Eksempler på brug af Usted admite på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Usted admite que se trata de una ocupación?
Parare tan pronto como usted admite que hay una línea.
¿Usted admite que se trata de una ocupación?
Du indrømmer altså, at det er en besættelse?De nuevo un poco más tarde, usted admite que no le gusta la idea de que el mal.
Igen nogen tid senere, du indrømmer, at Usted admite que no eres Mina Davenport.
Du indrømmer, at Combinations with other parts of speech
Expresamente toda responsabilidad por dichas transacciones, y usted admite que solo podrá impugnarlas frente a.
Udtrykkeligt ethvert ansvar for sådanne transaktioner, og du accepterer, at din eneste regresmulighed vedrørende.Si usted admite que usted era una mierda.
Hvis du indrømmer, at Kabam rechaza expresamente toda responsabilidad por dichas transacciones, y usted admite que solo podrá impugnarlas frente a dicho procesador o centro de pago.
Kabam fralægger sig udtrykkeligt ethvert ansvar for sådanne transaktioner, og du accepterer, at din eneste regresmulighed vedrørende sådanne transaktioner går via en sådan tredjepartsprocessor og/eller forretning.Usted admite que no tenía buenas relaciones con ella.
Du indrømmer selv, at jeres forhold er anstrengt.Gennem din brug af webstedet anerkender du at behandlingen af disse oplysninger skal gennemføres i overensstemmelse med Privat Politik. 2.Usted admite que será responsable de garantizar que el.
Olvidando que su hombre es un regalo de Dios yque se merece la actitud más reverente, usted admite la grosería en las palabras, no pone el esfuerzo suficiente para hacer que la vida sea unida, no en la vida diaria, sino en minutos felices.
Glemmer at din mand er en gave fra Gud, oghan fortjener den mest ærbødige holdning, du indrømmer uhøflighed i ord, ikke lægge tilstrækkelig indsats for at gøre livet sammen ikke i hverdagen, men i lykkelige minutter.Usted admite que sabe que el financiamiento es más inteligente que el arrendamiento.
Du indrømmer at Lo haré… si usted admite que este es usted. .
Det gør jeg, hvis du indrømmer, det her er Usted admite, Capitan Archer, que usted confrontó a una nave del Imperio?
Indrømmer du, kaptajn Archer… at Usted admite que Kabam no tendrá responsabilidad por: a la disponibilidad de las Páginas Web y.
Du accepterer, at Kabam ikke er ansvarlig og ikke hæfter for:(a) Websidernes eller Tjenesteydelsernes.Usted admite que no tenemos ninguna obligación de usar o responder a ningún Contenido generado por el usuario.
Du accepterer, at vi ikke er forpligtet til at bruge eller reagere på User Generated Content.Si usted admite que su empleado está enfermo,¿podrá perdonarle todos las cosas absurdas que ha hecho en el pasado?
Hvis du indrømmer, at den ansatte er syg, kan han så også tilgives for tidligere forseelser?Usted admite que Optimalprint será libre de utilizar tales informaciones sin restricción y para cualquier propósito que crea apropiado.
Du accepterer, at Optimalprint frit kan anvende sådanne oplysninger på en ubegrænset basis.Usted admite, según estas condiciones, que las disposiciones de esta sección se aplicarán a todos los contenidos de este sitio Web y a los foros.
Du accepterer hermed, at bestemmelser nævnt her i denne del gælder for alt indhold i dette website og fora.Usted admite que los forums, a menos que se establezca lo contrario, proporcionados por este sitio web son comunicaciones públicas y no privadas.
Du anerkender, at fora som ydet af dette website, med mindre andet udtrykkeligt er nævnt, er offentlig og ikke privat kommunikation.Usted admite que los forums, a menos que se establezca lo contrario, proporcionados por este sitio web son comunicaciones públicas y no privadas.
Du anerkender, at fora, medmindre andet udtrykkeligt er angivet, der tilvejebringes af dette websted, er offentlige og ikke privat kommunikation.Usted admite que Aftershock Services no está obligado a tratar con confidencialidad ni a respetar derechos de propiedad intelectual sobre las Ideas de Usuarios.
Du accepterer, at det af Aftershock Services ikke kan kræves, at Brugerideer skal betragtes som fortrolige eller ophavsretligt beskyttede.Usted admite que Lightspeed research no es responsable de las acciones emprendidas por ningún socio en conexión con el canje de Puntos MySurvey.
Du anerkender, at Lightspeed ikke er ansvarlig for handlinger og aktiviteter, som foretages af Lightspeeds partnere i forbindelse med indløsning af MySurvey point.Usted admite que será responsable de garantizar que el nombre de usuario que elija no vulnere derechos de terceros ni sea ilegal por otra causa.
Du accepterer, at Usted admite, asimismo, la posibilidad de que al hacer uso del Servicio acceda a contenidos que podría considerar injuriosos, obscenos u ofensivos.
Du accepterer endvidere, at ved at bruge Tjenesten kan Usted admite que será responsable de garantizar que el nombre de usuario que elija no vulnere derechos de terceros ni sea ilegal por otra causa.
Du anerkender, at Usted admite que podemos eliminar o desactivar el acceso a cualquier Contenido de usuario, o interrumpir cualquier o todos los servicios, en cualquier momento a nuestra discreción.
Du anerkender, at vi kan fjerne eller deaktivere adgang til eventuelt brugerindhold, eller afbryde enhver eller alle tjenester, til enhver tid efter eget valg.Usted admite que el Software pueda comunicarse de forma automática con los servidores de HTC y de sus distribuidores en Internet para buscar actualizaciones para el Software.
Du accepterer, at Softwaren automatisk kan kommunikere med HTC's og dets leverandørers servere på internettet med henblik på at tjekke for Opdateringer til Softwaren.Usted admite que las Páginas Web y los Servicios pueden incluir un componente de pagos ficticios de créditos o moneda, a veces llamados«Puntos»(colectivamente,«Moneda Virtual»).
Du anerkender, at Websiderne og/eller Tjenesteydelserne kan indbefatte kunstige kreditter eller valuta, der undertiden betegnes"Points"(sammen betegnet"Virtuel Valuta").
