Hvad Betyder ANDERSWO på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• andetsteds
• andre steder
• andet sted

Eksempler på brug af Anderswo på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und anderswo.
Og andre steder.

Anderswo im Universum entstand.
Et andet sted i universet.

Ich habe Anderswo gesehen.
Jeg har set Andetsteds.

Den Rest kriege ich anderswo.
Resten kan jeg få andetsteds.

Anderswo sprach man noch mehr.
Andre steder, var der mere snak.

Vielleicht gibt es kein anderswo.
Måske er der ikke andre steder.

Er wird von anderswo kontrolliert.
Den bliver styret fra et andet sted.

Wenn du aufgibst, kommst du nach Anderswo.
Så bliver du sendt til Andetsteds.

Es hiess, Anderswo sei so weit weg.
De sagde altid, at Andetsteds lå langt væk.

Er kann in Elysion sein oder anderswo.
Det kan være i Elysion eller et andet sted.

Du musst anderswo Unglück verbreiten, okay?
Du må prøve at sprede bedrøvelse et andet sted, okay?

Eure Talente werden anderswo benötigt.
Jeres talenter skal bruges andet sted.

Wenn Sie sind hier unglücklich, reddit anderswo.
Hvis du er utilfreds her, reddit andre steder.

Wenn anderswo, Buch von religiösen Beamten berührt la.
Hvis andre steder, bog rørt af religiøse embedsmænd la.

Oder liegt die wirkliche Ursache anderswo?
Eller ligger den faktiske årsag et andet sted?

Hier versagt und dann anderswo geglänzt?- Wieso hat Leah Murphy- Ja.
Hvorfor ville en Leah Murphy fejle her, og så få succes et andet sted?- Ja.

Dann geht es um Krisenbewältigung anderswo.
Så drejer det sig om kriseløsning andre steder.

Anderswo, Teilnehmer waren wenig überraschend scharf auf die Kryptowährung.
Andre steder, deltagere var ikke overraskende opsat på cryptocurrency.

Man hätte auch Flugzeuge anderswo kaufen können.
Man kunne også have købt fly andre steder.

Sie finden nicht diese Art von Atmosphäre anderswo.
Du vil ikke finde den slags stemning andre steder.

Und anderswo auf der Insel nach Unterhaltung suchte. mit der Gastfreundschaft des Palastes.
Med paladsets gæstfrihed… og søgte adspredelse andetsteds på øen.

Wo gibt es einen Platz 1 in n! 0 und anderswo.
Hvor der er en 1 på plads n! og 0 andetsteds.

Er gab dir nur einen Grund mehr, es anderswo zu veröffentlichen.
Han giver dig jo bare en grund til at offentliggøre den andetsteds.

Der Preis beinhaltet bereits in einer für Rückkehr anderswo.
Prisen omfatter allerede et gebyr for afkast andetsteds.

Bin ich in einer Klinik oder anderswo? Najade…?
Najade… Er jeg i sygeafdelingen eller et andet sted?

In Jugoslawien ist das noch stärker der Fall als anderswo.
I Jugoslavien gælder dette endnu stærkere end andre steder.

Sekundäre Peritonitis(verursacht durch eine Verletzung anderswo im Körper).
Sekundær peritonitis(forårsaget af en skade andre steder i kroppen).

Sie werden eine billigere Barbour -Jacke nicht finden anderswo.
Du vil ikke finde en billigere Barbour jakke andetsteds.

Ich hoffe, Sie finden das Gesuchte anderswo.
Jeg håber, du finder det, du søger, et andet sted.

Sie werden diese Funktionen nicht finden anderswo.
Du vil ikke finde disse funktioner andre steder.