Hvad Betyder ABSTOSSEND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• frastødende
• modbydelig
• ulækker
• afskyelig
• klamt
• afskyvækkende
• modbydeligt
• ulækkert
• afskyeligt
• skræmmer

Eksempler på brug af Abstoßend på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist abstoßend.
Det er klamt.

Um sie Götzenanbetung war abstoßend.
Til dem afgudsdyrkelse var frastødende.

Ich bin abstoßend.
Jeg er ulækker.

Außerdem bist du nicht völlig abstoßend.
Desuden er du ikke fuldstændig afskyvækkende.

Das ist abstoßend.
Det her er klamt.

Dein Auge ist fantastisch, doch dein Selbstmitleid ist abstoßend.
Du har et forrygende øje. Men din selvmedlidenhed er frastødende.

Das war abstoßend.
Det var ulækkert.

Sie nannten die Show grässlich, lächerlich, verletzend und abstoßend.
De kaldte det forfærdeligt, latterligt, sårende og frastødende.

Es ist abstoßend.
Det er afskyeligt.

Aber der Wagen ist nicht so abstoßend.
Den er ikke så afskyelig.

Es ist abstoßend.
Det er frastødende.

Finden Sie mich wirklich so abstoßend?
Skræmmer jeg dig så meget?

Das ist abstoßend. Selbst für einen wie ihn.
Dette er afskyvækkende, selv for ham.

Bin ich so abstoßend?
Er jeg så ulækker?

Sie sehen abstoßend aus mit dieser Schürze.
Du ser frastødende ud i det beskidte forklæde.

Hauptsächlich abstoßend.
Meget frastødende.

Antworte! Es ist abstoßend, wie diese Leute sich verhalten!
Det er afskyeligt, som folk behandler mig. Svar mig!

Du bist nicht abstoßend.
Du er ikke ulækker.

Was übrigens ziemlich abstoßend war, auch wenn ich es irgendwie genoss.
Som, i øvrigt, var ulækkert. Selv om jeg ret godt kunne lide det.

Hübsch"? Ich bin abstoßend.
Smuk? Jeg er modbydelig!

Charlie Kaufman, fett, kahl, abstoßend, alt… sitzt in einem Lokal mit Valerie Thomas.
Charlie Kaufman: tyk, skaldet, modbydelig, sidder på en Hollywoodrestaurant med Valerie Thomas.

Du bist einfach nur abstoßend.
Du er bare modbydelig.

Das klingt abstoßend.
Den lyder frastødende.

Sie sind ja hässlich und abstoßend.
Du er tudegrim og frastødende.

Die einheimischen Fische im Zeichen abstoßend Vulgarität und Brutalität.
De indfødte fisk i tegnet frastødende vulgaritet og brutalitet.

Sie denken, ich wäre abstoßend?
Synes du, at jeg er ulækker?

Es ist total abstoßend.
Det er fandeme klamt.

Findest du das nicht abstoßend?
Skræmmer det dig ikke?

Ich finde es abstoßend.
Jeg finder det afskyeligt.

Das wäre ziemlich abstoßend.
Det ville være rimelig klamt.

Hvordan man bruger "abstoßend" i en Tysk sætning

Berlin - Berlin Vorurteile ups abstoßend abmelden.

So abstoßend die Feigheit der Berliner Regierung!

Rufen eine moralisch abstoßend aussage, denn wie.

Hier ist gefährlich und abstoßend zu uns.

Es war einfach nur abstoßend und unrealistisch.

Die Finger- und Fußnägel sehen abstoßend aus.

Ich finde sie sogar abstoßend oder reaktionär“.

Darunter waren viele, die genauso abstoßend waren.

Was ich allerdings abstoßend finde, sind Fremdgeh-Plattformen.

Sein Heilsprediger ist anziehend und abstoßend zugleich.

Hvordan man bruger "ulækker, modbydelig, frastødende" i en Dansk sætning

Rigtige Mænd Halsnæs Jeg føler mig ulækker, når bylderne brister.

Dissensen er for det første meget udførlig og for det andet meget direkte – ligefrem med brug af ladede adjektiver som ‘modbydelig’.

Den stærke lugt af tobak og kognak var hende dertil så modbydelig, og hans læber og skjæg kjendtes ækelt og fugtigt mod hendes brændende tørre ansigt.

Sådan inviteres vi til at tage del i en leg, hvor det forførende og det frastødende eksisterer side om side.

Det betyder ikke fortsætter i miljøet, er frastødende for bier og holder længere end den naturlige afledt kemikalie.

En enkelt anmelder gik så langt som til at kalde den ”imponerende modbydelig”.

En modbydelig velspillende Joe Pesci, glimmer og glamour I Las Vegas og en fandens masse mafia-kriminalitet.

Og jeg kommer heller aldrig til at forstå hvad det er ved amning der virker så frastødende på nogen folk.

Tidligere var det overhovedet ikke morsomt at smage på druen, som høstes et stykke inde i oktober, men klimaændringerne har gjort den mindre frastødende.

Brug din mozzy frastødende og en citronella lys (som for alle romaer!) Og alle vil være perfekt!