Hvad Betyder GNÄDIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nådig
• barmhjertig
• nåde
• elskværdig
• allernådigst
• nådigt
• nådige

Eksempler på brug af Gnädig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie ist gnädig.
Hun har været nådig.

Gnädig und großzügig?
Nådige og generøse?

Gott sei gnädig.
Må Gud være ham nådig.

Gnädig ist der liebe Gott.
Kun Vorherre er nådig.

Gott sei mir gnädig.
Gud være mig nådig.

Ich war gnädig gewesen.
Jeg havde været barmhjertig.

Gott sei ihr gnädig.
Gud, vær hende nådig.

Der Herr ist gnädig und gerecht. Warte.
Vent. Herren er nådig og retfærdig.

Gott sei uns gnädig.
Gud være barmhjertig.

Sei mir gnädig, Gott, in all deiner Güte.
Vær barmhjertig, Gud, i al din godhed.

Sei meiner Seele gnädig.
Vær min sjæl nådig.

Ich werde gnädig sein, wenn ich Euch töte.
Jeg vil være nådig, når jeg slår dig ihjel.

Gott sei ihnen gnädig!
Må Gud være dem nådige.

Der Himmel war uns gnädig und so sind die Scheunen voll.
Herren var os nådig, og laderne er fulde.

Joseon war uns gnädig.
Joseon var nådig mod os.

Er war mir gnädig… damit ich gerettet werden konnte.
Så jeg kunne blive forløst. Han viste mig nåde.

Oh, Götter. Seid gnädig.
Guderne være ham nådige.

Seien Sie nicht gnädig, nur weil Sie verwandt sind.
Vis ingen nåde, bare fordi han er din slægtning.

Der Himmel sei uns gnädig.
Må Gud være os nådige.

Gnädig ist nur, dass ich nicht hier bin, wenn es geschieht.
Min eneste nåde er, jeg ikke er her til at se det.

Jetzt wirkst du gnädig.
Nu fremstår du barmhjertig.

Sei gnädig, oh Herr, denen, die im Finsteren wandeln.
Vær barmhjertig, gode Gud, overfor dem der er i vanskeligheder.

Ich war nie wieder gnädig.
Jeg er aldrig barmhjertig.

Falls. Wenn du gnädig sein, Open das Grab, lege mich mit Julia.
Hvis du være barmhjertig, Open graven, lå mig med Juliet.

Also war ich auch gnädig.
Så jeg var også barmhjertig.

Sei ihr gnädig Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über ihr, und schenke ihr Frieden.
Må Herren være hende nådig og give hende fred.

Gott sei ihren Seelen gnädig.
Gud være deres sjæle nådig.

Er hat uns gnädig sein Wort gegeben, seine Leute, und auch sein Ohr.
Han har allernådigst givet os sit ord, hans folk, og selv hans øre.

Ihr habt versprochen, gnädig zu sein.
De lovede at være barmhjertig.

Also mein Schicksal, dass ich begünstigt wurde, gnädig.
Så min skæbne, at jeg var begunstiget, elskværdig.

Hvordan man bruger "gnädig" i en Tysk sætning

Barmherzig und gnädig ist der HErr!

Die wird dann auch gnädig akzeptiert.

Gott mag deiner Asche gnädig sein.

Möge Allah ihren Seelen gnädig sein.

Das Wetter war uns gnädig gestimmt.

Die Gnocchigötter mögen mir gnädig sein.

Ansonsten bitte gnädig darüber hinweg lesen.

Möge der Herr dir gnädig sein.

Möge Gott seiner Seele gnädig sein.

Petrus war nicht gnädig mit uns.

Hvordan man bruger "barmhjertig, nåde, nådig" i en Dansk sætning

Din barmhjertighed O Mohamad”, ”Så lær fra mig, at være barmhjertig” endte Profeten med at sige.

Udestående Kreativitet er den uventet evne sphinxlike deformation af kedelige billeder, leveret af velkendte opfattelse - Færdigheder raffinement, Forsvindende Nåde, Drømmer om lethed.

Peachy Inspiration er den uventede evne uudgrundelig forvrængning af kedelige billeder, leveret af velkendte opfattelse - Færdigheder raffinement, Forsvindende Nåde, Drømmer om lethed.

Skulle jeg dø, eller ville Gud være så nådig at lade mig overleve?

Lolland-Falsters vel nok største erhverv – landbrug og fødevareproduktion – har ikke fundet ”nåde” for centrallisternes/københavnernes kritiske udpegning.

Gud magter at give jer al nåde i rigt mål, så I altid i alle måder har nok af alt og endda overflod til at gøre godt (2.

Fri i din nåde og bundet i kærlighed til dig og vor næste.

Tilhængere såvel som modstandere, det var det samme og er det samme. - Mon Gud ikke skulle være barmhjertig nu som dengang.

Med vækkelsesbevægelsernes trøstende budskab om nåde og forsoning blev der skabt en Jesus-skikkelse, som tabte sin vrede og oprørskhed.

Derfor forstår de heller ikke faderens befaling, som den i dag lyder til sønnen: - Vær barmhjertige, ligesom jeres Fader er barmhjertig.