Hvad Betyder USTED ESTÁ CONVENCIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du er overbevist
• du er kynisk
• du er skeptisk

Eksempler på brug af Usted está convencido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ahora bien, si usted está convencido, trate de cooperar.
Så hvis du er overbevist, så prøv at samarbejd.

Si usted está convencido de su influencia, subconscientemente procederá de una manera más favorable a usted..
Hvis du er overbevist om deres indflydelse, vil du ubevidst gå videre i en mere gunstig til dig måde.

El hombre que puedaayudar si usted está convencido de su honestidad.
Hun ville hjælpe, hvis de er overbeviste om din integritet.

Si usted está convencido por el resultado del programa a continuación, obtener la versión de licencia con el fin de guardar el archivo reparado.
Hvis du er overbevist af resultatet af programmet derefter få den version licens for at redde den reparerede fil.

Volver a entrenar al perro a sí mismo es peligroso, incluso si usted está convencido de que sabe acerca de los hábitos de todos estos animales.
For at omskole hunden selv er farligt, selvom du er overbevist om, at du ved om de vaner af disse dyr alle.

Si usted está convencido que necesita eliminar StormWarnings, esperamos que usted se librará de este cachorro inmediatamente.
Hvis du er overbevist om, at du vil slette StormWarnings, vi håber at du vil slippe af med denne PUP lige bortrejst.

Si usted lee este post, hay una buena probabilidad de que usted está convencido de que WordPress es la solución para gestionar su sitio.
Hvis du læser dette indlæg, er der en god chance for, at du er overbevist om, at WordPress er den løsning til at styre dit websted.

Si usted está convencido con el proceso de reparación y luego comprar la versión de la licencia de esta aplicación para almacenar los datos reparados.
Hvis du er overbevist med reparationsprocessen derefter købe licens version af dette program til at gemme den reparerede data.

De acuerdo con sus autores, el método es simple de comprender y fácil de disfrutar, incluso si usted está convencido de que no tiene ninguna habilidad con el lápiz y los dibujos.
Ifølge sine forfattere, Metoden er let at forstå og let at nyde, selvom man ikke er overbevist om, at det slet ikke er godt med blyant og maling.

Y cuando usted está convencido de que nunca va a ser como él.
Når du er overbevist om, du ikke bliver ham.

Señor Presidente en ejercicio del Consejo, usted está convencido de ello, y espero que pueda propagar esta convicción durante su Presidencia de la Unión Europea.
De er overbevist, hr. rådsformand, og jeg håber, De under formandskabet kan udbrede denne overbevisning.

Usted está convencido de que la elección de la configuración Predeterminada al instalar freeware es la solución ideal, cuando en realidad ese no es el caso.
Du sikker på at du vælger standardindstillingerne, når du konfigurerer freeware er den passende beslutning, når det ikke er faktisk tilfældet.

Entonces una vez que usted está convencido de que todo está bien para eliminar lo puede hacer.
Så når du er overbevist om, at alt er okay at slette kan du gøre det.

Si usted está convencido de que puede comenzar poco, y posiblemente vuelva a comprar una botella grande más adelante si usted obtiene los resultados que desea.
Hvis du er overbevist kan du starte lille, og måske også gå tilbage til at købe en større beholder senere, hvis du får de resultater, du ønsker.

Así pues, ahora usted está convencido de que la conversión de simple y completamente su costo es mínimo.
Så, nu du er overbevist om, at omdannelsen af simple og aldeles dens omkostninger er minimal.

Si usted está convencido de que podría comenzar poco, y tal vez volver a adquirir una botella más grande en el futuro si usted obtiene los resultados que desea.
Hvis du er tøvende, du kunne starte lille, og også måske gå tilbage til at købe en større flaske senere, hvis du opnå de resultater, du ønsker.

Si usted está convencido de que su hijotomar medicamentos, para buscar una respuesta a la cuestión de cómo proteger a los niños de las drogas, es demasiado tarde para ti.
Hvis du er overbevist om, at dit barntage stoffer, til at søge et svar på spørgsmålet om, hvordan at beskytte børn mod narkotika, er det for sent for dig..

Si usted está convencido de que podría comenzar poco, y tal vez volver a adquirir una botella más grande en el futuro si usted obtiene los resultados que desea.
Hvis du er overbevist, du kunne starte i det små, og måske gå tilbage til at købe en større flaske i fremtiden, hvis du får de resultater, du ønsker.

Si usted está convencido de que podría empezar a pequeña, y también puede que vuelva a comprar un recipiente más grande en el futuro si se obtiene los resultados que desea.
Hvis du er kynisk, kan du starte lille, og også sandsynligvis vende tilbage til at købe en større flaske senere, hvis du får de resultater, du ønsker.

Si usted está convencido de que puede comenzar pequeño, y posiblemente vuelva a conseguir un recipiente más grande más adelante si usted obtiene los resultados que desea.
Hvis du er skeptisk, du kunne starte lidt, samt måske vende tilbage til at købe en større flaske senere, hvis du får de resultater, du ønsker.

Si usted está convencido de que podría empezar a poco, así como tal vez volver a comprar una botella más grande más adelante si usted obtiene los resultados que desea.
Hvis du er skeptisk, du kunne begynde små, samt måske gå tilbage til at erhverve en større flaske i fremtiden, hvis du får de resultater, du ønsker.

Usted está convencido de que la opción por la configuración por Defecto al instalar el programa gratuito es la opción ideal, cuando en el hecho de que simplemente no es el caso.
Du er overbevist om, at vælge Standardindstillingerne, når du installerer freeware er det bedste valg, når de i virkeligheden ikke, at det er scenarie.

Si usted está convencido con la recuperación de esta herramienta se puede hacer uso del producto con licencia que la versión gratuita no permite guardar los datos recuperados.
Hvis du er overbevist med genopretning af dette værktøj, så kan du gøre brug af licenseret produkt som den gratis version ikke tillader dig at gemme den gendannede data.

Si usted está convencido de que puede comenzar poco, y también, probablemente, volver a comprar una botella más grande más adelante si usted obtiene los resultados que desea.
Hvis du er overbevist, kan du starte lidt, samt eventuelt gå tilbage til at købe en større beholder i fremtiden, hvis du får de resultater, du ønsker.

Si usted está convencido de que puede empezar a poco, así como tal vez volver a comprar un contenedor más grande en el futuro si usted obtiene los resultados que desea.
Hvis du er overbevist, du kunne starte lille, og sandsynligvis også gå tilbage til at få en større flaske i fremtiden, hvis du får de resultater, du ønsker.

Si usted está convencido de que puede comenzar pequeño, así como tal vez volver a comprar un recipiente grande en el futuro si usted consigue los resultados que usted desea.
Hvis du er kynisk kan du starte lille, og muligvis også vende tilbage til købe en større flaske senere, hvis du får de resultater, du ønsker.

Si usted está convencido de que podría comenzar pequeño, y probablemente también regresa al comprar un recipiente más grande en el futuro si usted obtenga los resultados que desea.
Hvis du er tøvende, du kunne starte lidt, samt eventuelt vende tilbage til at købe en større flaske senere, hvis du får de resultater, du ønsker.

Usted está convencido de que la elección de la configuración Predeterminada al instalar freeware es la solución ideal, cuando en realidad ese no es el caso.
Du er overbevist om, at plukke standardindstillingerne, når opsætning af freeware er den rigtige løsning, ikke desto mindre bør vi advare dig om, at det ikke er simpelthen tilfældet.

Usted está convencido de que la opción por la configuración por Defecto al instalar el programa gratuito es la opción ideal, cuando en el hecho de que simplemente no es el caso.
Du er overbevist om, at valget til Standardindstillingerne, når du installerer freeware er det ideelle valg, når de i virkeligheden, at der er ganske enkelt ikke tilfældet.

Usted está convencido de que la recolección de modo Predeterminado al instalar aplicaciones gratis es la mejor opción, sin embargo, debemos informarle que este no es el caso.
Du er overbevist om, at vælge standardtilstanden, når du installerer gratis programmer, der er den bedste løsning, men vi skal rådgive dig om, at dette ikke er tilfældet.