Eksempler på brug af Abfallenden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nicht selites in Immobilien in der Nähe des steil abfallenden Straßen.
Die zu dem Fluss Thaya hin abfallenden Hügel der Pollauer Berge sind seit 1924 Ziel zahlreicher archäologischer Ausgrabungen.
I nærheden af Tautavel ligger Arago-grotten, som siden 1963 har været genstand for arkæologiske udgravninger.Dann graben die Erde, um den Boden zu diesem leicht abfallenden Bereich Stufe.
Derefter grave ud jorden til niveau jorden på denne lidt skrånende område.Die Gemeinde liegt auf einer zur Tollense hin abfallenden Hochfläche mit 10 bis 20 Metern über NHN, hat aber keine markanten Höhenpunkte.
Kommunen ligger på en højde, der falder 10 til 20 meter ned mod floden Tollense, og har ingen markante højdepunkter.Charakteristisch für die Bergkette ist das sanfte Gefälle nach Norden im Gegensatz zum steil abfallenden Süden.
Hier befanden sich die Deutschen nun zum ersten Mal auf der gegen Verdun abfallenden Seite der Côtes Lorraines, die Stadt bekamen sie jedoch nie zu Gesicht.
Her nåede tyskerne for første gang til den side af Côte Lorraine, som faldt ned mod Verdun, men de kunne dog ikke se byen.Hill ist im Wesentlichen von kreisförmiger Gestalt,mit einer kleinen Ebene in der Mitte der abfallenden inneren Wände.
Krateret er cirkulært ogbægerformet med en lille kraterbund i midten af de skrånende indre vægge.Strategisch über ein riesiges konzipiert 108 Hektar sanft abfallenden Gelände, Hanoi Golf Club bietet ein spannendes und anspruchsvolles Golferlebnis.
Strategisk udformet over et stort 108 hektar blide skrånende terræn, Hanoi Golf Club tilbyder en spændende og udfordrende golfoplevelse.Zum Beispiel funktioniert ein Mini-HdO mit einer offenen Anpassung sehr gut für sanft abfallende Verluste, die hauptsächlich die höheren Frequenzen betreffen, währendein HdO mit einem Ohrpassstück eine gute Option für einen steil abfallenden Verlust ist.
For eksempel, påvirker en mini-BTE med en åben fit fungerer meget godt for let Viel genauer definiert, in den umgebenden Objekten induziert jede Schleife ansteigenden und abfallenden Flanken Wellenform des elektrischen Stroms.
Mere præcist defineret i de omgivende objekter induceres hver sløjfe stigende og faldende kanter bølgeform af elektrisk strøm.Sie verlassen Zernez auf einer leicht abfallenden Wegstrecke in Richtung Davos und kommen nach etwa 6 km in das kleine 200-Seelen-Dorf Susch(1426 m).
Du forlader Zernez på en let skrånende strækning i retningen af Davos og kommer til den lille landsby Susch med 200 indbyggere efter ca. 6 km(1426 m).Diese Eckwanne hat einen tiefen Innenraum, ideal zum Entspannen,Ganzkörper-Einweichen, und seine abfallenden Seiten ermöglichen es den Badegästen, bequem zu liegen.
Dette hjørnebassin har et dybt interiør, der er ideelt til afslapning,fuld kropsdykker, og sine skrånende sider gør det muligt for badeborne at slappe komfortabelt.Ein kleinerer Winkel zeigt an, dass die Treppeist niedrig,dh es ist abfallend.
En mindre vinkel indikerer at trappener lavt, det vil sige,det er skrånende.Dies gilt analog für das Abfallende.
Tilsvarende for affaldsfasens ophør.Frei fließende Rock abfallend maximale Zugkraft Silhouette und optisch ein paar Zentimeter des Wachstums hinzuzufügen.
Frit strømmende nederdel skrånende maksimale træk silhuet og visuelt tilføje et par centimeter af vækst.Das Acoustic Energy AE103 Nutzer zunehmend hauptsächlich auf leicht abfallend Gebäude erkennen, dass die Ausbreitung von Schallwellen leichter Zuhörer ermöglicht.
Den Acoustic Energy AE103 fra brugerne i stigende grad værdsat hovedsageligt på grund af let skrånende bygning, der tillader udbredelsen af lydbølger lettere at lyttere.Basket Anlage gliedert sich in Blüte und Zier abfallend, so dass Sie eine Vielzahl von Kompositionen können für jeden Geschmack.
Basket anlæg er opdelt i Blomstrende og ornamentale løvfældende, så du kan oprette en række kompositioner for enhver smag.Hinsichtlich der Nebenprodukte- der Artikel im Hauptteil der Richtlinie und der Artikel betreffend das Abfallende- befürchten die Kritiker zumeist eine Scheinverwertung.
Angående biprodukter- artiklen i direktivets hovedtekst og artiklen om affaldsfasens ophør- så frygter de fleste kritikere proformanyttiggørelse.Trotz der Tatsache, dassalle Arten von Qalat wertvoll sindals dekorative und abfallend, unter ihnen gibt es blühende Exemplare.
På trods af, atalle former for Qalat er værdifuldsom et dekorativt og løvfældende, blandt dem er der blomstrende eksemplarer.Zeitweise gab es zahlreiche Fixes und Patches für Mängel, die von einer Fahrbahnoberfläche ist ziemlich holprig und die andere, weildas Land ist abfallend, mit den ersten schweren regen Reparaturen treiben aus den Gewässern und schuf Depressionen und Schluchten.
Til tider har der været adskillige fejl og reparationer med pletter skyldes en vejoverflade til at være meget ujævn, og den anden, fordijorden er skrånende, med den første tunge regn reparationer blive revet med af vandet og skabt retreats og slugter.Zeitweise gab es zahlreiche Fixes und Patches für Mängel, die von einer Fahrbahnoberfläche ist ziemlich holprig und die andere, weildas Land ist abfallend, mit die ersten schweren regen Reparaturen treiben[…].
Til tider har der været adskillige fejl og reparationer med pletter skyldes en vejoverflade til at være meget ujævn, og den anden, fordijorden er skrånende, med den første tunge regn reparationer drifting[…].Wir haben 30 Kompromissanträge unterstützt und weitere gestellt, um nach einem Kompromiss bei den gefährlichen Abfällen, dem Abfallende, den Nebenprodukten und der getrennten Sammlung von Bioabfällen zu suchen und diesen zu untermauern.
Vi har støttet 30 af kompromisets ændringsforslag, og vi har stillet nogle flere i et forsøg på at styrke kompromiset på områderne farligt affald, affaldsfasens ophør, biprodukter og separat indsamling af bioaffald.Die Nebenblätter sind oft abfallend oder fehlend.
Ein Goldplatz, Country-Clubs, abfallendes Gelände.
Golfbaner, skrånende terræn.
