Hvad Betyder ABSERVIERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• droppet
• slået op
• dumpet
• afvist
• dropper
• droppede
• dumpede
• forladt

Eksempler på brug af Abserviert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie hat dich abserviert.
Har hun droppet dig!

Wurdest du abserviert, weil du ein Workaholic bist?
Blev du droppet, fordi du er en arbejdsnarkoman?

Beth hat mich abserviert.
Beth har slået op med mig.

Weil sie abserviert wurde.
For hun blev droppet.

Wenn dein Dad Isabel abserviert,?
Hvis din far dropper Isabel?

Einfach so abserviert zu werden.
At blive dumpet på den måde.

Die haben uns eben abserviert!
De har lige afvist os!

Er hat sie abserviert.- Schrecklich.
Hørt hvad. Det er forfærdeligt, han dumpede hende.

Nein, Jack hat mich abserviert.
Jack har droppet mig. Nej.

Wenn man so abserviert wird.
Når man bliver droppet sådan.

Ist es, weil dein Mädel dich abserviert?
Er det, fordi din pige dropper dig?

Hier ist einer, der dich fickt, abserviert und dich nicht mal berühmt macht.
Ham her knepper dig, dropper dig og gør dig ikke engang berømt.

Und dennoch wurde Rumänien abserviert.
Og så er det Rumænien der bliver droppet.

Ich merke, wenn ich abserviert werde.
Jeg ved, når jeg bliver afvist.

Moment. Nein… Ich wünschte, Chloe hätte mich nicht abserviert.
Vent. Jeg ønsker, Chloe ikke havde droppet mig.

Hätte ich dich auf der Abschlussfeier abserviert, wärst du noch mein Freund?
Har du stadig en? Var du stadig min kæreste, hvis jeg droppede dig til skoleballet?

Und ich tat es und wurde einen Monat später abserviert.
Og jeg gjorde det og blev droppet en måned efter.

Celia hat ihn abserviert.
Celia har slået op med ham.

Sie hat einen anderen kennengelernt und mich abserviert.
Og pludselig mødte hun en anden fyr og droppede mig.

Ich werde immer abserviert.
Jeg bliver altid droppet.

Ha. Das wäre ja die erste Braut, die dich am Morgen danach abserviert.
Så en pige dropper dig faktisk morgenen efter?

Du hast Melissa abserviert?
Har du slået op med Melissa?

Ich verstehe, dass du sauer bist, weil Elena dich wegen ihrer Gefühle für mich abserviert hat.
Jeg forstår, at du er sur over Elena dumpede dig fordi hun har følelser for mig.

Ich hab Rebecca abserviert.
Jeg har slået op med Rebecca.

Ich denke, sie hat mich schon wieder abserviert.
Jeg tror, hun har droppet mig igen.

Amy hat Sheldon abserviert.
Amy har slået op med Sheldon.

Die meisten Agenten hätten ihn abserviert.
De fleste agenter ville have droppet ham.

Wieso hat sie Sie abserviert?
Gentag lige, hvorfor hun droppede dig?

Ist ja auch verständlich, wenn man einfach so abserviert wird.
Forståeligt, når man bliver droppet sådan.

Weil sie dich neunmal abserviert hat.
Fordi hun har droppet dig ni gange.

Hvordan man bruger "abserviert" i en Tysk sætning

Deshalb ist er abserviert worden in konzertierter Aktion.

Alle waren sich einig, Ziege muss abserviert werden.

psychologische hilfe weil die eine frau abserviert hat?

Es wurde abserviert obwohl ich nicht fertggegessen habe.

Doch jetzt soll Wundermanager Andrea Guerra abserviert werden.

Vergiss auch nicht, dass du ihn damals abserviert hast.

Drei, vier Leute, die müssen abserviert werden», erklärt Strache.

Wurde aber abserviert und ging zur „Heidelberger Druckmaschinen AG“.

Jetzt wurde bekannt, dass sie ihn schon abserviert hat!

Nintendo wiederbelebt PlatinumGames, nachdem diese von SEGA abserviert wurden?!

Hvordan man bruger "slået op, dumpet, droppet" i en Dansk sætning

Rekruttering med støtte De 70 stillinger blev slået op sidst i marts og blev blandt andet fulgt op af en karrieredag i Videnbyen i Cortex Park i Odense.

Jeg er nødt til at sige, at fødevareministeren er dumpet.

Da dørene blev slået op til årets landsmøde for landets Bydelsmødre, var det til et konferencelokale klædt i guldlametta og pink balloner.

Noget jeg virkelig havde set frem til, men jeg fik stress bare af at skulle planlægge det, så det blev droppet.

Når alle mål filer er blevet låst, en løsesum bemærk vil blive droppet, og det skal forklare, hvordan du bør gå videre.

Processen med at finde en ny direktør går nu i gang, og stillingen vil blive slået op i løbet af de kommende dage.

Der sker lidt i højbedet - Land Højbede Forside / Alle indlæg / Der sker lidt i højbedet Slået op d.

Undervejs prøver Colin at løse det svære regnestykke og finde ud af, om det rent faktisk er muligt, at forudse – via en graf – hvornår man bliver dumpet.

Følger man den opskrift, er Denons topmodel AH-GC30 dumpet.

Alle kontanthjælpsmodtagere kan jo for eksempel ikke bare gå ind i Finansministeriet og sige: Det job, I har slået op, det tager jeg.