Hvad Betyder LÆGGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• legt
• setzen
• misst
• bringe
• lasse
• stellen
• stecke
• werde
• hinterlässt
• hat
• poste
• liegt
• packen
• addieren

Eksempler på brug af Lægger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg lægger dem her.
Ich lasse sie hier.

Hvorjeg altid lægger den.
Wo er immer liegt.

Jeg lægger den Her.
Ich lasse das hier.

Washington lægger ud.
Washington hat Anspiel.

Jeg lægger dig her.
Ich lasse dich hier.

Lægger hans skam bag sig.
Er hat seine Scham überwunden.

Hvorfor lægger han ikke på?
Warum legt er nicht auf?

Lægger du beskeder ved rygerummet?
Hinterlässt du mir Botschaften am Tabakhäuschen?

Eller lægger besked.
Oder hinterlässt eine Nachricht.

Vi lægger en fælde for ham.
Wir stellen ihm eine Falle.

Oprettelse blomsterbed ejer, du lægger sjælen i sten og blomster.
Erstellen Blumenbeet besitzen, setzen Sie die Seele in den Steinen und Blumen.

Vi lægger ham i is.
Packen wir ihn in Eis.

Bill, jeg lægger ikke på.
Bill, ich werde nicht weggehen.

Vi lægger legetøj i Julemandens slæde.
Wir packen die Spielsachen In Santas Schlitten.

Hvorfor lægger I kød deri?
Warum liegt das Fleisch darin?

Jeg lægger Gary på min Børnevenside.
Ich poste Gary auf meiner Seite.

Hvor lægger jeg det ud?
Wo poste ich das?

Nu lægger jeg dig i seng.
Ich bringe dich sofort ins Bett.

Så han lægger det og siger.
Also legt er ihn hin und sagt.

Vi lægger alle pengene i den her.
Wir packen das ganze Geld hier rein.

Jeff, vi lægger den på broen.
Jeff, stellen wir es auf die Rampe.

Du lægger ikke den kat i min ovn.
Sie setzen die Katze nicht in meinen Ofen.

Jeg lægger ikke ud.
Ich werde nicht anfangen.

Han lægger hånden på hundens bagdel.
Er legt dem Hund die Hand auf den Po.

Og han lægger dig i sin bil.
Und er legt dich in seinen Truck.

Vi lægger pres på dem ved at få skabt røre i medierne.
Wir setzen sie unter Druck mit Presseartikeln.

Hvordan lægger de pres på dig?
Womit setzen sie dich unter Druck?

De lægger på ting, der kræver hyppig vask.
Sie setzen auf Artikel, die häufiges Waschen benötigen.

Jeg lægger Jer i seng.
Ich bringe Euch zu Bett.

Jeg lægger den her, indtil jeg får en til. Værsgo.
Ich lasse den hier, bis ich einen anderen habe. Hier.

Hvordan man bruger "lægger" i en Dansk sætning

Hver bruger er tilknyttet en psykiater som sammen med brugeren, familien og personalet lægger planer for resocialiseringen.

Sanne lægger en stor ære i, at de personer hun taler med føler sig godt behandlet og forstået.

Vi vil dog pege på vigtigheden af: At der er behov for mere dialog om sammensætningen af centrene, inden MR Børn lægger sig fast på en ny struktur.

Kirken lægger rum til flere sene aftenkoncerter under festivalen.

Billedet er en af de få grupper med unge, som festivalledelsen lægger stor vægt på, der skal være plads til.

En særlig teknik, hvor man syr blokke med hjerter, som man lægger sammen med vat og bagside.

Det individualiserede samfund lægger op til, at de individuelle læringsprocesser og erfaringsdannelser, man lærer gennem deltagelse i sin uddannelse, senere bliver centrale samfundsmæssige drivkræfter(54).

Vi lægger os i selen for at gøre det let for alle, at komme tæt på naturen og dens mange oplevelser", siger skovrider Bendt Egede Andersen.

Et sommerbryllup eller et uformelt rådhusbryllup lægger typisk op til korte kjoler.

På vejen hjemad er der andre både, der lægger sig lige bagefter Hjejlen, selvom den udsender den sorteste røg.

Hvordan man bruger "legt, setzen, misst" i en Tysk sætning

Darum legt man von links vor.

Micha legt mir den Medaille um.

Betrug legt Speck auf die Falle.

Legt die Größe des Bildes fest.

Legt ihr mit Karten oder online?

Klingelt kurz, legt dann wieder auf.

Carsharing-Modelle setzen ebenfalls auf die ID.

Wie legt man den CORS-Header fest?

Misst Kalorienverbrauch, Schrittzahl, Distanz und Trainingsdauer.

Darauf legt die Sybit großen Wert.