What is the translation of " ASYLUM " in German?

• Asyl
• Asylum
• Asylrecht
• Asylpolitik
• Anstalt
• Asylbereich
• Irrenhaus
• Irrenanstalt
• Asylbewerber
• Asylsuchende
• Asylgewährung
• Asylverfahren
• Asylproblematik
• Heilanstalt
• Asylfragen
• Asylanträge

Examples of using Asylum in English and their translations into German

She's still in the asylum.
Sie ist noch im Irrenhaus.

Asylum, immigration and external borders.
ASYL, ZUWANDERUNG UND AUSSENGRENZEN.

You belong in an asylum.
Du gehörst in eine Irrenanstalt.

She died in an asylum when you were a year old.
Sie starb in der Irrenanstalt, als du 1 Jahr alt warst.

Declaration(No 32) on asylum.
Erklärung(Nr. 32) zur Asylfrage.

One friend in the asylum, the other friend in the grave.
Eine Freundin im Irrenhaus, die andere im Grab.

I'm due back at the asylum.
Ich gehe zurück in die Irrenanstalt.

Decisions on asylum should take months- not years.
Über Asylanträge sollte innerhalb von Monaten, nicht Jahren.

Immigration, frontiers and asylum.
EINWANDERUNGS-, GRENZ- UND ASYLFRAGEN.

She's going into the asylum to meet Savage tonight.
Sie geht in die Irrenanstalt, um Savage heute Nacht zu treffen.

Just two days out of the asylum.
Gerade mal zwei Tage aus der Irrenanstalt.

The ones at the Asylum look different than that, so don't get attached.
Die im Irrenhaus sehen anders aus, also gewöhn dich nicht dran.

As I said, he was once in an asylum.
Wie gesagt, er war mal in einem Irrenhaus.

Mothman's in an asylum in Maine.
Mothman sitzt in einem Irrenhaus in Maine.

You are a patient at Stonehearst Asylum.
Sie sind Patient im Stonehearst Irrenhaus.

Social work: Facilitate places in the asylum of the Foundation Doña María.
Sozialarbeit: Erleichtern Orte in der Anstalt der Stiftung Doña María.

This is a rest home, not a jail or an asylum.
Das ist ein Heim, kein Gefängnis oder Irrenhaus.

Brazil has no functioning asylum system and refugees are left on their own.
Es gebe in Brasilien kein funktionierendes Asylverfahren und Flüchtlinge seien auf sich allein gestellt.

Mention has already been made of the asylum issue.
Die Asylfrage wurde bereits angesprochen.

The Forsaken(Moira Asylum) challenge map can be played in challenge mode.
Der Herausforderungskarte Die Verlassenen(Heilanstalt von Moira) kann man im Herausforderungsmodus spielen.

Integration courses for asylum applicants.
Integrationskurse für Asylbewerber Kursnet.

Insane Heredity: Statistics and Genetics in the Asylum.
Verrückte Vererbung: Statistik und Genetik im Irrenhaus.

The asylum closed in 1937, and the patients were transferred to various other facilities.
Die Irrenanstalt wurde 1937 geschlossen und die Patienten wurden zahlreichen anderen Instituten zugewiesen.

We have taken control over the asylum, no joke!
Wir haben die Kontrolle über das Irrenhaus übernommen, kein Scherz!

She should be on a stage, not languishing in some asylum.
Auf der Bühne sollte sie sein, nicht in einer Anstalt dahinvegetieren.

We have learned you spent three months in an asylum for the insane.
Wir haben erfahren, dass Sie 3 Monate in einer Heilanstalt waren.

Grey told me about what happened back at the asylum.
Grauhaar hat mir erzählt was in der Irrenanstalt passiert ist.

The data on the social component are recorded when the asylum application is first made.
Die"SoKo"-Daten werden im Rahmen der Erstantragstellung des Asylantrags erhoben.

Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum.
ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTLÄNDERN IN DEN BEREICHEN MIGRATION UND ASYL.

The government decides against mandatory HIV testing of people seeking asylum.
Die Regierung entscheidet sich gegen die Zwangs-testung von Asylsuchenden.