Hvad Betyder AN EINEM SELTSAMEN ORT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• på et sært sted

Eksempler på brug af An einem seltsamen ort på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie ist an einem seltsamen Ort.
Hun er et underligt sted.

Und wirst von einem schwebenden Wesen Du wachst an einem seltsamen Ort auf.
Fanget af et mærkeligt væsen, der svæver på en mærkelig anordning. Du vågner op et mærkeligt sted iført mærkeligt tøj.

An einem seltsamen Ort namens''Szhule''. GEFÄNGNISBUS.
På et sært sted kaldet"skollen".

Sie sind ganz allein an einem seltsamen Ort.
Du er alene et fremmed sted.

An einem seltsamen Ort namens Szhule.
METRO CITY FÆNGSELSBUS på et sært sted kaldet"skollen".

Ich finde mein Tagebuch an einem seltsamen Ort.
Jeg finder for eksempel min dagbog et sært sted.

Wir waren an einem seltsamen Ort, es war alles weiß.
Vi var på et mærkeligt sted, det var… helt hvidt.

Vor ein paar Jahren- bestimmt waren Sie alle genauso geschockt wie ich, durch die Enthüllung, dass amerikanische Soldaten Häftlinge misshandelt haben, an einem seltsamen Ort, in einem umstrittenen Krieg: Abu Ghraib im Irak.
For et par år siden-- I blev nok alle chokerede, som jeg blev, over afsløringen af amerikanske soldater, der misbrugte fanger et mærkeligt sted i en kontroversiel krig, Abu Ghraib i Irak.

Es brachte mich an einen seltsamen Ort.
Den tog mig til et mærkeligt sted.

Es brachte mich an einen seltsamen Ort.
Det førte mig til et sært sted.

Das Navi bringt mich an einen seltsamen Ort.
GPS'en fører mig et sært sted hen.

Vor ein paar Stunden… war ich an einem anderen, seltsamen Ort.
For nogle få timer siden var jeg et andet, underligt sted.

Die Samen, die ich an dem seltsamen Ort verteilt habe?
De frø, jeg spredte på det sære sted… Spirede de ikke?

Nur dass er in Ägypten war. Dass Sie an einem Ort waren, der diesem Büro seltsam ähnelte.
Du påstod, du var et sted, der mindede om kontoret her,-.

Musiker schlafen häufig an seltsamen Orten.
Vi kan sove de særeste steder.

Oder ich finde Dinge an seltsamen Orten.
Eller, du ved, jeg finder ting på sære steder.

Schwachsinn. Sie trafen sich zu seltsamen Zeiten an seltsamen Orten.
Sludder og vrøvl. Jeg forestiller mig, at du tog til møder på mærkelige steder og tidspunkter-.

Wie wäre es mit einem Barkeeper, der Gedichte an seltsamen Orten liest?
Hvad så med en opvarter, der læser poesi på mærkelige steder?

Umgeben von gefährlich aussehenden Männern. Du bist die, die ich an seltsamen Orten treffe.
Bortset fra en kvinde, jeg skal møde sære steder omgivet af skumle mænd.

Als Kind wachte ich oft an seltsamen Orten auf, ohne zu wissen, wie ich dahin kam.
Som barn vågnede jeg op mærkelige steder uden at ane, hvor jeg var, eller hvad der skete.

Wir alle gehen mal an seltsame Orte.
Vi har alle været sære steder.

Ich erinnere mich an nichts. Wir haben dich an seltsameren Orten gefunden.
Det er ikke det mærkeligste sted, vi har fundet dig.

Mein Landsmann, wir treffen uns an den seltsamsten Orten.
Kære kammerat… Vi mødes på de mærkværdigste steder.

Worum es geht, ist, dass dieser Dämon mich an unheimliche seltsame Orte führt.
Sagen er den, at dæmonen fører mig til de underligste steder.

Wir bieten weder ein Sofa noch seltsame Orte an..
Vi tilbyder ikke sofaen eller sære steder.

Sie hatten an den seltsamsten Orten Sex.
De havde sex de mærkeligste steder.

Es heißt, Mut wird an den seltsamsten Orten entdeckt.
Det siges, at man kan finde mod de mest utænkelige steder.

Bitte verwenden Sie Ihr Google Earth-Programm und nah an diese seltsame Orte aufstehen.
Brug din Google Earth Program, og komme tæt på disse weird steder.

Der seltsamste Ort, an dem du jemals Unfug gemacht hast(definiere"Unfug" wie du willst…).
Weirdest sted, du nogensinde har fået til skade(definer'mischief', men du kan lide…).

Ich glaube, ich muss zugeben, dass der seltsamste Ort, an dem ich Unfug getrieben habe, mitten in der Nacht im Fahrstuhl des Bahnhofs Crewe war.
Jeg tror, at jeg må indrømme, at det mærkeligste sted jeg har fået op til noget ondskab var i elevatoren i Crewe-togstationen midt om natten.