Eksempler på brug af Abständen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Und später in regelmässigen Abständen.
Fruchtkörper in Abständen von 1-3 Jahren.
Nehmen Sie Ihre Medizin in regelmäßigen Abständen.
Tag din doser med jævne mellemrum.Objekte in Abständen zu einander ausrichten.
Nehmen Sie das Medikament in regelmäßigen Abständen.
Tag din doser med jævne mellemrum.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
In regelmäßigen Abständen broadcast-Kanal unterbrochen wurde.
Med jævne mellemrum tv-kanal afbrudt.Ändere dein Passwort in regelmäßigen Abständen.
Skift kodeord med regelmæssige mellemrum.Druckstutzen kann in Abständen von 45 Grad angeordnet werden.
Udledning gren kan placeres i intervaller på 45 grader.Nehmen Sie das Medikament in gleichmäßigen Abständen.
Tag denne medicin med jævnt mellemrum.Die Daten in diesem Handbuch Abständen und die Wartung ist…[Lesen Sie Mehr].
Data i denne manual intervaller og vedligeholdelse er…[Læs Mere].Er verlässt Stockholm in regelmäßigen Abständen.
Han forlader Stockholm med jævne mellemrum.In häufigen Abständen und nach dem Schwimmen oder Trocknen auftragen.
Genanvende med hyppige intervaller og efter svømning eller håndklæde tørring.Und sie wiederholen sich in unregelmäßigen Abständen.
Og de gentages med uregelmæssige mellemrum.Ausrichten in gleichen und variablen Abständen dank Markierungen auf der Laserlinie.
Das geschieht jedoch vorläufig nur in großen Abständen.
Disse er dog foreløbig kun med store mellemrum.Zum Messen von Abständen, Objekten und Flächen sowie zum Ausrichten von Objekten an einer Wand.
Til måling af afstande, objekter og flader samt justering af objekter på en væg.Wir lassen sie weinen und gehen in Abständen rein.
Vi lader hende græde og går ind til hende i intervaller.Zwanzig Flugzeuge rollten in Abständen von oft nur drei und vier Minuten zum Runway und hoben ab.
Tyve fly rullet ind i intervaller ofte kun tre eller fire minutter til banen og tog.Die Opfer könnten in verschiedenen Abständen gestorben sein.
Ofrene er måske omkommet i forskellige intervaller.Einige Sperrbildschirm-Apps aktualisieren das Hintergrundbild in regelmäßigen Abständen.
Nogle låseskærmsapps opdaterer baggrundsbilledet med jævne mellemrum.Die Verzeichnisse werden in regelmässigen Abständen im Ausschuß geprüft.
Listerne behandles med regelmaessige mellemrum i udvalget.Auf der tiefsten Kelno'reem-Stufe.schlägt das Herz in äußerst langen Abständen.
På de dybeste niveauer af kelno'reem,slår hjertet med ekstremt lange intervaller.Der kostenlose Shuttlebus verkehrt in festen Abständen täglich zwischen 11:00 Uhr und 20:30 Uhr.
Bemærk at den gratis shuttlebus kører i faste intervaller mellem kl. 11.00 og 20.30 hver dag.Dabei waren die Größen der Fragmente in unregelmäßigen Abständen zueinander.
Fragmenterne er til tider helt adskilt med uregelmæssige mellemrum mellem dem.Häufig und in regelmäßigen Abständen muss Nandrolone Phenylopropionate alle 2-3 Tage injiziert.
Nandrolone Phenylopropionate skal injiceres hyppigt og i regelmæssige intervaller, hver 2-3 dage.Laut alledem, was ich gefunden habe… befallen Sukkubi ihre Opfer in monatlichen Abständen.
Ifølge alt, jeg har fundet, angriber succubi i månedlige intervaller.Nur vsheyte Abständen in der Naht der einzelnen Biegekante der schmalen Spur, die gleichen Perlen Filament.
Bare vsheyte mellemrum i sømmen i hver bøjning kanten af smalsporede, det samme beaded endeløse.Die Erfindung von neuen Antibiotika erfolgt immer schneller,in immer kürzeren Abständen.
Opfindelsen af nye antibiotika sker stadig hurtigere ogmed stadig kortere mellemrum.Spannende Attraktionen undSehenswürdigkeiten in kurzen Abständen erzählen von der langen Geschichte der Insel.
Spændende attraktioner ogseværdigheder indenfor kort afstand fortæller om øens lange historie.Wenn dieses Feld angekreuzt ist, zeigt& amor; einige& kde;-Tipps in unregelmäßigen Abständen an.
Hvis dette er afkrydset, vil animeringen vise forskellige& kde;- relaterede vink ved tilfældige intervaller.
