Eksempler på brug af Addiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Addiert man 1 dazu, erhält man eine gerade Zahl.
Hvis man gætter rigtigt får man 1 point.Herr Titley, ich habe gerade schnell addiert, wieviel Zeit das kosten würde.
Hr. Titley, jeg har netop hurtigt lagt sammen, hvor megen tid det ville koste.Addiert man noch die Flecken von Löschmarker auf seinen Fingern und.
Hvis du medregner mærkerne fra sprittuschen på hans fingre-.Zusätzlich gewonnene Free Spins werden automatisch zu den aktuellen Free Spins addiert.
Addiert Katalanisch und Hindi Unterstützung für Bing- speaks for itself.
Folk også translate
Die zusätzlichen Freispiele werden automatisch zu den verbliebenen Freispielen addiert.
Für dieses Monat addiert das Kind Gewicht 450 g und wächst bis zu 1,5 cm.
Zusätzliche Freispiele werden automatisch zu Ihren verbliebenen Freispielen addiert.
De ekstra gratis spins vil automatisk blive tilføjet til din resterende gratis spins.Addiert Katalanisch und Hindi Unterstützung für Bing- spricht für sich selbst….
Tillagt catalansk og hindi støtte til Bing- taler for sig selv.Hier muss die Zeit angegeben werden, die zur Gesamt- und zur Sitzungszeit addiert oder abgezogen werden soll.
Angiv hvor meget tid der skal lægges til eller trækkes fra i tiden i alt og i sessionstid.Jede Tötung addiert den Münzbetrag, der im Feld angezeigt wird, zum Gesamtgewinn hinzu.
Hvert drab tilføjer den viste møntværdi i feltet til den samlede gevinst.Für den Beginn der Krankenlistenberechnung wird der Lohn des Mitarbeiters in den letzten zwei Jahren addiert.
Für jeden Dreh bei einem der beiden Ca$h Fla$h Jackpot Spiele addiert das Haus einen kleinen Betrag zum aktuellen Gesamtjackpot.
Dieser Saldo wird mit der Summe der kumulierten Überschüsse aus den vorangegangenen Haushaltsjahren(1995 und 1996) addiert.
Denne saldo lægges til det akkumulerede overskud fra tidligere regnskabsår 1995 og 1996.Das Institut addiert all seine gemäß Nummer 1 ermittelten Nettokaufpositionen und Nettoverkaufspositionen.
Instituttet adderer alle sine lange nettopositioner og alle sine korte nettopositioner i henhold til punkt 1.Also er startet mit minus fünfzehn Dollar und acht Cent, und dazu addiert er dann 426 Dollar und 90 Cent.Und dann addiert er nochmal hundert Dollar.
Han starter altså med minus 15 kroner og 8 øre, og til det lægger han 426 kroner og 90 øre,og så tilføjer han endnu 100 kroner.Addiert man die Angaben, erhält man ein grobes Bild der Streuung der christlichen Gemeinden in und um Palästina bis etwa 100.
Lægger man angivelserne sammen, får man et groft billede af fordelingen af kristne menigheder i og omkring Palæstina indtil ca. år 100.De(Außendurchmesser): Der Außendurchmesser der Feder kann errechnet werden, indem man zum Innendurchmesser der Feder zweimal den Durchmesser des verwendeten Drahtes addiert.
De(udvendig diameter): Den udvendige diameter af en fjeder kan beregnes ved at tilføje dobbelte tråddiameter fjederens indvendige diameter.Für jeden Einsatz addiert das Haus einen Prozentsatz des Einsatzbetrages zu allen vier laufenden Gold Jackpotstufen.
For hvert indsatsbeløb lægger huset en procentdel af indsatsbeløbet til alle de fire løbende Gold Jackpot-niveauer.Sie bieten eine Erklärung für wieviel Versandkosten verbunden mit im Ausland Lieferung so Einzelpersonen sollte keine Angst vor jeder Art von verdeckten Kosten addiert.
De tilbyder en forklaring af hvor meget levering udgifter forbundet med udlandet levering, så enkeltpersoner ikke skal frygt for enhver type af tilføjet skjulte omkostninger.Für jeden gesetzten Einsatz addiert das Haus einen Prozentsatz des gesetzten Betrages allen vier Gold Jackpots. Spielinformation.
For hvert indsatsbeløb lægger huset en procentdel af indsatsbeløbet til alle de fire løbende Gold Jackpot-niveauer.Um dies zu tun, müssen Sie einen vollständigen Namen auf dem Blatt schreiben, eine Tabelle finden,die jedem Buchstaben eine bestimmte Ziffer zuordnet, alle Zahlen zusammen addiert und eine einzige Zahl erhält.
For at gøre dette skal du skrive et komplet navn på arket,find et bord, der tildeler et bestemt tal til hvert brev, tilføj alle numrene sammen og få et enkelt nummer.Um den VWAP zu erhalten, wird jeder Preis mit dem Volumen multipliziert und addiert und dann mit dem Gesamtvolumen geteilt, um einen gewichteten Durchschnitt zu erhalten.
For at udregne VWAP er hver pris ganget med volumen og lagt sammen og derefter divideret med den samlede volumen for at få et vægtet gennemsnit.M+ addiert das aktuelle Ergebnis zum Wert im Speicher. Wenn sie also den Wert 20 gespeichert haben und das aktuelle Ergebnis 5 beträgt, enthält der Speicher nach diesem Tastendruck den Wert 25. Wenn der Speicher leer ist, funktioniert diese Taste wie MS und speichert nur das Ergebnis.
Knappen M+ lægger nuværende resultat til det i hukommelsen. Hvis du altså hade opbevaret 20, og det nuværende resultat er 5, vil hukommelsen indeholde 25 når du trykker på knappen. Hvis hukommelsen er tom, virker en ligesom MS og opbevarer simpelthen resultatet.Die einzige Möglichkeit, wenn man mit negativen Zahlen zu tun hat, und wennman sie mit einer positiven Zahl multipliziert und sie zueinander addiert und man eine negative Zahl bekommt, ist, wenn sie beide negativ sind.
Så den eneste måde når du har gang i negative tal, og nårdu blot ganger det med et positivt tal og adderer dem med hinanden får du et negativt tal, som var de begge negative.Erzeugt eine Reihe von„ Anfangswert“ bis„ Endwert“ und addiert für jeden Schritt den durch„ Schrittweite“ angegebenen Wert. Dadurch wird eine Reihe erzeugt, bei der jeder Wert um„ Schrittweite“ größer als sein Vorgänger ist.
Generér en serie fra"start" til"slut" og tilføj for hvert trin værdien fra"trin". Dette opretter en serie hvor hver værdi er"trin" større end den forrige værdi.Geringer sind als das Aufkommen der Produktionsabgabe und gegebenenfalls der Ergänzungsabgabe, so wird ein diesen Mehreinnahmen entsprechender Betrag je nach Fall von dem voraussichtlichen Gesamtverlust abgezogen oderzu dem voraussichtlichen Gesamterlös addiert, der sich aus der Anwendung der Artikel 15 und 16 in dem Wirtschaftsjahr der Feststellung ergibt.
Er mindre end provenuet af produktionsafgiften og i givet fald tillægsafgiften, skal et beløb svarende til denne forskel trækkes fra det samlede anslåede tab eller,alt efter tilfældet, lægges til den anslåede indtægt, der følger af anvendelsen af artikel 15 og 16 for det produktionsår, i hvilket nævnte konstatering finder sted.Fluglageanzeiger Sideman, Gründer undCEO von Oddcast, addiert„uns sind beeindruckt worden wirklich mit WorldLingo und ihre übersetzungwerkzeuge und Blickvorwärtsnah arbeiten mit ihm, wie wir mehr holen übersetzung angespornte Produkte und Services zu unseren Benutzern.„.
Adi Sideman, grundlægger ogCEO i Oddcast, tilføjer"vi har været meget imponeret over WorldLingo og deres maskinoversættelse værktøjer og ser frem til at arbejde tæt sammen med dem som vi bringer mere oversættelse inspireret produkter og tjenester til vores brugere.".Addiert man über einen Zeitraum von zehn Jahren die jährlichen Differenzen zwischen den durchgeführten Agrarhaushalten einerseits und den bewilligten Agrarhaushalten bzw. der vorgesehenen Finanziellen Vorausschau andererseits, so ergibt sich ein Betrag von in den Wind geschriebenen Mitteln, der einem jährlichen Agrarhaushalt entspricht.
På 10 år svarer det, hvis man lægger de årlige differencer sammen mellem på den ene side de gennemførte landbrugsbudgetter og på den anden side de afsatte landbrugsbudgetter og de planlagte finansielle overslag på landbrugsområdet, til et års landbrugsbudget, som er forsvundet.
