Hvad Betyder ADRESSIERUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• adressering
• omhandler
• tackle

Eksempler på brug af Adressierung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Adressierung über 4 GiB.
Adressér over 4 GiB.

So konfigurieren Sie IPv6 für die dynamische Adressierung(Standard).
Sådan konfigureres IPv6 til dynamisk adressering(standard).

Dann, Adressierung seinem Sohn sagte er.
Så, som omhandler hans søn sagde han.

Ihre Majestät hatte nicht gesprochen, bevor ich war bewusst, dass ich Adressierung Wilhelm.
Deres Majestæt havde ikke talt før jeg blev klar over, at jeg var fat Wilhelm.

Diese Art der Adressierung nennt man auch indirekte Adressierung.
Man kan også anvende indirekte adressering.

Die übliche englische Bezeichnung für höflich eine Frau Adressierung Frau oder Ma"am.
Den sædvanlige engelske betegnelse for høfligt adressering en kvinde er Madam eller Frue.

Adressierung von Kreuzungen und Kreisverkehre, als gäbe es kein Morgen!
Adressering kryds og rundkørsler, som om der var nogen i morgen!

Präsentation Qualifizierungsmaßnahmen wäre nicht komplett ohne Adressierung effektive Körpersprache.
Præsentationsevner uddannelse ville ikke være fuldstændig uden adressering effektiv kropssprog.

Adressierung ihnen werden die Kinder vergessen, Beschwerden und wieder ihr Lächeln.
Adressering dem, vil børnene glemmer klager og genvinde deres smil.

Detox Einrichtungen bieten eine sichere, medikamentös unterstützt und überwacht Programm für die physischen Aspekte der Sucht Adressierung.
Detox faciliteter giver en sikker, medicinsk hjulpet og overvåget program til at løse de fysiske aspekter af afhængighed.

Wenn Adressierung ein bestimmtes Problem, kann Betroffenen vielleicht müssen mehr regelmäßig kommen.
Hvis adressering et bestemt emne, kan syge måske nødt til at komme mere regelmæssigt.

Kind nicht auf die Tatsache, dass sie sich richtet ihr Augenmerk nicht auf den Namen reagiert, hat nicht den Kopf auf die Stimme meiner Mutter, ihn Adressierung.
Barn ikke er opmærksomme på, at det rettes til, ikke reagerer på navnet, ikke dreje hovedet til stemmen af min mor, som omhandler ham.

Fünf Workshops Adressierung, in interaktiven Sitzungen, die dringendsten Probleme für Latinos in den Staat.
Fem workshops adressering i interaktive sessioner, de mest presserende emner for Latinoer i staten.

Wir müssen anfangen, miteinander, um die Art und Weise zu lieben Jesus uns genannt, auf die Adressierung Bereiche bedeuten, die in Mitgefühl behandelt werden müssen.
Vi er nødt til at begynde at elske hinanden den måde Jesus kaldte os til, hvilket betyder, omhandler områder, der skal behandles i medfølelse.

Die Adressierung von Kunden in einer liberalisierten Telekommunikationsumwelt ist schwierig, wie man sich vorstellen kann.
Adresseringen af kunder i et liberaliseret telekommunikationsmiljø er vanskelig, som man kan forestille sig.

In der vordersten Stufe, lassen Sie uns ein paar der Dinge einen guten Blick nehmen, die Sie für die Adressierung des‚Mein iPhone verengen kann, wird sich nicht einschalten' Dilemma.
I det forreste trin, Lad os tage et godt kig på et par af de ting, du kan indsnævre til adressering'Min iPhone vil ikke tænde' dilemma.

Die Adressierung wird in der Regel von Hand gemacht, und ist eine Gelegenheit, zu zeigen, eine& rsquo; s Handschrift(siehe shodo).
Adressering gøres generelt ved hånden, og er en mulighed for at demonstrere sin håndskrift(se Shodo).

Müssen Sie[Hilfe] in der Art und Weise, die einfach genug für Sie, um es in Ihrem Geschäft und dass Sie es sich leisten können,” Verkürzt gesagt, Adressierung Parlament am Mittwoch morgen.
De har brug for i[hjælp] på den måde, der er enkel nok for dem til at indarbejde det i deres virksomhed, og at de kan tillade sig,” Forkorte sagde, adressering-Parlamentet onsdag morgen.

Die Adressierung der Verpflichtung der Schule nach New Orleans, ein Kurs Kredit beteiligt„Service Learning“ wurde eine Voraussetzung für einen Bachelor-Abschluss.
Adressering skolens engagement i New Orleans, et kursus kredit involverer“tjeneste læring” blev et krav om en bachelor-grad.

Die Studierenden sind verpflichtet, einen Namen für ihre Rechnung zu erstellen, das Problem zu definieren oder die Rechnung ist Adressierung, und zusammenfassen, wie ihre Rechnung beheben oder lösen das Problem.
Studerende er forpligtet til at skabe et navn for deres regning, definere problemet eller udstede regningen er adressering, og opsummere, hvordan deres regning vil løse eller løse problemet.

In der heutigen klinischer Innovation ist Forskolin in Tablettenform, um bei der Steigerung Testosteron zu helfen verbraucht, baut magere Muskelgewebe Masse, Gewicht Prozess zu reduzieren und einige andere Erkrankungen Adressierung.
I moderne klinisk innovation, Forskolin er i tabletform forbruges for at hjælpe med at øge Testosteron, bygge magert muskelvæv masse, reducere vægten proces, og tackle nogle andre sundhedsmæssige forhold.

Hierbei handelt es sich um& UNIX; Domain-Sockets, die sich in den Unterordnern des Ordners befinden, der durch FifoDir festgelegt wurde. Der Unterordner ist der Schlüssel zur Adressierung und die Sicherheit. Alle Sockets haben den Namen socket sowie die Dateiberechtigung rw-rw-rw-(0666). Dies ist dadurch bedingt, dass manche Systeme die Dateiberechtigungen von Socket-Dateien ignorieren.
Soklerne er& UNIX;- domænesokler som eksisterer i undermapper af mappen som angives af FifoDir=. Undermapperne er væsentlige for adressering og sikkerhed. Soklerne har alle filnavnet socket og filrettighederne rw- rw- rw-(0666). Dette skyldes at visse systemer ikke kan lide filrettighederne for sokkelfilerne.

In der modernen klinischer moderner Technik bleibt Forskolin in Tablettenform in genommen bei der Förderung von Testosteron zu helfen, den Aufbau magere Muskelgewebe Masse, Gewicht Prozess fallen, und ein paar andere Gesundheits- und Wellness-Bedingungen Adressierung.
I moderne klinisk moderne teknologi, Forskolin forbliver i tablet form taget i at hjælpe med at øge Testosteron, konstruere magert muskelvæv masse, droppe vægt proces, og tackle et par andre forhold sundhed og wellness.

Wir geben nicht nur Wissen für unsere Studenten, aber durch unsere Hochschulen und Forschungszentren helfen wir neues Wissen zu schaffen, arbeiten an neuen Therapien für Krebs zu entwickeln, produzieren neue Technologie der Weltenergiebedarf für die Adressierung und Entwicklung neuer Techniken für die globale Lebensmittelversorgung zu erhöhen.
Vi er ikke kun overføre viden til vores elever, men gennem vores skoler og forskningscentre vi med til at skabe ny viden, arbejde på at udvikle nye behandlinger for kræft, producere ny teknologi til adressering af verdens energibehov og udvikle nye teknikker til at øge den globale fødevareforsyning.

Die Vor- und Nachteile der Familie Integrated Kirche Die Vor- und Nachteile der Familie Integrated Kirche Hier finden Sie eine Reihe von Artikeln geschrieben im September und Oktober, die verschiedenen Aspekte der Familie integriert Kirchenmodell Adressierung wie durch unsere eigene Geschichte erzählt.
Fordele og ulemper af familien integrerede Kirke Fordele og ulemper af familien Integreret Kirke Følgende er en serie af artikler skrevet i september og oktober i tackle de forskellige aspekter af familien integrerede kirke model som fortalt gennem vores egen historie.

Hvordan man bruger "adressierung" i en Tysk sætning

Die Bescheide enthielten die Adressierung Verl.

Adressierung der richtigen Zielgruppe ist lebenswichtig.

Adressierung sagt Dir aber was, oder?

Adressierung african american-und latino-eltern gaben an.

Adressierung first-in-class-innovation staaten, dem neuroenteric achse.

Internet-Protokolle regeln die Adressierung von Daten.

Hob die adressierung african american-und latino.

Deshalb ist eine strukturierte Adressierung notwendig.

Ricken, Norbert (2014): Adressierung und (Re-)Signifizierung.

Krebserkrankungen bei brustkrebs, die adressierung african.

Hvordan man bruger "omhandler, adressering, tackle" i en Dansk sætning

Hvor modernismens mimesis omhandler erkendelsen af verdens destabilisering, kæmper realismen for at opretholde og genskabe en verdensorden.

Aktivera Programmeringsenheten med ett tryck på upp/nedknappen ( ) eller vänster/höger-knappen ( ) Välj språk med upp/ned-knappen ( ) och bekräfta med OK ( ) Tryck på OK ( ) för adressering av Kontrollenhet 1.

De næste to faneblade omhandler skygge af tekst og selve knappen, som kan give en ekstra effekt af dybde, men som selvfølgeligt gør designet mindre simpelt.

Det havde de unge meget svært ved at tackle,” siger hun.

De tre spor omhandler komponisten, hans musik og hans samtid.

Vi arbejder med mulighed for adressering af klasser, uddannelsestrin, person ud fra uni-login, foto id eller anden person identifikation eller relation.

Den omhandler gerne selve vendepunktet i personernes liv (modsat fx romanen, der også kan handle om tiden før og efter), og der er typisk få personer.

Titler får større betydning rundt om i verden end i USA og er et andet vigtigt aspekt af adressering forretningsfolk.

Det første blogindlæg omhandler et møde hos AEA Danmark, og det andet blogindlæg omhandler begrebet maksimer.

For at sikre fortsat vækst i digitale ydelser og tjenester er det tid til at indføre den næste generation til adressering på internettet, IPv6.