Eksempler på brug af Utilizan activamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Usted puede ver cómo utilizan activamente canales de frecuencia.
Du kan se hvor aktivt brugt frekvenskanaler.Instagram también hace que sea muy conveniente para supervisar los seguidores que utilizan activamente el hashtag de su negocio.
Instagram gør det også meget praktisk at overvåge tilhængere, som aktivt bruger hashtag af din virksomhed.Ambos signos utilizan activamente su creatividad y generan constantemente nuevas ideas.
Begge disse tegn bruger aktivt deres kreativitet og skaber hele tiden nye ideer.Esta innovación se puso un montón de rumores entre los amantes de la moda ylos dandis del tiempo(al menos los hombres utilizan activamente la manicura).
Denne nyskabelse iførteen masse rygter blandt fashionistas og dandies af tid(mindst mændene aktivt brugt manicure).Y fuertes raíces filamentosas flores utilizan activamente nutrientes del medio ambiente.
Og blomstrende, stærke rødder af blomsten bruger aktivt næringsstoffer fra miljøet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utiliza cookies
sitio web utilizagoogle utilizarámateriales utilizadosanalytics utilizaposibilidad de utilizarderecho a utilizarlos materiales utilizadoscasino utilizautilizar los servicios
Mere
Seamos realistas, los sitios de torrents son ya bastante malintencionados sí mismos,por lo tanto, aquellos que utilizan activamente Limetorrents.
Lad os se det i øjnene, torrent sites er allerede temmelig ondskabsfuld sig selv,er derfor dem, som aktivt bruger Limetorrents.Dijo que esta raza Nornas utilizan activamente para la caza de pequeños depredadores, incluyendo las comadrejas.
Han sagde, at denne race norner aktivt brugt til jagt små rovdyr, herunder væsler.El tema de los robos y todo lo relacionado con él ha sido bien divulgado durante mucho tiempo en Android,sin embargo, todavía hay muchas variaciones y muchos desarrolladores lo utilizan activamente, en particular a través de este ejemplo.
Temaet for tyverier og alt der er forbundet med det har længe været godt beskrevet på androiden, mender er stadig mange variationer, og mange udviklere bruger aktivt dette, især gennem dette eksempel.La mayoría de los usuarios de Outlook utilizan activamente reglas y carpetas cuando se trabaja con el correo electrónico.
De fleste Outlook-brugere bruger aktivt regler og mapper, når du arbejder med e-mail.Pueden discutir políticas para los infractores, cómo hacer frente a las cosas que se presentan, ocómo mejorar el sistema en un área más madura, con otras personas que utilizan activamente Overwatch, y están contribuyendo a un mejor juego.
De kan diskutere politikker for lovbrydere, hvordan man skal håndtere ting, der opstår, ellerhvordan man kan forbedre systemet i en mere moden område, med andre, der aktivt bruger Overwatch, og bidrager til et bedre spil.Las agencias de viajes utilizan activamente esta función del lugar y ofrecen tours de pesca para dos o más personas.
Rejsebureauer bruger aktivt denne funktion af stedet og tilbyder fisketure til to eller flere personer.Los fabricantes utilizan activamente su propiedad para mezclarse con resinas acrílicas y ofrecen composiciones basadas en acrilatos con un alto porcentaje de siliconas.
Fabrikanter bruger aktivt deres egenskab til at blande med akrylharpikser og tilbyde formuleringer baseret på acrylater med en høj procentdel af silikoner.Con más de 3.200 millones de personas que ahora utilizan activamente Internet, estamos en una transformación masiva en la forma en que el mundo hace negocios.
Du har brug for nogle færdigheder i designsoftware for at tagge med. 2 milliarder mennesker, der nu aktivt bruger internettet, vi er godt i gang med en massiv transformation af, hvordan verden driver forretning.No todas las personas utilizan activamente la cocina, en este caso no es necesario buscar una alfombra resistente a la suciedad.
Ikke alle mennesker bruger aktivt køkkenet, i dette tilfælde er det ikke nødvendigt at søge et tæppe, der er modstandsdygtigt over for snavs.Al reconocer a los usuarios que utilizan activamente su hashtag, también se alentará a los nuevos usuarios a publicar.
I erkendelse brugere, som aktivt bruger din hashtagInstagram, vil nye brugere blive tilskyndet til at offentliggøre også.Reconocimiento de usuarios que utilizan activamente su hashtagInstagram, se animará a los nuevos usuarios a publicar también.
I erkendelse brugere, som aktivt bruger din hashtagInstagram, vil nye brugere blive tilskyndet til at offentliggøre også.Informa que unas 7.850 empresas utilizan activamente su red B2B, con aproximadamente 550 empresas en los Estados Unidos, la mayoría de las cuales son PYMES.
Det rapporterer ca. 7.850 virksomheder, der aktivt bruger sit B2B-netværk, med ca. 550 virksomheder i USA, hvoraf de fleste er SMB'er.La gran cantidad de sujetos que utilizan activamente los aparatos económicos y estadísticos y las tecnologías de la información proporcionan una formación matemática profunda.
Grundig matematisk træning gives af den store andel af fag, der aktivt bruger økonomiske og statistiske apparater samt informationsteknologier.UHF utilizado activamente, electroforesis.
Aktivt brugt UHF, elektroforese.Incluso entonces, fueron utilizados activamente por cocineros y curanderos.
Alligevel blev de aktivt brugt af kokke og healere.Diga, esta rotación de voz es utilizada activamente por el escritor Fyodor Abramov.
Sig, denne talomsætning bliver aktivt brugt af forfatteren Fyodor Abramov.Durante más de 30 años, este material ha sido utilizado activamente por los compatriotas.
De sidste 30 år er dette materiale aktivt brugt på hjemmemarkedet.Hoy en fines terapéuticos y profilácticos utiliza activamente los regalos únicos de la natura.
Debe utilizar activamente su marca registrada para poder mantenerla.
Et varemærke skal bruges aktivt, for at du kan beholde det.Utilizado activamente la táctica de asalto de grupos.
Bruges aktivt taktik angreb grupper.Bambú utilizado activamente colección NIPPRIG.
Bambus bruges aktivt NIPPRIG kollektion.Utilizado activamente en el tratamiento de la naturaleza compleja para eliminar manifestaciones alérgicas.
Aktivt anvendt til behandling af kompleks natur for at eliminere allergiske manifestationer.Utilizado activamente en el tratamiento de formas agudas de prostatitis bacteriana.
Aktivt anvendt til behandling af akutte former for bakteriel prostatitis.Antes de entrar en una relación, averiguar sisu posible socio está utilizando activamente drogas o alcohol, o si muestran patrones adictivos o compulsivos en otras áreas e.
Før dykning i et forhold, finde ud af, omdin potentielle partner er aktivt bruger narkotika eller alkohol, eller hvis de viser vanedannende eller kompulsiv mønstre i andre områder e.En la rae ha utilizado activamente zapadores en palmira- a juzgar por los cuadros de las explosiones, el robot no echaba de menos la falta de tareas.
I den sar-det blev aktivt brugt af ingeniører i Palmyra- at dømme efter de billeder af eksplosioner, robotten ikke kede sig på grund af manglende udfordringer.
