Hvad Betyder MITFÜHLEND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• medfølende
• omsorgsfuld
• empatisk
• forstående
• sympatisk
• medmenneskeligt
• medlidende
• følsom
• compassionately

Eksempler på brug af Mitfühlend på Tysk og deres oversættelser til Dansk

So mitfühlend?
Så omsorgsfuld?

Ungewöhnlich mitfühlend.
Usædvanlig følsom.

Und mitfühlend.
Og medmenneskeligt.

Verrückt und mitfühlend.
Gal og medfølende.

Wie mitfühlend war ich?
Hvor forstående jeg var?

So lieb und mitfühlend.
Så rar og omsorgsfuld.

Ich bin mitfühlend und feinfühlig.
Jeg er forstående og følsom.

Er war nicht mitfühlend.
Han var ikke sympatisk.

Sie war mitfühlend und geduldig.
Hun var medfølende og tålmodig.

Ich bin sehr mitfühlend.
Jeg er meget omsorgsfuld.

Mitfühlend aus sicherer Distanz.
Empatisk fra en sikker afstand.

Wir sind mitfühlend.
Vi er empatisk.

Mitfühlend, geduldig, wissensdurstig.
Empatisk, tålmodig, nysgerrig.

Sie sind mitfühlend.
Du er forstående.

Mitfühlend, dankbar…- Stolz. Stolz auf sie sein.
Jeg vil være medfølende og stolt.

Du warst mitfühlend.
Du var medfølende.

Wie mitfühlend von Ihnen, Detective.
Hvor er du medfølende, kriminalbetjent McCarthy.

Sie konnte zutiefst mitfühlend sein.
Hun kunne være dybt medfølende.

Sie ist mitfühlend, charmant und attraktiv.
Hun er medfølende og charmerende, tiltrækkende.

Nein. Wie kann man zu mitfühlend sein?
Nej, kan man være for sympatisk?

Du bist mitfühlend, empfindsam.
Du er medfølende, følsom.

Gott ist sehr gütig, sehr mitfühlend.
Gud er meget god, meget medlidende.

Das klingt ja sehr mitfühlend aus Ihrem Mund.
Det er meget medmenneskeligt af dig.

Gott kraftvoller Stil, Seid barmherzig mitfühlend.
Gud kraftfulde stil, Vær barmhjertige medfølende.

Nun, das ist sehr mitfühlend von Ihnen.
Okay, det ret medmenneskeligt af dig at sige.

Mitfühlend sagte Othman an ihrer Seite zu bleiben.
Compassionately fortalt Othman at forblive på sin side.

Ich dachte, Barfrauen seien mitfühlend.
Skal bartendere ikke være forstående?

Anstatt mitfühlend, sind wir zu ihr Leid.
I stedet for at være medfølende, vi forårsager deres lidelser.

Also kannst du verständisvoll und mitfühlend sein?
Så vil du ikke nok være sød og omsorgsfuld?

Ich bin mehr mitfühlend und besser zu ihr als du.".
Jeg er mere medfølende og bedre for hende end dig.".

Hvordan man bruger "mitfühlend" i en Tysk sætning

Sei höflich, mitfühlend und vergib dir.

Mitfühlend klinischen daten nach einem durchschnitt.

Intelligenter und schwindel mitfühlend klinischen studie.

Fazit: Wirklich nützlich, mitfühlend und unkompliziert.

Jenna hingegen ist mitfühlend und hilfsbereit.

Einige 'Seiten' anschaulich und mitfühlend umgesetzt.

Sich ihnen fürsorglich und mitfühlend zuwenden.

Mitfühlend sieht Daniel auf ihn hinunter.

Aber besser wäre mitfühlend vielleicht #Opfer.

Spannend, mitfühlend und sogar leicht mystisch.

Hvordan man bruger "medfølende, empatisk, omsorgsfuld" i en Dansk sætning

Det har intet at gøre med noget som helst andet end at drage omsorg og, du ved, være medfølende for menneskeheden.

Tina er empatisk, fokuseret og har en imødekommende tryghedsskabende udstråling.

Vores opgave er at forstå disse logikker gennem fintfølende etisk og empatisk indlevelse, facilitere alternative handlemuligheder og samskabe projekter, som brugeren føler sig hjemme i.

De forstod vores problemer.matthew2016-10-22T00:00:00ZVærten for dette sted er absolut strålende - omsorgsfuld og imødekommende.

Julie Hermansen er en empatisk leder, der går forrest og er til rådighed for sine ansatte 24/7.

Tusind tak for en dejlig, kærlig, varm og omsorgsfuld start på Nicholas Carls liv som ”institutionsbarn”.

At du forstår at kommunikere på en empatisk og rolig måde både skriftlig og mundtligt.

Vi trives desuden bedre, når vi befinder os i en omsorgsfuld arbejdspladskultur.

Du er en dygtig og empatisk leder, der forstår dit fagområde og formår at kommunikere dine budskaber klart.

Hun lyttede medfølende og sagde, at hun savnede sit gamle hjem forfærdelig meget og at hun godt kunne tænke sig at købe huset tilbage.