Hvad Betyder TIL AT LØSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu lösen
• Lösung
• zu beheben
• zu adressieren
• Bewältigung
• beizulegen
• zu bewältigen
• zu klären
• Beilegung
• zu überwinden
• anzugehen
• anzupacken
• zu regeln

Eksempler på brug af Til at løse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg giver dig tid til at løse det.
Ich gebe dir Zeit, es zu lösen.

Trin til at løse ikke arbejder RAR filer.
Schritte zu beheben arbeiten nicht RAR-Dateien.

Men du behøver ikke haste til at løse.
Aber nicht zu beheben stürzen.

Du var med til at løse sagen.
Du hast maßgeblich zur Lösung des Falls beigetragen.

Så der findes lovgivningsmæssige foranstaltninger til at løse problemerne.
Es gibt also legislative Maßnahmen zur Lösung der Probleme.

Andre skridt til at løse problemet er.
Andere Schritte zur Lösung des Problems sind.

SMC Reset vil blive brugt som den sidste foranstaltning til at løse et problem.
SMC Reset wird als letzte Maßnahme zur Lösung eines Problems verwendet.

Vic er god til at løse problemer.
Wenn Vic etwas gut kann, ist es Probleme zu lösen.

Teknologi-hjælp videnskabelige regler og teknikker til at løse problemer.
Technologie-Verwendung wissenschaftliche Regeln und Techniken Probleme zu beheben.

Denne trang til at løse livets mysterier.
Dieses Verlangen, die Geheimnisse des Lebens zu lösen.

Vi vil fortælle dig om tre metoder til at løse dette problem.
Wir werden Sie über drei Methoden sagen, dieses Problem zu beheben.

Så har jeg tid til at løse din situation for bestandigt.
Ich habe Zeit, deine Situation endgültig zu klären.

Teknologi-hjælp metoder og kontrollerede politikker til at løse problemer.
Technologie nutzenden Methoden und kontrollierte Politik zu lösen Schwierigkeiten.

Du var altid bedre til at løse mine problemer.
Du warst immer besser darin, meine Probleme zu lösen.

Trin til at løse DOC-fil forening er angivet nedenfor.
Schritte zum DOC-Dateizuordnung zu beheben sind unten angegeben.

Dette kan bidrage til at løse problemet.
Dies kann helfen, das Problem zu lösen.

Bidrage til at løse globale problemer(dvs. klimaændringer).
Beitrag zur Lösung globaler Probleme(z. B. Klimawandel).

Malta er ikke i stand til at løse problemet.
Malta ist nicht imstande, das Problem zu lösen.

Hvordan til at løse problemet, når du er blevet ramt Legacy Virus?
Wie das Problem zu beheben Wenn Sie Hit Legacy-Virus worden?

Du kan være i stand til at løse problemet.
Sie können in der Lage sein, das Problem zu lösen.

Hvordan til at løse problemet, når du er blevet ramt Boot Virus?
Wie das Problem zu beheben, wenn Sie wurden über Boot-Virus Hit?

Det kan også bidrage til at løse disse problemer.
Das kann auch zur Lösung dieser Probleme beitragen.

Hvordan til at løse problemet, når du er blevet ramt DummyEncrypter?
Wie das Problem zu beheben, wenn Sie betroffen sind DummyEncrypter?

Prøv at bruge denne metode til at løse problemet.
Verwenden Sie diese Methode zur Lösung des Problems.

Hvordan til at løse problemet, når du er blevet ramt besub Virus Fil?
Wie das Problem zu beheben, wenn Sie besub Virus Datei-Hit Worden?

Brug en af disse metoder til at løse problemet.
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden das Problem zu beheben.

Det er dog ikke nok til at løse arbejdsløshedsproblemet, man må gribe ondet om roden.
Es reicht nicht, das Problem der Arbeitslosigkeit zu regeln. Man muß das Übel an der Wurzel packen.

Vi så ikke i alle tilfælde en god vilje til at løse krisen.
Was wir sahen, war nicht in jedem Fall eines gutes Beispiel für den Willen, die Krise beizulegen.

Her er nogle tips til at løse dette problem.
Hier sind einige Tipps für die Bewältigung dieses Problems.

Det er glædeligt, at Unionen anerkender problemerne og er villig til at løse dem.
Es ist erfreulich, daß die Union die Probleme sieht und bereit ist, sie anzugehen.

Sådan bruges "til at løse" i en sætning

Det betyder større kraft til at løse opgaverne effektivt.

Vi giver hurtigt en fast pris på opgaven og disponerer selv alle ressourcer til at løse den inden for den aftalte tidsfrist.

Der lægges særlig vægt på anvendelse af nye teknologier til at løse problemer som undersøgelser af udbrud af fødevarebåren sygdom.

Behovet for opbakning og hjælp til at løse konkrete problemer og konflikter er dog meget større, end Alzheimerforeningen og lokalforeninger kan klare.

Le del se er nøg len til at løse man ge af de opgaver, som er hvervs li vet og samfundet står over for.

Du kan bevare overblikket i en travl og omskiftelig hverdag, hvor dine daglige beslutninger kan have direkte indflydelse på Flyvevåbnets evne til at løse sine opgaver.

Der lægges særlig vægt på anvendelse af nye teknologier til at løse problemer som udviklingen af ​​nye diagnostiske tests og vacciner.

Nu var der ikke andre til at løse opgaverne end dem selv.

Vi sætter spot på, hvad industriens behov er, hvad virksomhederne selv gør, og hvordan uddannelsesinstitutionerne kan være med til at løse disse behov.

Det er en værktøjslinje, som kan anvendes til at løse ligning, beregne sider eller vinkler i trekant, graftegning, tegning af boksplot og histogram osv.