Eksempler på brug af Beherrschung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stärke, Beherrschung.
Ich war wütend und verlor die Beherrschung.
Beherrschung ist das oberste Gebot eines Avatars.
Ich verlor die Beherrschung.
Jeg tabte besindelsen.Beherrschung und Begrenzung von Unfällen.
Styring af uheldsforløb og begrænsning Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Ich verlor die Beherrschung.
Jeg mistede besindelsen.Beherrschung verbesserte Arbeitsmoral und verlor Müßiggang.
Beherskelse af forbedret arbejdsmoral og tabte lediggang.Ich verlor meine Beherrschung.
Jeg mistede bare fatningen.Die Beherrschung der Technologie der Hydroponik wachsen Gemüse auf….
Verliere nie die Beherrschung.
EG: Beherrschung der Geiahren bei schweren Unfällen mir gefährlichen Sroffen.
Ü2/EF: kontrol med risikoen for større uheld med farliec stoffer.Er verlor die Beherrschung.
Han var ved at miste besindelsen.Die Beherrschung der Informationsnetze ist auch eine Beherrschung von Menschen.
Er verlor einfach die Beherrschung.
Han mistede blot besindelsen.Du verlierst die Beherrschung, das macht alles nur schlimmer.
Men at miste besindelsen, gør blot tingene værre.Die Kämpfer verlieren ihre Beherrschung.
Kzemperne mister fatningen.Ich verlor die Beherrschung, wie alle.
Jeg mistede kontrollen. Det gjorde vi alle sammen.Du wirst schwach,du drehst durch, du verlierst die Beherrschung.
Man bliver svag, uklar,mister kontrol.Voraussetzung: Gute Beherrschung der Maus.
Forudsætninger: God kontrol med musen.Aber wenn man stundenlang wartet,verliert man die Beherrschung.
Men efter at have ventet i timevis,mister man fatningen.Ich hätte nicht die Beherrschung verlieren dürfen.
Jeg skulle ikke have mistet besindelsen.Höchstwahrscheinlich aus Athen oder Corinth eingeführt,Es ist die außergewöhnliche Beherrschung.
Mest sandsynligt importeret fra Athen eller Corinth,Det er enestående beherskelse.Geh jetzt, bevor ich die Beherrschung verliere.
Die Arbeiten zur Beherrschung und Begrenzung von Unfällen umfassen zwei Teile.
Forskningen i styring af uheldsforløb og begrænsning Dann verlor ich die Beherrschung.
Og efter det mistede jeg besindelsen.Software für die Beherrschung der Zeitformen ist ebenso wie Kultur und Grammatik Unterricht einbezogen.
Software til mastering verbet tider er medtaget samt kultur og grammatik lektioner.Normal verliere ich nicht die Beherrschung.
Jeg plejer ikke at miste besindelsen.Die ungewöhnliche filigrane Beherrschung der Natur immer wieder in Erstaunen!
Den usædvanlige filigran beherskelse af naturen undrer!Sie ist eine gute Frau, aber ihre Art, in aller Öffentlichkeit gegen mich zu sticheln, ärgert mich, unddann verliere ich die Beherrschung.
Hun er en god kvinde, men hun irriterer mig med sin måde at kritisere mig i det offentlige,og jeg mister mit temperament.Ich darf undwerde nie mehr die Beherrschung verlieren.
For jeg kan ogvil ikke miste besindelsen mere.
