tredjeparters websteder eller indhold på egen risiko.

El nombre del dominio por el cual usted accede al Internet.
Navnet på det domæne, hvorfra du får adgang til internettet.

Cuando usted accede o utiliza un Servicio EA, usted conviene que no hará lo siguiente.
Når du tilgår eller bruger en EA-tjeneste, accepterer du, at du ikke vil.

Al utilizar este sitio web usted accede al uso que hacemos de las cookies.
Ved at bruge Resinex webside accepterer du vores brug af cookies.

¿Cómo puede usted acceder a sus datos personales y corregirlos?
Hvordan kan du få adgang til og rette dine personlige oplysninger?

Si usted accede a MetroOpinion.
Hvis du bruger MetroOpinion.