Hvad Betyder BARMHERZIGKEIT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• barmhjertighed
• nåde
• miskundhed
• medynk
• barmhjertighedens
• barmhjertigheden
• godgørenhed
• mercy

Eksempler på brug af Barmherzigkeit på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und Barmherzigkeit ein.
Og barmhjertighed er.

Sünden, Gnade, Barmherzigkeit.
Synd, gloværdighed, nåde.

Mit Barmherzigkeit und Wohlwollen.
Med nåde og velvilje.

Zeigt die Wunder deiner Barmherzigkeit.
Viser vidundere din nåde.

Meine Barmherzigkeit kennt Grenzen.
Min nåde har grænser.

Umgeben Sie sich mit Gottes Barmherzigkeit.
Omgiv dig med Guds nåde.

Da seine Barmherzigkeit nicht scheitert.
For hans barmhjertighed svigter ikke.

Aber dann erhielt ich die Barmherzigkeit Gottes.
Men derefter opnået jeg Guds nåde.

Ich will Barmherzigkeit, und nicht Opfer.
Jeg ønsker barmhjertighed, ikke ofre.

Tag der Herr wird mir machen Barmherzigkeit.
Dag Herren vil gøre mig barmhjertighed.

Seine Barmherzigkeit ist das letzte Wort.
Hans Barmhjertighed er det sidste ord.

Ich vertraue auf die Barmherzigkeit Gottes.
Jeg stoler på Guds nåde.

Deine Barmherzigkeit, Mr., über uns kommen“.
Din barmhjertighed, Mr., komme over os“.

Freigiebigkeit und Barmherzigkeit.
Velgørenhed, barmhjertighed, overbærenhed og godgørenhed!

Durch seine Barmherzigkeit wird ihr vergeben.
Ved hans nåde bliver alt tilgivet.

Gesegnet sei der, der im Namen der Barmherzigkeit.
Velsignet være den, der i barmhjertighedens navn-.

Gott ist Barmherzigkeit.
Gud er barmhjertighed.

Und jetzt lieben sie Maximus wegen seiner Barmherzigkeit.
Og nu elsker de Maximus for hans barmhjertighed.

Macht und Barmherzigkeit.
Magt og barmhjertighed.

Ihre Namen sind Güte, Ehre, Treue, Gnade und Barmherzigkeit.
De har navne som Venlighed, Ære, Bestandighed, Nåde og Medynk.

Verkünden deine Barmherzigkeit am Morgen.
Proklamere din nåde i morgen.

Psalm 116, jeden Tag am 11. Januar, universelle Barmherzigkeit.
Salme 116, hver dag den 11. januar, universel barmhjertighed.

In deiner großen Barmherzigkeit für mich.
I din store barmhjertighed til mig.

Gottes Altar, Mittel, der Ort des Friedens, der Güte, der Barmherzigkeit….
Guds alter, midler, i stedet for fred, Venlighedens, Barmhjertighedens….

Für Ihre Barmherzigkeit, hol mir aus der Patsche.
For din nåde, få mig ud af problemer.

Gerade in ihrem Herzen hat Barmherzigkeit kommen.
Lige i hendes hjerte havde barmhjertighed kommer.

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang.
Godhed og nåde vil følge mig hele livet-.

So wie Gott Liebe ist, ist der Sohn Barmherzigkeit.
Som Gud er kærlighed, således er Sønnen barmhjertighed.

In deiner großen Barmherzigkeit tilge meine Schuld;
I din store barmhjertighed udslette min skyld;

Mein Gott, gedenke auch um dessentwillen an mich und sei mir gnädig nach deiner großen Barmherzigkeit!
Kom mig også det i Hu, min Gud, og forbarm dig over mig efter din store Miskundhed!