Hvad Betyder MISST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• måler
• tillægger
• lægger stor vægt
• gauges
• måle
• måles
• den måler

Eksempler på brug af Misst på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was misst du?
Hvad måler du?

Misst Herzfrequenz, Blutdruck, alles.
Det måler puls, blodtryk, det hele.

Einige meinen, man misst es am Glauben.
Nogen tror, den kan måles af troen.

Er misst sie gerade.
Han måler den lige nu.

Wie man das Wachstum eines Neugeborenen misst.
Hvordan måle væksten af en nyfødt.

Woran misst man einen Gott, Gerak?
Hvordan måles en gud, Gerak?

Ein Instrument, das Schwerkraft misst, half, das Rätsel zu lösen.
Et instrument, der måler tyngdekraft, hjalp med at løse mysteriet.

Es misst elektromagnetische Felder.
Det måler elektromagnetiske felter.

Einige würden sagen, man misst es an denen, die man zurücklässt.
Nogen vil sige, den kan måles af de efterladte.

Misst du dich? Wie ein kleiner Junge?
Måler du dig selv som en lille dreng?

Fortschritte misst man an Resultaten.
I min verden måles fremskridt i resultater.

Misst du dich echt wie ein kleiner Junge?
Måler du dig selv som en lille dreng?

Dieses Gerät misst Schwankungen im UV-Licht.
Det her apparat måler ændringer i UV-lys.

Dieses Schild ist in den Farben der deutschen Ritterorden gemalt und misst 44 x 36 cm.
Denne Skjold er malet i farver af den tyske ridder orden og den måler 44 x 36 cm.

Jeder misst meinem Leben.
Alle tillægger mit liv en utrolig værdi.

Nachdem das Programm installiert wurde, es ist zweifelhaft, dass es Ihre Internetverbindung misst.
Når programmet er installeret, det er tvivlsomt, at det vil måle din internetforbindelse.

Sie misst deine Schritte, deine Kalorien….
Den måler dine skridt, dine kalorier….

Die Strahlung misst man mit diesen Geräten.
Og man kan måle strålingen på de systemer her oppe.

Wie misst man den intrakraniellen Druck(ICP)?
Sådan måles intrakranialt tryk(ICP)?

Im geschlossenen Zustand des Kompass misst 8 x 5,5 cm und, wenn sie geöffnet misst 16 x 5,5 cm.
Når lukket kompasset måler 8 x 5,5 cm, og når åbnes den måler 16 x 5,5 cm.

Wie misst man die Temperatur eines Kindes?
Sådan måles temperaturen på et spædbarn?

Diese Maschine misst deinen Angstlevel. Ein Baby.
Et barn. Denne maskine kan måle dit angstniveau. Netop.

Man misst die Fläche des künftigen Gebäudes.
Måle arealet af den fremtidige bygning.

Herr Präsident, die EU misst dieser Konferenz große Bedeutung bei.
Hr. formand, EU tillægger denne konference stor betydning.

Er misst seine Gewürze sicher im Nabel einer Nutte ab.
Han måler nok sine krydderier i en luders navle.

Alles. Es zeigt die Tageszeit an, misst die Höhe der Sonne, des Mondes und der Sterne.
Alting. måle solens højde, månen, stjernerne. Det kan fortælle dig tidspunktet.

Warum misst man die Lichtgeschwindigkeit und nicht die der Dunkelheit?
Hvorfor måle lysets og ikke mørkets hastighed?

Ich wette, er misst seine Gewürze im Bauchnabel einer Nutte.
Han måler nok sine krydderier i en luders navle.

Jeder misst meinem Leben übertriebenen Wert bei. Oh, danke.
Tak. Alle tillægger mit liv en utrolig værdi.

Dieses Verfahren misst die Menge der angebotenen Testosteron.
Denne proces gauges mængden af tilbudt Testosteron.

Hvordan man bruger "misst" i en Tysk sætning

Man misst sie mit Wetterfahnen (Windsäcken).

Den geringsten Niederschlag misst der Februar.

Das Außenthermometer misst bereits -10 Grad.

Ninja Block misst Feuchtigkeit, milliardär Tempera.

Misst Kalorienverbrauch, Schrittzahl, Distanz und Trainingsdauer.

Das Motiv selbst misst ungefähr 10mm.

Stolze 18,4 Zoll misst das Tablet.

Refracto misst sogar dunkle Proben korrekt.

Die Streifenbreite misst ca. 3,8 cm.

Sie misst gerade einmal 0,4 Millimeter.

Hvordan man bruger "måler, lægger stor vægt, tillægger" i en Dansk sætning

Instumentet måler ekstremt svage statiske elektriske og magnetiske felter.

Alle medarbejdere lægger stor vægt på at være kvalitetsbevidste samt kundeorienterede i deres arbejde.

I stedet er det kun lidt over en tredjedel, som tillægger bestyrelsen en væsentlig rolle, mens en femtedel slet ikke tillægger forældrebestyrelsen en rolle.

Rør fyldet sammen og smag til med mængden af kanel. Ælt dejen og rul den ud som en aflang firkant, der måler cirka 20 x 40 centimeter.

Måden, hvorpå kommentatorer og entusiaster tillægger stjernerne homerske epiteter og bjergene guddommelige kræfter.

I dag, udviklere ofte tillægger ekstra programmer til .msp-filer, der af mange populære værktøjer.

Her får hun et udslæt, men ikke noget, der er kraftigt nok til, at hun tillægger det særlig betydning.

Nøglen er at undgå aktiviteter, der lægger stor vægt på hælen.

Analysen er langt grundigere end andre målinger og giver en enestående mulighed for at gå i dybden med de i alt ni parametre, vi måler på (se nedenfor).

Problem 11 spørge til hvis én bringer 100 stammer, der måler 5x5, hvor mange stammer der måler 4x4 svarer dette så til?