Hvad Betyder UTILIZAR LAS FUNCIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bruge funktionerne

Eksempler på brug af Utilizar las funciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para poder utilizar las funciones de navegación GPS, como.
Før du kan bruge funktionerne til GPS-navigation, f. eks.

Usted puede crear una cuenta gratis, pero usted debe estar suscrito para utilizar las funciones.
Du kan oprette en konto gratis, men du skal tegne abonnement for at bruge funktionerne.

Configurar la máquina o utilizar las funciones de la máquina.
Maskinen eller bruge funktionerne i den.

Puede utilizar las funciones de EOS Utility igual que cuando la cámara y el ordenador están conectados mediante un cable interfaz.
Du kan bruge funktionerne i EOS Utility, ligesom når kameraet og computeren er tilsluttet via et interfacekabel.

Frecuencia cardiaca para utilizar las funciones que se describen.
Skal have en pulsmåler for at bruge de funktioner, der beskrives.

 Puede utilizar las funciones PENDIENTE e INTERSECCION para encontrar la ecuación utilizada para calcular los valores de pronóstico.
Du kan bruge funktionerne STIGNING og SKÆRING til at finde den ligning, der skal bruges til at beregne prognoseværdier.

Les permiten navegar en nuestra página web y utilizar las funciones que en ella les ofrecemos.
De gør det muligt at bevæge sig rundt på vores websites og bruge de funktioner, vi tilbyder.

Al utilizar las funciones de carpetas compartidas, públicas o galerías de fotos, manifiestas que los archivos que añadas a dichas carpetas no incumplirán las Condiciones del servicio de Dropbox y que posees todos los derechos de copyright pertinentes, o que el propietario del copyright te ha concedido permiso para compartirlos.
Ved at bruge funktionerne til delte mapper, offentlige mapper eller billedgallerier erklærer du, at de filer, der anbringes i disse mapper, ikke overtræder Dropbox' servicebetingelser, og at du er indehaver af enhver ophavsret til dem eller har fået tilladelse af indehaveren af ophavsretten til at dele dem.

Debe proporcionar N'valor recuerde que los usuarios desean utilizar las funciones que instala en su perfil.
Det skal give N'værdi Husk, at brugerne vil bruge de funktioner, du installerer i din profil.

Esta aplicación le permite utilizar las funciones de android para automatizar una ejecución de las tareas basadas en los requisitos del usuario.
Dette program giver dig mulighed for at bruge funktionerne i Android til at automatisere en udføre de opgaver, baseret på brugernes behov.

Además, programas escritos en diferentes lenguajes de programación pueden utilizar las funciones escritas en un archivo DLL.
Derudover kan programmer skrevet i forskellige programmeringssprog bruge funktionerne skrevet i en dll-fil.

Así, por ejemplo, un programador que desea utilizar las funciones de un módulo matemático lo importaría, y sería interpretado junto con el programa.
Så for eksempel, ville en programmør, der ønsker at bruge funktioner fra en matematisk modul importere det, og det ville tolkes sammen med programmet.

Necesita permiso de edición en el nivel de vista para realizar las tareas o utilizar las funciones descritas en este artículo.
Du skal have redigeringstilladelse på visningsniveau for at kunne udføre de opgaver eller bruge de funktioner, der er beskrevet i denne artikel.

Con micrófono incorporado de DB-90, puede Utilizar las funciones de entrenador de ritmo con Tambores acústicas, o Conecte un Roland V-Pad de la entrada del disparador.
Med DB-90's indbyggede mikrofon, kan du bruge funktionerne rytme Coach med akustiske trommer eller tilsluttes inputtet, der udløser en Roland V-Pad.

NOTAS Para escribir una fecha o una hora que permanezca actualizada cuando vuelva a abrir una hoja de cálculo, puede utilizar las funciones HOY y AHORA.
Hvis du vil angive en dato eller klokkeslæt, der altid er opdateret, når du åbner et regneark, kan du bruge funktionerne i DAG og nu.

Esta es la vista mensual, pero puede utilizar las funciones de la ficha Organizar para cambiar la vista.
Dette er den månedlige visning, men du kan bruge funktionerne på fanen Arranger for at ændre visningen.

Diferentes tipos de cookiesHay cuatro tipos principales de cookies: Cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para que puedas navegar y utilizar las funciones de un sitio web, o para obtener los servicios que solicitas.
Forskellige typer cookiesDer er fire overordnede typer cookies: Strengt nødvendige cookies: Disse cookies er vigtige, for at du kan navigere og bruge funktionerne på en hjemmeside, eller de giver dig en tjeneste, du har bedt om.

Tiene que instalar el paquete«perl-modules» si quiere utilizar las funciones--remove-home,--remove-all-files y--backup. Para hacer esto ejecute«apt-get install perl-modules».
For at bruge funktionerne--remove-home,--remove-all-files og--backup, skal du installere pakken»perl-modules«. For at udføre dette, kør apt-get install perl-modules.

Al fin y al cabo, los conductores son quienes pueden ahorrar un buen dinero al utilizar las funciones del camión del modo correcto”, afirma Andrew Low.
Det er nemlig chaufførerne, der virkelig kan spare store penge ved at bruge funktionerne i lastvognen rigtigt, siger Andrew Low.

Es necesario actualizar el iPhone 5 para recuperar la precisión de la ubicación de GPS y utilizar las funciones que dependen de que la fecha y hora sean correctas, como el App Store, iCloud, el correo electrónico y la navegación web.
IPhone 5 skal opdateres for at give nøjagtige GPS-placeringer og for at bruge funktioner, der er afhængige af korrekt dato og klokkeslæt, inklusive App Store, iCloud, e-mail og søgning på nettet.

Por lo tanto, cuando recibe un documento de la versión anterior de Word, le impide utilizar las funciones que están presentes en las nuevas versiones.
Så når du modtager et dokument fra den ældre version af Word, begrænser det dig fra at bruge de funktioner, der er til stede i de nye versioner.

Estas tecnologías de seguimiento son necesarias para que pueda iniciar sesión, navegar y utilizar las funciones de nuestros Servicios o proporcionar el servicio que solicita(por ejemplo, tu nombre de usuario).
Disse Sporingsteknologier er vigtige for at give dig mulighed for at logge ind, navigere rundt og bruge funktionerne i vores Tjenester eller at levere en service, som du har bedt om(f. eks. dit brugernavn).

Algunas de las funciones que se describen en este Aviso de privacidad están disponibles en otros navegadores web(por ejemplo, Google Chrome Frame se puede ejecutar en Microsoft Internet Explorer o se pueden utilizar las funciones de navegación segura en Mozilla Firefox), por lo que también debes consultar la política de privacidad del navegador en el que se ejecuten dichas funciones..
Nogle af funktionerne, der er beskrevet i disse bemærkninger om beskyttelse af personlige oplysninger, findes i andre webbrowsere(du kan f. eks. vælge at køre Chrome Frame i Microsoft Internet Explorer eller bruge funktionerne Beskyttet browsing i Mozilla Firefox), så husk derfor også at læse privatlivspolitikken for den browser, som funktionerne kører i.

De redes sociales: algunas cookies de terceros permiten a los visitantes del sitio web de Caldic utilizar las funciones de las diferentes redes sociales, como compartir, enviar o recomendar ciertas páginas a otras personas.
Socialt: Nogle tredjepartscookies gør det muligt for besøgende på Caldics websted at bruge funktioner på sociale medier, såsom at dele, sende eller anbefale sider til andre.

Cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para que puedas navegar y utilizar las funciones de un sitio web, o para obtener los servicios que solicitas.
Strengt nødvendige cookies: Disse cookies er vigtige, for at du kan navigere og bruge funktionerne på en hjemmeside, eller de giver dig en tjeneste, du har bedt om.

Addthis(proporcionado por AddThis, Inc.): Para permitir a los visitantes de nuestro sitio web utilizar las funciones de redes sociales, y para compartir, enviar o recomendar páginas a otros.
Addthis(leveret af AddThis, Inc.), som gør det muligt for besøgende på vores hjemmeside at bruge funktioner fra sociale medier som f. eks. deling, videresendelse eller anbefaling af sider til andre.

Estas Tecnologías de Seguimiento son esenciales para capacitarte para iniciar sesión, navegar por y utilizar las funciones de nuestros Servicios o para ofrecer un servicio que solicites(como por ejemplo tu nombre de usuario).
Disse Sporingsteknologier er vigtige for at give dig mulighed for at logge ind, navigere rundt og bruge funktionerne i vores Tjenester eller at levere en service, som du har bedt om(f. eks. dit brugernavn).

Algunas de las funciones que se describen en este Aviso de privacidad están disponibles en otros navegadores web(por ejemplo, puedes utilizar las funciones de navegación segura en Mozilla Firefox), por lo que también se debe consultar la política de privacidad del navegador en el que se ejecuten dichas funciones..
Nogle af de funktioner, der er beskrevet i denne erklæring om privatliv, findes i andre webbrowsere(du kan f. eks. vælge at bruge funktionerne fra Beskyttet browsing i Mozilla Firefox), så husk derfor også at læse privatlivspolitikken for den browser, som funktionerne kører i.

Además, utilizamos las funciones de Twitter.
Twitter Endvidere bruger vi funktionerne i Twitter.

Utilice las funciones de este sitio web puede.
Brug funktionerne på denne hjemmeside kan.

Hvordan man bruger "utilizar las funciones" i en Spansk sætning

-crear y utilizar las funciones básicas de un correo.

Utilizar las funciones de ayuda que ofrece un Wiki.

Google utiliza cookies para utilizar las funciones publicitarias descritas.

Utilizar las funciones de ayuda que ofrece un Blog.

capaces de utilizar las funciones más complejas del programa.

- Conocer y utilizar las funciones de WinCreta Beta.

Utilizar las funciones del filtro avanzado con una condición.

al utilizar las funciones estadísticas predefinidas en la calculadora).

Permitirle utilizar las funciones interactivas de nuestro sitio web.

41 Utilizar las funciones administrativas en su máximo potencial.

Hvordan man bruger "bruge funktionerne" i en Dansk sætning

Hvis du har slået cookies fra i din browser, kan du ikke bruge funktionerne i forum og shop, og de vil ikke fungere efter hensigten.

Du kan bruge funktionerne til webindholdsstyring til at oprette, udgive, administrere og styre en stor, dynamisk samling af indhold.

Vi påpeger dog, at dette kan begrænse brugen af hjemmesidens funktioner, og at du ikke kan bruge funktionerne på denne hjemmeside fuldt ud. 5.1.

Du kan ikke bruge funktionerne til at sikkerhedskopiere eller distribuere filer fra andre computere end den, programmet er installeret på.

Vi hjælper dig godt i gang med bruge funktionerne i din virksomheds.

Vi bekræftede, at Bitcoin Trader kan stole på ved at bruge funktionerne til at få vores erfaring og for at vide, om det virkelig fungerer.

Du kan også bruge funktionerne SØG, SØGB og FIND, FINDB til hurtigere at søge efter tekst eller tal, hvis du er forfatter til en projektmappe.

Man lærer jo oftest mest ved at prøve at bruge funktionerne.

Indsamling af personoplysninger Bemærk, at det er nødvendigt at indsamle visse personoplysninger, for at du kan bruge funktionerne på webstedet.

Prøv gerne at bruge funktionerne is.numeric() og is.character() på objektet z.