Eksempler på brug af Vale más que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eso vale más que el dinero.
Det er mere værd end penge.Tu compromiso y apoyo vale más que el oro.
Din støtte og hjælp betyder mere end universet.Esto vale más que mi propio auto.
Det er mere end… Sid stille.Un cenicero del vestíbulo vale más que mi coche.
Et askebæger i foyeren koster mere end min bil.Un dragón vale más que cualquier ejército.
Én drage er mere værd end en hær.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
vale la pena
que vale la pena
definitivamente vale la pena
realmente vale la pena
siempre vale la pena
valer sus derechos
más vale tarde
todavía vale la pena
vale do
vale do lobo
Mere
Brug med adverb
mismo valedefinitivamente vale la pena
más valerealmente vale la pena
siempre vale la pena
más vale tarde
valen más
todavía vale la pena
vale mucho más
vale tanto
Mere
Brug med verb
Necios, no saben hasta qué punto la mitad vale más que el todo.
Dåren kun ved ej, hvor Bitcoin vale más que oro.
Bitcoin er mere værd end guld.Me muevo con total desenvoltura en un apartamento de París, rodeado de millonarios yluciendo un vestido que vale más que todo mi armario junto.
Jeg vælter rundt i en parisisk lejlighed, omringet af millionærer,iført en kjole, der koster mere end alt mit andet tøj til sammen.Su tiempo vale más que eso.
Din tid er mere værd end det.Asimismo, cuanto llevan a cabo los hombres para lograr más justicia, mayor fraternidad yun más humano planteamiento en los problemas sociales, vale más que los progresos técnicos.
Menneskene gør for at opnå El alimento vale más que el oro.
Mad er mere νærd end guld.Una imagen vale más que mil palabras, dice un proverbio chino.
Et billede er mere end ti tusind ord, siger et kinesisk ordsprog.Una pequeña demonstración vale más que un largo discurso.
En lille tale er bedre end en lang tale.Una imagen vale más que mil palabras(en redes sociales también).
Et billede siger mere end tusinde ord- også på de sociale medier.Una infografía vale más que mil palabras.
En infografik siger mere end 1000 ord.Una imagen vale más que mil palabras, o eso hemos escuchado muchas veces.
Et billede siger mere end 1000 ord, det har vi hørt mange gange.Google ya vale más que Apple.
Google nu mere værdifuld end Apple.Una imagen vale más que mil palabras, sobre todo si quieres vender tu piso.
Et billede siger mere end tusinde ord- også når du skal sælge din bolig.Mi palabra vale más que mi vida».
Mit ord er mere værd end dit liv!".Una imagen vale más que mil palabras, y esto se aplica también para Internet.
Et billede siger mere end tusinde ord, og det gælder også på internettet.La práctica vale más que la gramática.
Træning er mere værd end grammatik.Esa pistola vale más que todo el oro en el mundo.
Den pistol er mere værd end alt guld i verden.Un canto rodado vale más que dos en la mata.
Tomme tønder er bedre end to på taget.La palabra vale más que cualquier otra cosa.
De ord betyder mere end noget andet.Cuando una imagen vale más que mil palabras.
Når et billede siger mere end tusind ord.La comida vale más que el tiempo.
Mad betyder mere end tid.La acción mas pequeña vale más que la intención mas grande.
Den mindste handling er bedre end den større hensigt.Tu salud vale más que el dinero.
Din sundhed er mere værd end penge.Khaleesi, un dragón vale más que cualquier ejército.
Khaleesi, en drage er mere νærd end nogen hær.Mi palabra vale más que cualquier pergamino.
Mit ord er stærkere end noget pergament.
