Hvad Betyder ANDERE SENDER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• andre stationer

Eksempler på brug af Andere sender på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es gibt noch andere Sender.
Der er altså andre stationer.

Andere Sender fahren jetzt los.
De andre stationer er på vej.

Er sitzt nicht wie andere Sender in der Stadt.
Den ligger ikke i byen, modsat andre tv-stationer.

Trotz der ähnlichen Bezeichnung aufgeführt, hinter dem Projekt Home& Leisure TV steht, wahrscheinlich, andere Sender.
Trods ligheden i navn, projektet Hjem& Fritids-TV stativer, sandsynligvis, en anden tv-station.

An8}Sie zeigten Mitarbeiteraspekte, die andere Sender nicht zeigten.
Du viste en side af de ansattes liv, modsat andre stationer.

Wir sind zugleich erfreut, dass andere Sender und Kanäle, auf MUX 8 fallen in unserem Vorschlag,”- roBopиT Anna Limbach-Uryn, Direktor der Abteilung für Software-Plattform nc+.
Vi er glade på samme tid, at andre tv-stationer og kanaler, tilgængelig på MUX 8 falde i vores forslag,”- roBopиT Anna Limbach-Uryn, Direktør for Institut for softwareplatform nc+.

Setz dich. Noch schlimmer ist, dass das andere Sender beeinflusst.
Hvad værre er, at de andre tv-kanaler bliver påvirket. Sæt dig ned.

Was die Grundversorgung betrifft, so können Sie heute alles, was Sie wollen, natürlich auch von privaten Anbietern erhalten, und zwar- wenn Sie sich die Nachrichtensender ansehen oder auch andere Sender- in absolut der gleichen Qualität, wie sie von öffentlich-rechtlichen Anstalten angeboten wird.
Hvad basisforsyning angår, kan De få alt, hvad De vil have, naturligvis også fra private udbydere, og det- hvis De ser de stationer, der sender nyheder, eller andre- i absolut samme kvalitet som den, der tilbydes af de offentlig-retlige stationer.

Such'nen anderen Sender.
Skift til en anden kanal.

Dasselbe wie ein anderer Sender.
Samme plan som en anden station.

Gibt's auch einen anderen Sender?
Er der ikke andre kanaler?

Stellen Sie einen anderen Sender ein.
Så prøv en anden station.

Brachte die Nachricht. -Wie? -Ein anderer Sender.
Hvordan? på en anden station.- Direkte nyheder.

Weiter. Willst du einen anderen Sender?
Vil du skifte station? Bare fortsæt?

Du kannst nicht einfach umschalten auf einen anderen Sender.
Du kan ikke skifte til en anden kanal.

Die anderen Sender drehen Ihnen die Worte im Mund um.
De andre kanaler vil fordreje dine ord.

Danke. -Bitteschön. Alle anderen Sender griffen die Nachricht auf.
Tak. Alle andre stationer følger op på historien. -Værsgo.

Wenn ich es schaute, hatte ich einen anderen Sender parat.
Jeg så det, men jeg måtte være klar til at skifte kanal.

KDTV besitzt eure Figuren, Ich bringe ungerne schlechte Nachrichten, Ladys, aber… was bedeutet, ihr könnt sie keinem anderen Sender verkaufen.
KDTV ejer jeres personaer, Jeg hader at levere dårlige nyheder, mine damer, men… så I må ikke sælge dem til andre netværk.

Und du bist mit anderen Sendern.
Du har talt med andre tv-stationer.

Da war ein kleines Bildeines anderen Senders.
Man kunne se et lille billedeaf en anden kanal.

KGO muss den anderen Sendern einen Wink gegeben haben.
KGO må have underrettet andre stationer.

Wir sprechen mit anderen Sendern und haben mehrere Influencer, die die Echtheit des Videos in Zweifel ziehen.
Der vil betvivle videoens ægthed. Vi taler med de andre tv-stationer og har nogle influencere.

Insbesondere hat der Eurosport-Kanal im Vergleich zu allen anderen Sendern, die Sportveranstaltungen übertragen, insbesondere transnationalen Sport-Kanälen, eine privilegierte Stellung.
Navnlig har Eurosport en fortrinsstilling frem for alle andre potentielle kanaler, der udsender sportsbegivenhe der, navnlig tværnationale.

Stellen Sie einen anderen Sender ein.
Stil ind på en anden station.

Tschechische Software bieten bezahlt Sat-TV erweitert Freesat einen anderen Sender- Slowakische Familiensender JOJ Familie.
Tjekkisk software tilbud betalt satellit-tv Freesat udvidet en anden station- Slovakisk familie kanal JOJ Family.

Broadcast in DVB-T2 mit Objekten Sveta Nedjelja und Zagrzeb- Prisavlje geplant für Ende Oktober, und von anderen Sendern- nicht später 15 November dieses Jahres.
Broadcast i DVB-T2 med objekter Sveta Nedjelja og Zagrzeb- Prisavlje planlagt til slutningen af oktober, og fra andre sendere- senest 15 November i år.

Der Kanal sendet derzeit ein paar Stunden am Tag, und der Rest der Sendezeit füllen die Programme von anderen Sendern, in Kombination mit Informationen TV.
Kanalen sender i øjeblikket et par timer om dagen, og resten af sendetid fylde programmer af andre tv-selskaber, kombineret med Information TV.

Andere Zuschauer und Sender können alle Badges ein gewisser Betrachter durch die Spende Bits verdient hat.
Andre seere og tv-selskaber kan se badges en vis seer har opnået ved at donere Bits.

Slagr TV, sowie andere tschechische und slowakische Öffentlichkeit und kommerziellen Sender geht auf eine modernere und wirtschaftlichere Sendeformat MPEG-4.
Slagr TV, samt andre tjekkiske og slovakiske offentlige og kommercielle stationer overgår til en mere moderne og mere økonomisk broadcast format MPEG-4.