Eksempler på brug af Vale på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vale, pero.
Papá… Vale.
Far… Godt.Vale, vamos.
Så smutter vi.Lo vale.
Vale, a la de diez.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
vale la pena
que vale la pena
definitivamente vale la pena
realmente vale la pena
siempre vale la pena
valer sus derechos
más vale tarde
todavía vale la pena
vale do
vale do lobo
Mere
Brug med adverb
mismo valedefinitivamente vale la pena
más valerealmente vale la pena
siempre vale la pena
más vale tarde
valen más
todavía vale la pena
vale mucho más
vale tanto
Mere
Brug med verb
Esto vale más.
Det er mere end.Vale, a la de tres.
Okay, på tre.Hoteles en Crowley Vale.
No vale nada.
Ikke noget værd.Tenga cuidado. Sí, vale.
Forsigtig. Ja, det… Okay.Vale,¿todos listos?
Er alle klar?Perfecta. Vale,¿dónde es?
Perfekt. Godt, hvor er det?Vale, confía en mí.
Så stol på mig.Pero más vale tarde que nunca.
Vale, aquí vienen.
Ok, her kommer de.Código vale por AliExpress.
Vale, la otra puerta.
Så den anden dør.Ten cuidado. Vale, gracias.
Så vær hellere på vagt. Tak.Vale, ya puedes irte.
Godt, du kan gå nu.Nadie sale de la Medina,¿vale?
Ingen må forlade medinaen?Sí, vale, no, atrás.
Ja. Ok, nej, tilbage.Vale, cuatro minutos.
Godt, fire minutter.¡Eres tú! Vale, adiós, Lois.
Der er dig! Okay, farvel, Lois.Vale,¿habéis terminado ya?
Er De færdig nu?Recibirán un vale para mi sitio web.
I får en voucher til mit site.Vale más que eso.
Det er da meget mere værd.Únicamente se vale empujar con las manos.
Man må kun skubbe på hænderne.Vale, el equipo está aquí.
Godt, holdet er her.La Universidad de Vale do Rio dos Sinos.
Universitetet i Vale do Rio dos Sinos.No vale 165 dólares.
Bestemt ikke 165 dollars værd.
