Eksempler på brug af Beleidigt ihn på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deine Schwäche beleidigt ihn.
Din svaghed fornærmer ham.Der Magistrat beleidigt ihn und hindert ihn in seinem Ehrgeiz.
Dommer Calavius håner ham, hindrer hans ambitioner.Wie geht man mit dem beliebtesten kleinen Mann um und beleidigt ihn nicht?
Hvordan man håndterer den mest elskede lille mand og ikke fornærmer ham?Fibromyalgie beleidigt ihn wahrscheinlich.
Han er sikkert fornærmet over fibromyalgia.Beleidige ihn nicht.
Fornærm ham ikke.Beleidige ihn nicht, Rajesh.
Nein, ich beleidige ihn.
Nej, jeg jorder ham.Sie zog am Bart und beleidigte ihn.
Hun fornærmede ham også.Beleidigt er mich, kommt die Zunge dran.
Hvis han fornærmer mig, skærer jeg tungen af Indem er nicht hier ist, beleidigt er mich.
Ved ikke at være her, fornærmer han mig.Der Mann nimmt es persönlich. Als beleidige ihn das Schicksal.
Den fyr tager det personligt, som om skæbnen var at fornærme ham.Was machst du? Wir brauchen einen Gefallen und du beleidigst ihn.
Vi kom for at bede om en tjeneste, og du fornærmer ham.Ein Jude läuft vier Stockwerke hoch, und du beleidigst ihn?
En Jøde går op ad fire trappeetager, og du tilsviner ham?Ich habe so hart gearbeitet,und dann beleidigt er mich so?
Alt det arbejde,og så fornærmer han mig sådan?Ich habe diese ganze Arbeit geleistet und dann beleidigt er mich auf diese Weise?
Alt det arbejde, og så fornærmer han mig sådan?Er wollte deinen Abfluss reparieren und du beleidigst ihn.
Indem Herr Busquin nicht das geringste Einfühlungsvermögen geschweige denn Engagement zur Verteidigung der niederländischen Sprache in den EU-Institutionen bewiesen hat, beleidigt er sechs Millionen Flamen.
At hr. Busquin desuden ikke har udvist den mindste følsomhed for slet ikke at tale om engagement med henblik på at forsvare brugen af nederlandsk i de europæiske institutioner, er en fornærmelse for seks millioner flamlændere.Habe ich ihn beleidigt?
Du hast ihn beleidigt.
Du fornærmede ham.Du hast ihn beleidigt.
Du har fornærmet ham.Ich muss ihn beleidigt haben. Stalin?
Jeg må virkelig have krænket ham. Stalin?Du hast ihn beleidigt.
Nu fornærmede du ham.Ich hab ihn beleidigt.
Nu har jeg fornærmet ham.Es tut dir Leid, ihn beleidigt zu haben.
Undskyld for, at du har fornærmet ham.Ich habe ihn beleidigt.
Måske gjorde jeg ham sur.Weil du ihn beleidigt hast.
Fordi du fornærmede ham.Vielleicht hat sie ihn beleidigt.
Måske hun fornærmet ham.Vielleicht habe ich ihn beleidigt.
Jeg tror, jeg har såret ham.Zum Beispiel, wenn Ihr Mann ein echter Puritaner ist,sollten Sie beleidigen ihn nicht mit seinen Trotz und scharfen kleinen Liebhaber- im Gegenteil, voll Demut und Demütigung.
For eksempel, hvis din mand er en reel puritaner,bør du ikke fornærme ham med hans trods og skarp lille kæreste- tværtimod, fuld af ydmyghed og ydmygelse.
