Hvad Betyder UTILIZAMOS TUS DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi bruger dine data
• vi bruger dine oplysninger

Eksempler på brug af Utilizamos tus datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por cuánto tiempo utilizamos tus datos.
Så længe bruger vi dine personlige oplysninger.

Utilizamos tus datos personales para los siguientes fines.
Vi bruger dine personlige data til følgende formål.

La finalidad con la que utilizamos tus datos es la siguiente.
De formål vi bruger dine oplysninger, er følgende.

No utilizamos tus datos para crear un perfil de usuario.
Vi anven-der ikke dine oplysninger til at oprette en brugerprofil på dig.

Transparencia sobre cómo utilizamos tus datos personales.
Gennemsigtighed i forhold til, hvordan vi bruger dine personlige oplysninger.

Utilizamos tus datos únicamente para facilitar nuestros servicios.
Vi bruger dine oplysninger til at forbedre vores tjenesteydelser til dig.

Mira como nosotros y nuestros socios recogemos y utilizamos tus datos.
Se, hvordan[navn på annoncør] og vores tre partnere indsamler og bruger data.

¿Por qué utilizamos tus datos personales?
Hvorfor anvender vi dine personlige oplysninger?

¿Para qué fines y sobre qué bases legales utilizamos tus datos personales?
Til hvilke FORMÅL BRUGER vi dine personlige oplysninger, og hvad er det JURIDISKE GRUNDLAG?

Atención al cliente: utilizamos tus datos personales para ofrecer atención al cliente.
Kundeservice: Vi bruger dine personlige data til at yde kundeservice.

Tus opciones y derechos Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales.
Retten til at blive oplyst om hvordan vi har adgang til samt anvender dine personlige oplysninger;

Utilizamos tus datos para hacer que los servicios de Google sean lo más útiles posibles para ti.
Vi bruger dine data til at gøre Google-tjenester bedre nyttige for dig.

Si participas en una de nuestras encuestas, utilizamos tus datos para estudios de mercado y de opinión.
Hvis du deltager i en af vores undersøgelser, bruger vi dine data til markedsundersøgelser og opinionsundersøgelser.

Sólo utilizamos tus datos personales(nombre y mail) para poder enviarte nuestras comunicaciones.
Vi bruger kun dine oplysninger(navn og e-mailadresse) til at kunne sende dig nyhedsbreve.

Tus opciones y derechos Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales.
Vi ønsker at du skal have kontrol over hvordan dine personlige oplysninger bruges af os.

Reservas: utilizamos tus datos personales para completar y gestionar tu reserva online.
Bookinger: Vi bruger dine personlige oplysninger til at gennemføre og administrere din onlinebooking.

Recomendamos visitarla frecuentemente para mantenerse informado sobre cómo utilizamos tus datos personales.
Vi opfordrer dig til at besøge ofte for at holde dig opdateret om, hvordan vi bruger dine personlige data.

Utilizamos tus datos para proporcionarte los Servicios de Dropbox conforme a nuestro contrato contigo.
Vi bruger dine data til at stille vores Dropbox-tjenester til rådighed for dig i overensstemmelse med vores indbyrdes kontrakt.

Tus opciones y derechos Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales.
Dine valgmuligheder og rettigheder Vi ønsker at du skal have kontrol over hvordan dine personlige oplysninger bruges af os.

Si utilizamos tus datos con el fin de luchar contra el fraude, será debido a una conducta determinada detectada en una transacción online con nosotros.
Hvis vi bruger dine oplysninger til at forebygge svindel, sker dette på baggrund af en onlinetransaktion, som du har foretaget hos os..

Procesos específicos de datos personales que recopilamos Cuenta Sandberg¿Por qué utilizamos tus datos personales?
Særlige processer med de personlige data, som vi indsamler Sandberg-konto Hvorfor anvender vi dine personlige oplysninger?

Queremos que tengas toda la información sobre cómo utilizamos tus datos, cómo los mantenemos seguros y cuáles son tus derechos.
Vi ønsker at du er fuldt informeret om hvordan vi bruger dine data, hvordan vi holder dem sikre, samt dine rettigheder.

Estos consentimientos no solo los exigen las normas de privacidad de datos de varios países, sino que también te ayudan a entender cómo utilizamos tus datos.
Disse samtykker kræves ikke bare i standarderne for private data i mange lande, men de hjælper dig også med at forstå, hvordan vi bruger dine data.

Además, es probable que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos.
Du kan også være berettiget til at bede om, at vi begrænser, hvordan vi bruger dine data, eller fremsætte indsigelser mod noget aspekt af vores behandling af dine data..

Estos consentimientos no solo son un requisito para los estándares de privacidad de datos de muchos países, sino que además te ayudan a entender cómo utilizamos tus datos.
Disse samtykker kræves ikke bare i standarderne for private data i mange lande, men de hjælper dig også med at forstå, hvordan vi bruger dine data.

Utilizamos tus datos para cumplir con nuestras obligaciones contractuales contigo, a la vez que nos aseguramos de que puedas disfrutar de todas las interesantísimas características de nuestra Plataforma online.
Vi bruger dine data til at opfylde vores kontraktmæssige forpligtelser over for dig, samtidig med at vi sikrer os, at du kan nyde alle de spændende funktioner på vores Online Markedsplads.

Hemos desarrollado esta política de privacidad("Política de Privacidad") para explicar cómo utilizamos tus datos personales, así como todas nuestras precauciones razonables para mantener la privacidad y seguridad.
Derfor har vi udarbejdet denne politik om privatlivets fred("politik") for at forklare, hvordan vi bruger dine data, samt alle vores forholdsregler for at behandle dine data fortroligt og sikkert.

A socios, proveedores, subcontratistas y otros terceros con quienes colaboramos para garantizar el funcionamiento de nuestro negocio con los propósitos precisados en la tabla mencionada en la sección‘Cómo utilizamos tus datos', por ejemplo.
Til forretningspartnere, leverandører, underentreprenører og andre tredjeparter, som vi bruger i forbindelse med driften af vores forretning med det formål, der er angivet i tabellen ovenfor i afsnittet"Hvordan bruger vi dine data", som f. eks..

Habida cuenta de los fines de la C a la H, dependemos de los intereses legítimos: utilizamos tus datos para nuestros intereses legítimos, como ofrecerte el contenido más adecuado para la web, e-mails y newsletters, para mejorar y promocionar nuestros productos y servicios, y el contenido de nuestra web, y para la detección del fraude administrativo y fines legales.
Vi bruger dine oplysninger til vores legitime interesser, f. eks. at give dig det mest relevante indhold på vores website, e-mails og nyhedsbreve, at forbedre og promovere vores produkter og tjenester samt indholdet på vores website og til administrative formål, til afsløring af svindel og til juridiske formål.

Habida cuenta de los fines de la C a la H, dependemos de los intereses legítimos: utilizamos tus datos para nuestros intereses legítimos, como ofrecerte el contenido más adecuado para la web, e-mails y newsletters, para mejorar y promocionar nuestros productos y servicios, y el contenido de nuestra web, y para la detección del fraude administrativo y fines legales.
I forbindelse med formål C-H baserer vi brugen af oplysningerne på legitime interesser. Vi bruger dine oplysninger til vores legitime interesser, f. eks. at give dig det mest relevante indhold på vores website, e-mails og nyhedsbreve, at forbedre og promovere vores produkter og tjenester samt indholdet på vores website og til administrative formål, til afsløring af svindel og til juridiske formål.

Hvordan man bruger "utilizamos tus datos" i en Spansk sætning

¿Para qué utilizamos tus datos personales y bajo qué fundamentos?

¿Cuándo recogemos y cómo utilizamos tus datos en esta web?

Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales.

En este sitio web no utilizamos tus datos con motivos publicitarios.

No utilizamos tus datos de formas que no te hayamos informado.

Cuando utilizamos tus datos para mejorar el funcionamiento de nuestra empresa.

Para elaborar nuestras estadísticas y analíticas no utilizamos tus datos personales.

Puedes pedirnos que no utilizamos tus datos para acciones de marketing.

Hvordan man bruger "vi bruger dine oplysninger, vi bruger dine data" i en Dansk sætning

Kroppen i Forms formål med behandling af dine personoplysninger Vi bruger dine oplysninger kun til forsendelse af nyhedsbreve eller anden lignede kommunikaiton.

Vi bruger dine data til følgende formål: --Med det formål at udarbejde og opfylde den eller de aftaler, vi har indgået med dig, f.eks.

Det eneste vi bruger dine oplysninger til er at behandle din ordre så hurtigt som muligt og servicere dig efter dine egne ønsker.

Når vi bruger dine data til direkte markedsføring, kan du altid modsætte dig og fravælge fremtidige markedsføringsmeddelelser ved at bruge frameldingslinket i sådanne meddelelser.

I AAU's cookie-politik kan du læse, hvad vi bruger dine data til, samt hvordan du afviser cookies.

Når vi bruger dine oplysninger til direkte markedsføring, gør vi det i vores legitime interesse i at fremme vores forretning og de varer og tjenester, vi tilbyder.

Du kan justere, hvordan vi bruger dine data (f.eks.

Vi bruger dine oplysninger til at forbedre vores markedsføring, for administration og at levere vores ydelser.

Vi bruger dine data til at bearbejde din forespørgsel og til at give dig adgang til de ønskede oplysninger.

Vi bruger dine oplysninger til at levere din ordre, og til at yde den kundeservice du har krav på.