Hvad Betyder ABSCHEULICH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• modbydelig
• vederstyggelighed
• forfærdelig
• afskyeligt
• foragtelig
• frastødende
• frygtelig
• hadefulde
• skændig
• gyselig

Eksempler på brug af Abscheulich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wie abscheulich.
Hvor… modbydelig.

Ihre Taktik ist abscheulich.
Din taktisk er foragtelig.

Das ist abscheulich! Entschuldigung!
Undskyld. Det er afskyeligt!

Ich bin nicht abscheulich.
Jeg er ikke modbydelig.

Nein. So abscheulich bin ich nicht.
Nej, så foragtelig er jeg ikke.

Ich bin nicht so abscheulich.
Så forfærdelig er jeg ikke.

Von abscheulich bis unbeschreiblich.
Fra afskyeligt til ubeskriveligt.

Du bist abscheulich.
Du er modbydelig.

Die Verfolgung der Elfen ist abscheulich.
Forfølgelsen af elverne er frastødende.

Er ist… abscheulich.
Den er gyselig.

Sie sind entsetzlich und abscheulich.
Det er modbydeligt og afskyeligt.

Er ist abscheulich.
Han er foragtelig.

Peter, deine Religion ist abscheulich.
Peter, din religion er en vederstyggelighed!

Es ist abscheulich.
Det er afskyeligt!

Ich liebe meinen Vater, aber er ist abscheulich.
Jeg elsker min far, men han er forfærdelig.

Du bist abscheulich.
Du er foragtelig.

Der Mensch ist auch heute schwach, korrupt, abscheulich.
Mennesket er fortsat svagt, fordærvet, afskyeligt.

Ich bin abscheulich.
Jeg er frygtelig.

So abscheulich, dass sie mir morgen eine Medaille verleihen.
Så modbydelig, at jeg får en tapperhedsmedalje i morgen.

Er ist abscheulich.
Han er modbydelig.

Warum rettest du mich, wenn ich so abscheulich bin?
Hvorfor redder du mig, når jeg er så frygtelig?

Er ist abscheulich.
Det er en vederstyggelighed.

Abscheulich, aber selbst ich muss mich hin und wieder entspannen.
Afskyeligt, men uundgåeligt. Selv jeg må slappe af i ny og næ.

Du bist abscheulich.
Du er frastødende.

Das Stillschweigen, mit dem Sie diese Gesprächspartner empfangen, ist abscheulich.
Den tavshed, som De modtager disse aktører med, er skændig.

Du bist abscheulich.
Du er forfærdelig!

Zum ersten Mal zögert Buckingham auf Richards Befehl, weil die Bitte so abscheulich ist.
For første gang tøver Buckingham til Richards ordrer, fordi anmodningen er så skændig.

Sie sind abscheulich.
Du er modbydelig.

Erklären wir, dass es demokratische und totalitäre Regime gab, doch verhehlen wir nicht die Tatsache, dass sowohl West- als auch Osteuropa ihren Totalitarismus hatten, beide gleichermaßen abscheulich und verbrecherisch.
Vi vil forklare, at der var demokrater og totalitære, men uden at skjule det faktum, at både Vest- og Østeuropa havde deres totalitære elementer, begge steder lige hadefulde og forbryderiske.

Sie ist so abscheulich.
Hun er jo frygtelig.

Hvordan man bruger "abscheulich" i en Tysk sætning

Mir war während der Punktion abscheulich schlecht.

Gegensätzlich zu [[De/{{ptitleole57f6w}} Das Soll Nicht Abscheulich Sein?]].

So abscheulich im Inneren, dass dazu Anlass besteht?

Eine Wahnsinnstat, die unfassbar, entsetzlich und abscheulich ist.

Das kh liest sich abscheulich kalt und abschreckend.

Beschämend und abscheulich für ein zivilisiertes Land!? 1.

Kein Wunder das ihn seine Tochter abscheulich verachtet.

Verwerflich, abscheulich war nur die Form des Verfahrens.

Das wäre für mich abscheulich gewesen", sagte Davies.

Es ist abscheulich und es wird immer abscheulicher.

Hvordan man bruger "modbydelig, forfærdelig, vederstyggelighed" i en Dansk sætning

Den Slags Virksomhed er mig modbydelig, naar jeg træffer den, og derfor vil jeg nødig selv være med dertil.

Det skal overhovedet ikke bare findes en sted, hvoraf dét er muligvis indtil underpris også forfærdelig natur.

Mosebog 20:13: "Hvis en mand har samleje med en mand, som man har samleje med en kvinde, har de begge to begået en vederstyggelighed.

Og uden det er al brug af Herrens sakramenter ‘en vederstyggelighed’ for Herren.

Max 1 pige og 1 dreng.som medvæsenet Der er to slags Kød, modbydelig industrikød eller økologisk husdyr so bliver behandlet som medvæsenet, godt.

Blandt andet på grund af en seriøst modbydelig skurk.

Vedkommende er kommet langt bare ved at være aggressiv og modbydelig over for diverse socialrådgivere, og det er vedkommende fuldt ud klar over.

Kvadets heltinde er smuk og tiltrækkende, »en kristen Venus«, men under det smukke ydre skjuler der sig en modbydelig sandhed.

Jeg forventer, at turen nordpå bliver ganske modbydelig, men det er min agt at gennemføre den.

Opskrift med video - Normalt syntes jeg at gulerodskage er en vederstyggelighed.