Hvad Betyder AUF DER POSITION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• på placeringen
• position

Eksempler på brug af Auf der position på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Einstellungen neuer Kanäle im freeSAT auf der Position 0,8°W.
Parametrene for den nye kanaler i befrier på den position på 0,8°W.

Ein paar Tage auf der Position der Station war nur ein schwarzer Bildschirm.
Et par dage på placeringen af stationen var kun en sort skærm.

Im Moment STI Sport HD ausgestrahlt wird auf der Position 1°W mit zwei Frequenzen.
I det øjeblik, ST Sport HD er på position 1°W, med to frekvenser.

Es basiert auf der Position der Scharniere an dem Türblatt festgelegt.
Den bestemmes baseret på placeringen af hængslerne på portbladet.

Zu diesem Zweck wurde es Transponder auf Astra 3B-Satelliten auf der Position verwendet 23,5 Grad östlicher Länge.
Til dette formål blev det brugt transponder på Astra 3B satellit ved positionen 23,5 grader østlig længde.

Guna Milan basiert auf der Position des Mondes in den Natal Charts von Braut und Bräutigam.
Guna Milano er baseret på placeringen af Månen i Natal Charts af brud og brudgom.

In der Saison 2007/08 war Uğur unter Karl-Heinz Feldkamp Stammspieler auf der Position des rechten Verteidigers.
I begyndelsen af sæsonen 2007/08 holdt Wright-Phillips sin position som førstevalget til højre wing.

Station QVC Italia auf der Position 13°E war bisher nur in SD-Auflösung.
Station QVC Italia på den position, 13°E, indtil nu kun var tilgængelig i SD-opløsning.

Auf älteren MPEG-2/SD-Receivern nicht empfangen TV-Kanal NHK World vom Satelliten Astra auf der Position 19,2°E.
Den gamle MPEG-2/SD-modtagere ikke længere muligt receptionen af tv-kanal, NHK World satellit Astra på den position på 19,2°E.

Kanal Nuvola61 in FTA kann auf der Position 12,5°W auf die unten aufgeführten Optionen.
Kanal Nuvola61 i FTA du kan se på placeringen af 12,5°W på følgende parametre.

Auf der Position 42, die Berücksichtigung bisher nicht genommen hatte, wahrscheinlich Zoom TV-Kanal erscheint.
På den position 42, som ikke tidligere har været taget i betragtning, sandsynligt zoom TV-kanal vises.

Bloomberg sendet über Satellit in HD nur auf der Position 28,2 ° E. Wir sprechen über die britische Version des bekannten Programms.
Bloomberg sender via satellit i HD kun på positionen 28,2 ° Ø. Vi taler om den britiske version af den velkendte program.

Auf der Position 13 Grad östlicher Länge ist der zweite C4K360 offener Kanal in 4 k, führen regelmäßige Rundfunk.
På den position 13 grader østlig længde er den anden C4K360 åbne kanal i 4 k, førende regelmæssig udsendelse.

Überprüfen Sie das Bild unten, Dies ist die primären Fenster, Alle Optionen sind auf der Position, die Sie leicht finden können.
Tjek billedet nedenfor, dette er den primære vindue, alle muligheder er på den position, du kan nemt finde.

In der verbleibenden Zeit auf der Position des FTA-Programms erscheint Animez KIDZ mit Anime-Inhalt.
I den resterende tid på placeringen af FTA program vises Animez KIDZ med anime indhold.

M2o TV und Radio Capital Tivu derzeit Sendung in DVB-T, wie FTA диcTpибyTopckий feed auf der Position 12,5°W, und auch im Angebot von Sky Italia, als Pay-TV.
M2o TV og Radio Kapital Tivu i øjeblikket udsendes i DVB-T, som en FTA-feed distribution på den position på 12,5°W, og tilbyder også Sky Italia, som betalings-TV-kanaler.

Provider nimmt zwei Transponder auf der Position 75 g e, und 28 September die endgültige Umstellung auf die neuen Pakete STV KA.
Udbyder tager to transpondere på positionen 75 g e, og 28 September den endelige overgang til de nye pakker STV KA.

DeSean William Jackson(* 1. Dezember 1986 in Long Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers.
DeSean Jackson(født 1. december 1986 i Long Beach, Californien) er en amerikansk fodboldspiller, som spiller positionen wide receiver for holdet Washington Redskins.

Andererseits, Interesse TV-Kanäle verringert auf der Position von Eutelsat Hot Bird, mit dem Ergebnis, dass einige Transponder befreit.
På den anden side, er nedsat renter tv-kanaler på positionen af Eutelsat Hot Bird, med det resultat, at nogle transpondere undtaget.

Auf der Position des Chefadministrator im angesagtendas Haus von Versace, war von Finanzfragen zuständig, ernennen Santo Versace, und Donat eine kreative Rolle zugewiesen- PR-Direktor.
På position chef administrator i det trendyhus Versace, stod for finansiering spørgsmål, udnævne Santo Versace, og Donatella tildelt en kreativ rolle- PR-direktør.

Kanal Hot Bird 4K1 Betreiber Eutelsat, zusammen mit einer Reihe von Partnern, Bereitstellung von Inhalten, zur Förderung der Kanal in Ultra HD-Format richtet, Er erschien auf dem neuen Transponder auf der Position 13 ° E.
Kanal Hot Bird 4K1 Eutelsat, sammen med en række partnere, stille indholdet, til formål at fremme den kanal i Ultra HD-format, Han optrådte på den nye transponder på positionen 13 ° E.

Die Station erschien auf der Position 49 im EPG(noch war die Lücke verfügbar Arte HD, das wurde in die Position bewegt 48).
Stationen optrådte på positionen 49 i EPG(stadig var forskellen tilgængelige Arte HD, som blev flyttet til positionen 48).

Am selben Tag Abonnenten der Plattform haben wir Zugang zu beiden Kanälen, die erschienen auf den Positionen, Dementsprechend, 154 und 168, sowie andere Programme dieses Senders Hip Hop TV, die erschienen auf der Position 169.
Samme dag abonnenter af platformen har vi adgang til begge kanaler, der optrådte på positionerne, I overensstemmelse hermed,, 154 og 168, samt andre stationer i denne tv-station Hip Hop-tv, der udkom på positionen 169.

QVC UK Programm ausgestrahlt wird jetzt nur auf der Position 28,2 ° E. Mit 19.2 ° E einziges deutsches QVC Programm kann kostenlos im SD erhältlich, HD und 4K(Ultra HD).
QVC UK program er nu kun udsendes på positionen 28,2 ° E. Med 19.2 ° Ø eneste tyske QVC programmet kan fås gratis i SD, HD og 4K(Ultra HD).

Der Kanal ist für die jüngsten Zuschauer unter dem Alter von entworfen 3 Jahre von der Fox Networks Group- Baby-TV, bekannt in Polen von Proposition Satellitenplattform nc+ und auch in mehreren Kabelnetzen im Land, Er erschien auf dem neuen Transponder auf der Position 13 ° E.
Kanalen er designet til de yngste seere i alderen under 3 år fra Fox Networks Group- Baby-TV, kendt i Polen fra Proposition satellit platform nc+ og også findes i flere kabelnet i landet, Han optrådte på den nye transponder på positionen 13 ° E.

Die Gründe für den übergang der französischen kommerziellen HD-Sender für Schweizer Markt in DVB-S2X und auf den neuen Satelliten auf der Hand- mit dem verschieben der Signale auf der Position 33°E passiert Einsparungen sofort in der Verwendung von effizienteren Standard DVB-S2X.
Begrundelsen for overgangen af den franske kommercielle HD-stationer til det Schweiziske marked i DVB-S2X og en ny er indlysende- med flytning af signaler på position 33°E vil være besparelser fra den mere effektive DVB-S2X.

Kurz vor der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele im brasilianischen Rio de Janeiro die britische öffentliche Unternehmen BBC(British Broadcasting Corporation) startete eine Test-Ausstrahlung der Olympischen interaktiven Kanäle in HD und SD Auflösung auf der Position 28,2°E.
Kort før åbningsceremonien af de Olympiske lege i Rio de Janeiro den Britiske offentlighed BBC(British Broadcasting Corporation) lanceret test udsendelse af den Olympiske interaktive tv-kanaler i HD-og SD-opløsning på placeringen af 28.2°E.

Jenseits der"Sea of Vell", auf der festen Position 13-6-90… Raster 4-10.
Denne planet ligger fire solsystemer væk… på den anden side af Vell-havet, på position 1 2-6-90… i felt 4-1 0.

Jener Planet liegt vier Sonnensysteme weit von dem unsrigen entfernt. Jenseits der"Sea of Vell", auf der festen Position 1 2-6-90 Raster 4-1 0.
Denne planet ligger fire solsystemer væk på den anden side af Vell-havet, på position 1 2-6-90 i felt 4-1 0.

Wenn eines oder mehrere der Purple Wild-Symbole auf den Walzen erscheinen, während die Freispielfunktion noch läuft, bleiben diese auf der jeweiligen Position, in der sie angezeigt werden, bis der Spieler seine Freispiele abgeschlossen hat.
Hvis en eller flere lilla wild symboler vises på hjulene, når funktionen gratis spil bliver spillet, bliver deres position låst, indtil man er færdig med at spille gratis spil bonus-funktionen.

Hvordan man bruger "auf der position" i en Tysk sætning

Haberhauffe wurde auf der Position Rechtsaußen eingesetzt.

Er spielt auf der Position des Torhüters.

Dieser ist auf der Position kein Unbekannter.

Guttenberg spielt auf der Position des Verteidigungsministers.

Er spielte auf der Position Linkes Mittelfeld.

Er spielt auf der Position eines Innenverteidigers.

Deutschen Handballbundesliga auf der Position Rückraum links.

Auf der Position sind schon viele Fragezeichen.

Er spielt auf der Position eines Stürmers.

Ich spiele beide auf der Position ZM.

Hvordan man bruger "position" i en Dansk sætning

Lægemidlet bør ikke være fuld for kvinder, der er i position eller ammer, fordi der ikke er tegn på virkningen af ​​dette lægemiddel på barnet.

Robert Bo Jensen, partner, PwC's Financial Service Consulting & Technology Bankerne skal være meget bevidste om deres position og muligheder.

Vi har ikke mulighed for at finde din nuværende position.

Maersk Container Industry offers an exciting and challenging trainee position in an international, professional and team-oriented work environment.

Brug kun trimmeren i lodret position med trimmesnoren tæt ved jorden.

Hvis MACD-linjen krydser nullinjen nedefra, er det et signal om, at en ny uptrend er på vej, hvorfor man bør købe eller lukke sin kort position.

En lederuddannelse er ofte en rigtig god beslutning for alle, som står i en position hvor de skal lede flere mennesker.

The hotel is in a good position 3 minutes walk from a vaporetto stop and 10 minutes walk from the station.

Minor gripes, shower gel/shampoo could be supplied and tv could be mounted in a more comfortable viewing position (room 41) but very pleased overall.

De handler også om menneskets absolutisme af dem selv, hvilken position handicapspørgsmålet har på det pågældende lovområde.