Hvad Betyder ASYL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• asyl
• asylområdet
• herberget

Eksempler på brug af Asyl på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bitte um Asyl.
Jeg beder om asyl.

Das Asyl ist überfüllt.
Herberget er fyldt.

Ich habe politisches Asyl.
Jeg har politisk asyl.

Euer Asyl ist gewährt.
I er blevet godkendt til asyl.

Wir wollen politisches Asyl.
Vi søger politisk asyl.

Ich brauche Asyl. Captain.
Kaptajn… Jeg har brug for asyl.

Du gehst heute ins Asyl.
Gå hen på herberget i aften.

Sie will Asyl, bevor sie redet.
Hun vil have asyl, før hun snakker.

Wir beantragen politisches Asyl.
Vi søger politisk asyl.

Asyl, Einwanderung und Außengrenzen.
Asyl-, migrations- og grænsepolitik.

Flüchtlinge warten auf Asyl.
Flygtninge venter på asyl i USA.

Hebe das Asyl wieder auf, schick ihn zurück.
Ophæv asylet. Send ham tilbage.

Dann beantragen einige von ihnen Asyl.
Så søger nogle af dem om asyl.

Asyl und Einwanderung- externe Dimension.
Ekstern dimension af asyl og migration.

Souveränität ist kein Asyl mehr.
Suverænitet er ikke længere et fristed.

Er wollte Asyl beantragen. Und der Wissenschaftler?
Og forskeren? Han ville søge asyl.

Hätte ich einen, bräuchte ich kein Asyl!
Så havde jeg ikke brug for asyl!

Ich gewähre nicht jedem Asyl, dem ich begegne.
Jeg giver ikke hvem som helst asyl.

Als er in die USA kam, beantragte und erhielt er Asyl.
Han kom til USA og fik asyl.

Ich beantrage politisches Asyl auf der Erde.
Jeg anmoder om politisk asyl på Jorden.

Asyl und Einwanderung- externe Dimension.
Den eksterne dimension af asyl og indvandring.

Wir wissen alle, dass Syrer Asyl bekommen.
Alle ved, syrere automatisk har ret til asyl.

Man sucht Asyl, weil man nicht nach Hause kann.
Man søger jo asyl, fordi man ikke kan tage hjem.

Sagen Sie nichts, bevor sie nicht Asyl anbieten.
Sig ikke noget, før de har tilbudt dig asyl.

Antrag auf Asyl, aus Angst vor politischer Verfolgung.
Ansøgte om asyl, frygt for politisk forfølgelse.

Ich erwarte nicht, dass Boreal das akademische Asyl versteht.
Boreal forstår ikke akademisk asyl.

Viele Asylbewerber brauchen eigentlich kein Asyl.
Mange asylansøgere har rent faktisk ikke brug for asyl.

Ich habe bereits politisches Asyl für dich beantragt.
Jeg har allerede søgt om politisk asyl for dig.

Zwei syrische Hacker bitten Frankreich um Asyl.
To syriske hackere beder den franske ambassade om asyl.

Nicht ihre Schuld, dass unser Asyl verschoben wird.
Det er ikke hendes skyld, vores asyl bliver udsat.

Hvordan man bruger "asyl" i en Tysk sætning

"Der Informationsverbund Asyl und Migration e.V.

Kirchen und Pro Asyl äußern Kritik.

Pölten mit Schwerpunkt Asyl und UMF.

Die Slowakei will ihnen Asyl gewähren.

Sein Antrag auf Asyl wurde abgewiesen.

Unsere Möglichkeiten: •Er kann Asyl beantragen.

Das Grundrecht auf Asyl bleibt unverändert.

auch nur andeutungsweise Asyl beantragen möchten!

Aber Asyl ist eben nicht möglich.

Informationen bildzeitung app Asyl und Flüchtlingen.

Hvordan man bruger "herberget, asylområdet" i en Dansk sætning

Den sociale bagage Ophold på herberg For de tidligere hjemløse har det længerevarende ophold på herberget betydet, at de har fået en pause i deres liv.

Medlemsstaterne erklærer sig villige til med kort varsel at stille de nødvendige midler til rådighed for Grækenland, herunder grænsevagter, eksperter på asylområdet og tolke.

Så skal det ikke være de samme medarbejdere, der senere tager imod hende på herberget, forklarer lederen.

Herberget får op mod otte senge og holder åbent fra klokken 22 til 8.

Herberget er et socialpædagogisk tilbud, der skal være med til at hjælpe borgeren til at kunne bo i egen bolig.

Omsorg og hjælp på herberget har betydet, at der er blevet taget hånd om deres personlige problemer, og de lever en smule sundere.

Den 38-årige deler lejlighed med den 24-årige og havde efter et voldsomt opgør henvendt sig til herberget i håb om at få et sted at tilbringe natten.

Et flertal i Folketinget vedtog i sidste uge 13 af 34 foreslåede stramninger på asylområdet.

Også Socialdemokratiet og Enhedslisten er ifølge TV2 kritiske over for udviklingen på asylområdet.

eller hvis du har opholdstilladelse på baggrund af ganske særlige grunde på asylområdet.