Eksempler på brug af Utilizar el término på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se ha propuesto utilizar el término.
Para utilizar el término cuando se lee un libro,"No he podido dejar de leerlo"!
For at bruge udtrykket, når du læser en bog,"Jeg har ikke været i stand til ¿Me permites utilizar el término?
Kan de tillade sige at bruge udtrykket?Permítanme decir que estoy completamente de acuerdo con el ponente en que deberíamos utilizar el término inmigración"irregular".
Por qué debemos utilizar el término«islamofobia».
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utiliza cookies
sitio web utilizagoogle utilizarámateriales utilizadosanalytics utilizaposibilidad de utilizarderecho a utilizarlos materiales utilizadoscasino utilizautilizar los servicios
Mere
Debido a que los médicos y pacientes a menudo utilizan estas palabras de manera intercambiable,vamos a tener cierta libertad al utilizar el término“hipertiroidismo” en este artículo.
Fordi både læger og patienter ofte bruger disse ord i flæng,Vi vil tage nogen frihed ved at anvende udtrykket“hyperthyroidisme” hele denne artikel.También puedes utilizar el término“cerca de“.
Du kan også bruge udtrykket"i nærheden".Al utilizar el término la adaptación para el proceso evolutivo, y rasgo adaptativo para el producto(la parte del cuerpo o función), los dos sentidos de la palabra puede ser distinguido.
Ved at bruge udtrykket tilpasning om den evolutionære proces og adaptive træk for produktet(den kropslige del eller funktion), kan de to betydninger af ordet skelnes.No es apropiado utilizar el término estalinismo.
Det er ikke passende at bruge udtrykket stalinisme.En astronomía, a menudo se utiliza el concepto de año luz, mediante el cual determinan la distancia de los distintos objetos, peroalgunos astrónomos prefieren utilizar el término de parsecs.
I astronomi En su lugar, usted debe utilizar el término'Sin comisiones'.
I stedet skal man bruge udtrykket'Ingen kommission'.Utilizar el término"tragedia" para situaciones como la extensión de la enfermedad de las"vacas locas"-que ciertamente lleva camino de adquirir proporciones desastrosas- o para la situación que vive Palestina es, desde mi punto de vista, impropio porque, tanto en uno como en otro caso, hay responsables concretos.
At bruge ordet tragedie til situationer som udbredelsen af kogalskab- der virkelig ser ud til Digo"disimetría» por no utilizar el término"colonización».
Når jeg siger"asymmetri«, er det for ikke at anvende ordet"kolonisering«.Esta conexión era utilizar el término de fibra óptica, aunque sus localizaciones primer usan cables estándar de cobre.
Denne forbindelse var at bruge udtrykket optisk fiber, selv om sin første steder Den italienske teoretiker Paulo Virno kommer med idéer til, hvordan vi kan anvende begrebet kynisme uden at virke nedsættende.Es más correcto utilizar el término«publicidad» en lugar de«propaganda».
Det er også bedre at bruge ordet”reklame” fremfor”annonce” i den sammenhæng.Aunque todo el mundo entiende que cuando se utiliza de una institución de la sociedad civil, comolas audiencias públicas, utilizar el término"Mayoría", por lo menos no correctamente.
Mens alle forstår, Por lo tanto es preferible utilizar el término“contribuir” al de“garantizar”.
Det er derfor hensigtsmæssigt at bruge ordet"bidrage" fremfor"sikre".Deseo, en lugar de utilizar el término«ampliación», hablar de reunificación.
Jeg har lyst til, i stedet for at bruge udtrykket"udvidelsen", Yo estoy más bien a favor de utilizar el término"suficientes recursos financieros".
Jeg er i stedet fortaler for at benytte udtrykket"tilstrækkelige finansielle ressourcer".Kommissionens forslag bør undgå at anvende udtrykket"cybersikkerhed", da det er juridisk uklart og kan give anledning til usikkerhed.Desde luego'no son su problema', para utilizar el término que nuestros hijos suelen emplear.
Selvfølgelig'de er ikke dit problem', for at bruge det udtryk, som vores børn normalt Por algo así comoque es posible utilizar el término"un truco sucio de la peor calibre", y nos comprometemos a que las personas son capaces sólo de las cualidades morales muy bajos.
For noget lignende Por estas razones, algunos médicos prefieren utilizar el término“síndrome de dolor pélvico crónico”(CPPS).
Af disse grunde foretrækker nogle læger til at bruge udtrykket"kroniske bækkensmerter syndrom".Sin embargo, sería contraproducente no utilizar el término CBD porque, en última instancia, es uno de los principales productos de la industria del cannabis medicinal.
Det ville imidlertid være kontraproduktivt ikke at bruge udtrykket CBD, fordi det i sidste ende er et af de vigtigste produkter fra den medicinske cannabisindustri.También fue el primero en utilizar el término«atlas» para una colección de mapas.
Han var også den første til at bruge udtrykket"Atlas" for en samling af kort.En 1975, el Parlamento Europeo decidió utilizar el término Comunidad Europea para referirse a la entidad politica supranacional creada por los Tratados constitutivos.
EuropaParlamentet besluttede i 1975 at benytte udtrykket Europæisk Fællesskab i omtale af den overnationale politiske enhed, der oprettedes med de grundlæggende traktater.En el Kagyu diccionario moderno no utilizar el término"Dios", pero es el término Buda forma o aspecto.
I det moderne ordbog Kadjy ikke bruge ordet"Gud", men er det begreb, Buddha-form, eller det aspekt.En 1975, el Parlamento Europeo decidió utilizar el término"Comunidad Europea" para referirse a la entidad política supranacional creada por los Tratados constitutivos.
Europa-Parlamentet besluttede i 1975 at benytte udtrykket"(Det Europæiske) Fælles skab" som betegnelse for den overnationale politiske enhed, der oprettedes med de grund læggende traktater.No obstante, la Comisión considera que sería preferible utilizar el término«uso desaconsejado»,utilizado ya en la FDS y en el anexo IV, sección 3.7.
Kommissionen er dog af den opfattelse, 
