Hvad Betyder BELEIDIGT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fornærmet
• krænket
• stødt
• såret
• forulempet
• at fornærme
• krænker
• fornærmede
• støder
• fornaermet

Eksempler på brug af Beleidigt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin beleidigt.
Jeg er fornærmet.

Beleidigt, ausgelacht.
Fornærmet, grinet ad.

Ich war beleidigt.
Jeg var fornærmet.

Ihr beleidigt mich, Kardinal!
De krænker mig, kardinal!

Sei nicht beleidigt.
Bliv ikke såret.

Offenbar habe ich Sie in irgendeiner Weise beleidigt.
Jeg har vist krænket dig på en eller anden måde.

Hab ich Sie beleidigt?- Gerda!
Gerda. Har jeg stødt Dem?

Ich glaube, ich habe Edwards beleidigt.
Jeg har vist krænket Edwards.

Er hat das halbe Dorf beleidigt, beschissen und gegen sich.
Han har snydt og såret halvdelen af byen.

Vielleicht habe ich ihn beleidigt.
Jeg tror, jeg har såret ham.

Manche wären beleidigt, wenn die Schwester sie übertönt.
Nogle ville blive stødt, hvis deres søster lukkede af for dem.

Nun bin ich beleidigt.
Nu er jeg såret.

Du hast mich beleidigt, meine Frau, meinen Sohn, unseren Lebensstil.
Du har forulempet mig, min kone, min søn og hele vores livsstil.

Den König beleidigt?
Forulempet kongen?

Bin ich beleidigt, weil sie mir nicht zum Tappy gratuliert haben?
Burde jeg være stødt over, at de ikke lykønskede mig med Tappy-nomineringen?

Hab ich sie beleidigt?
Har jeg stødt Dem?

Ich bin immer noch beleidigt, dass ich in meinem Haus Nigger genannt wurde.
Jeg er stadig stødt over at blive kaldt nigger i mit hus fuld af niggas.

Hab ich sie beleidigt?
Har jeg stødt dig?

Sie kennen seine Vergangenheit, und jetzt hat er eine Lehrerin beleidigt.
Du kender hans fortid, og han blev bortvist fra skolen for at have krænket en lærer.

Er hat mich beleidigt.
Han har krænket mig!

In einem Streit beleidigt jeder zunächst die Eltern des Gegners. Egal, wie alt man ist.
Lægger man altid ud med at fornærme modpartens forældre i et skænderi. Uanset hvor gammel man er.

Ich bin nicht beleidigt.
Jeg er ikke stødt.

Ich wäre aus anderen Gründen beleidigt.
Jeg ville blive såret af andre grunde.

Ich bin auch nicht beleidigt, versprochen.
Jeg bliver ikke stødt. Det lover jeg.

Sie haben die Ehre der Gräfin beleidigt.
Du har fornaermet Grevindens aere.

Ich weiß noch nicht mal, womit ich ihn beleidigt habe, außer dem Vorfall mit dem Säugling.
Jeg aner ikke, hvad jeg har gjort for at fornærme ham, bortset fra det med rollingen.

Madam, lhr habt meinen Vater beleidigt.
Frue, De har krænket min fader!

Ich bin noch nie so beleidigt worden.
Jeg er aldrig blevet så forulempet.

Madam, Ihr habt meinen Vater beleidigt.
Frue, De har krænket min fader!

Jetzt ist er beleidigt.
Nu er han fornærmet.

Hvordan man bruger "beleidigt" i en Tysk sætning

Der Gegner beleidigt mich als „Dreckschwein“?

Und dann darf keine beleidigt sein!

Beleidigt sein, ist ein schwieriges Thema.

Alkoholisierter beleidigt und greift Passanten an.

Beleidigt niemanden, weder direkt noch indirekt.

Manche könnten sich schließlich beleidigt fühlen.

Bin total sauer, beleidigt und enttäuscht.

Ich fühl mich beleidigt und unterdrückt.

Trump habe Frauen beleidigt und vergewaltigt.

Regelrecht beleidigt sah sie uns an.

Hvordan man bruger "stødt, krænket" i en Dansk sætning

Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Sundhedsret - for sygeplejersker' af Ulla Hybel i de 278 aviser, blogs og andre medier, vi følger.

Det skønnes at otte ud af ti kvinder der lytter til den populære latinamerikanske musikgenre føler sig krænket af den.

Nu han igen fat i temaet skæg, men denne gang er det vel egentlig på sin plads, hvis man er stødt på det hersens "movember".

Er du for eksempel stødt på svensk eller fransk bingo?

Her skal du tage højde for, at der skal tilskrives rente for et stødt voksende beløb.

Mærkeligt nok, men de fleste piger og kvinder husker kun den vaginale mikroflora, når den begynder at blive krænket.

De fleste er helt sikkert nok stødt på eder hvert tilfælde navnet.

Ytringsfrihed og forsamlingsfriheden er blevet krænket på det groveste af det Korankyssende Fynske politi.

Her var det præsident Jacob Zuma, som følte sig krænket.

Jeg er stødt på en del forskellige varianter af fastelavnsboller, men i min verdens findes der altså kun én fastelavnsbolle.