Eksempler på brug af Vuelta de tuerca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cada año damos una vuelta de tuerca".
Vi går hvert år til Rewal.“.Ha sido vuelta de tuerca tras vuelta de tuerca".
Pero esa es la primera vuelta de tuerca.
Men det er den første runde hovedbruser.Una vuelta de tuerca limpia en un clásico de antigüedades!
Buen misterio y vuelta de tuerca al final.
Gode rundvisninger og en tur i gågaden til slut.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
segunda vueltaprimera vueltaúltima vueltamedia vueltados vueltassiguiente vueltatres vueltasbueno estar de vueltagrandes vueltasgran vuelta
Mere
¿Quieres darle a tu próximo viaje una vuelta de tuerca?
Skal vi give din næste messe et løft?Un deporte gusto pong con una vuelta de tuerca a regular los murciélagos….
En pong smag sport med et twist du regulere begge flagermus….En la estantería, la de arriba detrás"Otra vuelta de tuerca".
Bogreolen, øverste hylde, bag"Skruen strammes.".Orphek Helix ofrece una vuelta de tuerca a la generalizada skimmer Cono DC.
Orphek Helix tilbyder en twist på den udbredte DC Cone skimmer.Un juego de Navidad divertido con una vuelta de tuerca.
En sjov jul spil med et twist.Para dar aún otra vuelta de tuerca al experimento, los investigadores le pidieron a cada persona que justificara su elección.
For at give endnu en twist til eksperimentet, forskerne spurgt hver person til at begrunde deres valg.Agregue cubitos de hielo ybeba esta refrescante limonada con una vuelta de tuerca.
Tilføj isterninger ogdrikke denne forfriskende limonade med et twist.Es necesario darle un nuevo matiz,dar una vuelta de tuerca y jugar nuevos acordes resonancia.
Det er nødvendigt at give det en ny skygge,giver et twist og spille nye akkorder genlyd.Algunas herramientas están equipadas con un trinquete,que permite a la mano para relajarse entre otra vuelta de tuerca.
Esto puede ser llamado incluso una vuelta de tuerca, el sello distintivo de los dibujos animados, así como juegos en línea Futurama.
Dette kan kaldes endnu et twist, kendetegnende for tegneserie, samt online spil Futurama.Galactic Bowling es un exagerado yestilizado juego de bolos con una vuelta de tuerca intergaláctica.
Galactic Bowling er et overdrevet ogstiliseret bowlingspil med en intergalaktisk drejning.Una vuelta de tuerca a la mecánica de la vendimia de los rompecabezas de aspecto 15-que se resuelven durante el deslizamiento de las piezas a la casa vacía, el pasado.
Et twist på Vintage mekanik af 15-aspect gåder, der løses i løbet af den glidende af brikkerne til det tomme, sidste hus.Por supuesto, la respuesta es práctica y dedicación pero¿sabía usted quehay algo aún más interesante vuelta de tuerca a esta.
Selvfølgelig er svaret praksis og dedikation men vidste du, atder er et endnu mere interessant twist til denne.Para darle una vuelta de tuerca al tema de las excusas, otro experimento desarrollado en la Universidad de Chicago mostró cómo las personas son menos habilidosas para detectar las mentiras cuando las excusas se dirigen directamente a ellas.
For at give et twist til spørgsmålet om undskyldninger, et andet eksperiment udviklet på University of Chicago viste, hvordan folk er mindre dygtige til at opdage løgne når undskyldninger er rettet direkte til dem.En un tono elegante de negro,las bombas de la plataforma del cuero de Christian Louboutin son un estilo versátil, con una vuelta de tuerca en la punta.
I en elegant nuance af sort,er kristne Louboutin læder platform pumper en alsidig stil med et twist på spidsen.En 1985 se apartó de esta temática para dirigir Otra vuelta de tuerca, adaptación de la novela de fantasmas de Henry James, y volvió al tema de la delincuencia callejera en La estanquera de Vallecas, sobre la obra teatral homónima de José Luis Alonso de Santos(1987), que también fue un éxito.
I 1985 trak han fra dette udsættes for direkte Turn af skruen, tilpasset fra romanen En un tono elegante de visón gris,bombas de la plataforma del ante de Christian Louboutin son un estilo versátil, con una vuelta de tuerca en la punta.
I en elegant nuance af mink-grå,er kristne Louboutin ruskind platform pumper en alsidig stil med et twist på spidsen.
