Eksempler på brug af An einem seil på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Er hängt an einem Seil. Siehst du?
Sie sterben hängend an einem Seil?
Vil du bare dø der på rebet?An einem Seil, über den Dächern Londons.
Du hang i et reb over London.Ich hänge sicher an einem Seil.
An einem Seil kann man vieles machen.
Man kan gøre mange ting på et reb.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Die meiste Zeit hing er nur an einem Seil.
Det meste af tiden hang han bare fra et reb.Klammern sich an einem Seil, das nie brechen.
Klamrer sig til et reb, der aldrig vil bryde.Du warst in den Nachrichten,du hingst an einem Seil.
Jeg så dig Die Frau schwingt an einem Seil überm Fluss. -Mom.
An einem Seil hängen und einen Lichtstrahl nach unten schicken.
Hænge på et reb og sende Ich schwang mich an einem Seil, Papa, genau wie Tarzan!
Jeg svingede fra et reb ligesom Tarzan!Sind Sie bereit für diese Sache,dann ende ich an einem Seil?
Er du parat til, at det, der sker her,kan få mig til at ende i rebet?Vater musste sie an einem Seil in den Wald schleifen.
Min fader måtte trække dem ud i skoven i et reb.Euer Halt an der Wand könnte sich unsicher anfühlen, wenn man an einem Seil hängt.
Fodfæstet på væggen kan føles ustabilt, når man hænger i et reb.Man ließ mich an einem Seil über den Nazi-Panzern herab.
Jeg blev firet ned over nazisternes kampvogne.Wieso hängst du nicht gerade mit ihm an einem Seil an einem Berg?
Das Gute an einem Seil ist, dass man etwas kreativer sein kann.
Det gode ved reb er, at man kan være lidt mere kreativ.Ich bin noch nie irgendwo an einem Seil runtergerutscht.
Jeg har aldrig klatret et reb, eller firet ned Er wird an einem Seil vom Air-Force-Hubschrauber abgelassen und klettert dann durch das Loch, das in der Hülle des Jumbo Jets klafft.
Dieser Eisenhaken lässt sich leicht an einem Seil oder Kochgeschirr befestigen.
Denne jernkrog er let at fastgøre på et reb eller køkkengrej.Er schwang an einem Seil herbei wie ein Ritter und rettete uns. Und er liebt dich.
Han svang sig i et tov som At hænge fra en 150 meter klippe i reb og de små metalkroge?Ich bin sicher an einem Seil festgebunden, was bedeutet, dass ich nicht fallen werde.
Jeg er sikret til et reb, så jeg falder ikke.Vielleicht baumelt sie an einem Seil oder ihr Kopf steckt im Ofen.
Måske hænger hun i en ledning eller har stukket hovedet ind Als wir uns letztlich doch noch an einem Seil retten konnten, kann ich mich erinnern, dass du mich ganz festgehalten hast.
Da vi endelig slap væk op ad rebet, husker jeg, du løftede mig op og du holdt om mig.Und Ebed-Melech nahm die Männer mit sich und ging in des Königs Haus unter die Schatzkammer und nahm daselbst zerrissene undvertragene alte Lumpen und ließ sie an einem Seil hinab zu Jeremia in die Grube.
Ebed-Melek tog Mændene Dabei ziehen Sie an einem Seil, das durch eine Wirbelstrombremse gebremst wird und so den Widerstand erzeugt.
Her trækker du i et reb, der bremses ved hjælp af Da schrieb ein fabelhafter Mann namens Miles Loyd, der in einer Vorstadt von San Francisco lebt, eine bahnbrechende Arbeit im"Journal of Energy", von der allerdings niemand Notiz nahm. Es ging darum, wieman gleichsam ein Flugzeug an einem Seil dazu benutzte, riesige Mengen von Energie zu produzieren.
Og 
