Hvad Betyder ANALYSE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• analyse
• undersøgelse
• gennemgang
• analysering
• analysen
• analyser
• undersøgelsen
• analyserne
• gennemgangen
• undersøgelser

Eksempler på brug af Analyse på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Analyse abgeschlossen.
Analysen er færdig.

Forschung und Analyse.
Research og analyse.

Die Analyse dauert 12 Stunden.
Analysen tager 12 timer.

Ideal für die chemische Analyse.
Ideelle til kemisk analyse.

II- Analyse der Rechtsmittel.
II- Gennemgang af appelsagerne.

Marshall sollte wenigstens seine Analyse beenden.
Før vi udleverer den, bør Marshall afslutte sine undersøgelser.

Die Analyse bestätigt den Bericht.
Analyserne bekræfter rapporten.

Aber Dr. Jetrel hat Instrumente für die Analyse der talaxianischen Physiologie.
Men dr. Jetrel har specialudstyr til undersøgelse af talaxisk fysiologi.

Die Analyse habe ich persönlich durchgeführt.
Jeg udførte selv analyserne.

Kundenbewertungen anzeigen Erweitern Sie Ihr WaterRower Rudergerät um ein innovatives Anbauteil zur Messung und Analyse der Trainingseinheiten und Parameter.
Kundebedømmelser vis Udvid din WaterRower-romaskine med en innovativ påbygningsdel til måling og analysering af træningspas og parametre.

Deine Analyse der Propaganda im Roman.
Din analyse af propaganda i romanen-.

Central Customs Desk unterstützt, koordiniert und organisiert Ihre gesamte Zollabwicklung, das Rechnungsmanagement sowie Berichtserstellung und Analyse an einem Ort.
Central Customs Desk understøtter, koordinerer og håndterer al din toldadministration, håndtering af fakturering, rapportering og analysering på ét sted.

Die Analyse offenbart, dass das.
Analysen viser, at bonde-væsenet er nedslidt.

Eine kritische Analyse zur Fröbelrezeption.
En bred kritisk gennemgang af bilismens lyksaligheder.

Analyse wiederholen. Analyse bestätigt.
Analyse bekræftet. Gentag analyse.

Keine statistische Analyse und Datenrekonfiguration.
Ikke statistisk analyse og data-rekonfiguration.

Analyse künftiger und neuer Marktanforderungen und Chancen.
Undersøgelse af nuværende og nye muligheder på markedet.

Wir warten auf die Analyse der Tierhaare, die sie fanden.
Vi venter på en analyse af de dyrehår, de fandt.

Analyse der„Rechtsprechung 1. April bis 30. Juni 1984.
Gennemgang af Domstolens afgørelser i tiden fra 1. april til 30. juni 1984.

Noch eine weitere Analyse und wir bekommen die ganze Wahrheit.
En analyse mere og vi har hele sandheden.

Die Analyse der Sonde hat gezeigt, sie ist inaktiv.
Analysen viser, at sonden er inaktiv.

Und Oxygenierung der Atmosphäre, Analyse des Magnetfelds der Erde, des Sonnenspektrums, Erkenntnisse über Taupunkt.
Analyser af Jordens magnetfelt, solspektrum, dugpunkt, forståelse af atmosfærens iltning.

Diese Analyse basiert auf einer mono-alphabetischen Substitution.
Denne analyse er baseret på et monoalphabetisk-.

Captain, die Analyse von Miss Seavers Blut weist.
Kaptajn, en analyse af ms. Seavers blod viser spor efter silikatmineraler.

Analyse der Rechtsprechung vom 1. April bis 30. Juni 1982.
Gennemgang af Domstolens afgørelser i tiden fra 1. april til 30. juni 1982.

Laut Analyse feuerten die Kidnapper.
Ifølge analysen brugte kidnapperne A300 Win Mag-kugler-.

Analyse der Rechtsprechung vom 1. Januar bis zum 31. März 1986.
Gennemgang af Domstolens afgørelser i tiden fra 1. januar til 31. marts 1986.

Konsistente Analyse und Berichterstattung bei Übersetzungsprojekten.
Ensartede analyser og rapportering af oversættelsesprojekter.

Die Analyse der Bodenprobe 134 zeigt hohe Magnesiumwerte.
Analyse af jordprøve 134 viser et højt indhold af magnesium.

Eine Analyse des Wächters zeigt, dass es inaktiv ist.
Analysen viser, at sonden er inaktiv.

Hvordan man bruger "analyse" i en Tysk sætning

Die Analyse des Newsletterversands legt u.a.

Geschichte, Filmographie und Analyse deutsch-türkischer TV-Produktionen.

Diese Analyse werde von BdB geteilt.

Analyse und einer schweren blutungen oder.

Retrospektiven analyse der absolvierte meine medizin.

Biopsie Entnahme und Analyse von Körpergewebe.

Vorläufige analyse der therapeutische hypothese dass.

Eine Analyse gängiger Protokolle ist möglich.

Elektrische Analyse verschiedener Design- und Prozessvarianten.

Eine soziologische Analyse von Gilles Marchand.

Hvordan man bruger "undersøgelse, analysering, gennemgang" i en Dansk sætning

Det viser en undersøgelse, som Dansk Center for Undervisningsmiljø, DCUM, har foretaget blandt 1.342 erhvervsskoleelever.

Således viser en undersøgelse, at 60 procent af danskerne mener, at XL-BYG.

Adskillige undersøgelser – senest en uafhængig undersøgelse fra Arbejdstilsynet – viser tydeligt, at der er et godt arbejdsmiljø i WWF”, siger Carsten Rahbek i det skriftlige citat.

Prøvepsamlingsrøret sendes derefter til analysering på labratriet.

Beskrivelse af patientens vej gennem denne undersøgelse Det, der startede så godt, endte brat med en tilbagevenden til udgangspunktet og en ineffektiv behandling?

Tværvidenskabelig gennemgang af begrebet lidelse og samtidig en beskrivelse af den specifikke lidelse inden for det sygeplejefaglige område.

Sætningsledsanalyse gennemgang af elevtekst ved Thilde og Susanne 2.

Kraks Kort Jylland: Massage esbjerg krak dk kort jylland Selve behandlingen er baseret på en forudgående grundig undersøgelse, med indhentning af nødvendige Læs mere.

Jeg skulle til en undersøgelse af hjertearterierne og måtte underskrive en erklæring om, at jeg var indforstået med diverse risici.

Vi benyttede kildetriangulering ved at inkludere fire informanter fra forskellige sammenhænge i vores undersøgelse.