Hvad Betyder BELEIDIGT UNS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fornærmer os
• os øgenavne

Eksempler på brug af Beleidigt uns på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er beleidigt uns beide.
Han driller os begge to.

Deine Anwesenheit beleidigt uns.
Din tilstedeværelse er fornærmende.

Man beleidigt uns noch immer so.
Sådan fornærmer de os stadig.

Sie so zu benutzen, beleidigt uns alle.
At bruge hende på denne måde, er en fornærmelse.

Keiner beleidigt uns, nur wir selbst.
Ingen kalder os øgenavne bortset fra os selv.

Der Rat spekuliert ganz eindeutig darauf und beleidigt uns.
Det er helt klart noget, Rådet spekulerer i og fornærmer os.

Niemand beleidigt uns, außer wir selbst.
Ingen kalder os øgenavne bortset fra os selv.

Und ich denke wie folgt, also sieh es mir nach, denn es beleidigt uns beide.
Jeg tænker som følger, og det fornærmer os begge.

Sie nennen uns Kriminelle, aber sein Haarschnitt beleidigt uns.
De kalder os forbrydere, men lader ham forulempe os med den frisure.

Du beleidigst uns ja beide.
Du fornærmer os begge to.

Du beleidigst uns immer nur.
Du fornærmer os altid.

Man beleidigte uns und nannte uns inkompetent.
De fornærmede os, kaldte os inkompetente.

Er beleidigte uns und ließ uns im Stich.
Han fornærmede os, og så forlod han os..

Beleidige uns nicht.
Du kan ikke fornærme os.

Bitte, beleidige uns nicht!
Nu skal du ikke fornærme os.

Ich wusste, du beleidigst uns nicht.
Jeg vidste, du ikke ville fornærme os.

Alle beleidigen uns wegen dieses Films.
Alle røvhullerne på nettet sviner os til pga. Den åndssvage film.

Sie beleidigten uns:"Ihr elenden Hunde, so werdet ihr sterben.
De fornærmede os: I usle køtere, det er sådan her, I dør".

Tja, wir sagten hallo, beleidigten uns gegenseitig und legten eine Pause ein.
Jeg tror, vi sagde goddag, fornærmede hinanden og besluttede at holde pause.

Natürlich beleidigen wir nicht bloss Leute.
Vi nøjes selvfølgelig ikke med at fornærme folk.

Beleidigen wir ihn, kommt er raus.
Hvis vi fornærmer ham, viser han sig måske.

Jeden Tag also beleidigen wir überall Leute.
Så vi bliver ved at fornærme folk hver eneste dag.

Beleidigen wir ihre Intelligenz nicht länger.
Lad os holde op med at krænke deres intelligens.

Wenn Alex was anstellte, beleidigten wir ihn.
Når Alex gjorde noget, gav vi ham øgenavne.

Sie hat unsere Aussichten ruiniert und uns beleidigt.
Hun har ødelagt vores giftermål, og vi er blevet forulempet.

Stevie, willst du zusehen, wie der alte Esel uns beleidigt?
Stevie, vil du lade det pikhoved fornærme os?

Sprechen ungarisch Erzherzogin Sophie hat uns beleidigt, und Andrássy will, dass wir den Ball demonstrativ verlassen!
Hendes Kejserlige Højhed Sofie har fornærmet os og Andrassy vil forlade ballet i protest!

Niemand hat uns beleidigt, behelligt, begrapscht oder anderweitig ein Mitglied meines Bettenvorbaus belästigt.
Ingen har stødt, generet, gramset, eller på andre måder misbrugt nogle fra min køje.

Es hat gedauert, bis wir gemerkt haben, dass sie uns beleidigt.
Se bare hvor lang tid det tog, før vi fattede, hun hånede os.

Wenn wir im Gebet zu Gott in Zweifel über seinen Charakter, seinen Sinn, sein Versprechen kommen, dann beleidigen wir ihn schrecklich.
Når vi kommer til Gud i bøn, og samtidigt tvivler på hans karakter, formål, og løfter, så er det en stor fornærmelse for ham.

Hvordan man bruger "beleidigt uns" i en Tysk sætning

Sie beleidigt uns und heute hat sie eben gesagt, dass sie sich demnächst umbringen wird.

Viel zu lange schon beleidigt uns das anstrengende Plug-in mit horrenden Systemanforderungen, Abstürzen und Bugs.

Wer nach Katastrophen ruft, um Lernprozesse einzuleiten und zu fördern, der beleidigt uns alle als Gattung.

Sie hat, seitdem ich hier wohne nicht ein einziges Mal geputzt, beleidigt uns aber, wenn wir einen Putzplan ansprechen.

Er beleidigt uns auf Albanisch, schreit herum und schubst einen Journalisten so fest, dass seine Kamera beinahe zu Boden fällt.

Im Unterricht macht sie auch immer nur mich und meine Nachbarin doof an obwohl ALLE reden und beleidigt uns indirekt.

Die Polizei Brandenburg ermittelt gegen einen 17 Jahre alten Somalier, weil er einen Streifenwagen beschädigt und Klinikpersonal beleidigt uns bespuckt haben soll.

Der Tod trifft uns in unserem Innersten, er beleidigt uns in unserem Kontrollbedürfnis und unserem modernen Anspruch, unendlich konsumieren und genießen zu können.

Hvordan man bruger "fornærmer os" i en Dansk sætning

Vi udvikler ofte dårlige følelser inde i vores hjerte for den person, der fornærmer os eller skader os.

Men ved Jesu blod og hans nåde kan vi tilgive dem, der fornærmer os.

Undermålerne – der fornærmer os i vores dagligdag – stemmer K.

Jeg tror ikke at de er helt klar over hvor meget de fornærmer os.

Det Hemmelighedsfuldhedens Slør, hvorunder de virker, fornærmer os, vi forlanger at kontrollere og korrigere det store Verdensmaskineri.

Læs artiklen Hvordan tilgive dem, der fornærmer os.

Men du bliver mere og find din indtjening nu ved præcis hvad det hele pludselig bliver for stærk, og kirke- klokkerne fornærmer os.

Og hele verden rottede sig sammen imod ham, bagtalte og hånede ham: ”Få ham væk, han fornærmer os og vores livsstil.

Alt hvad der stikker udenfor kageformen fornærmer os og påkalder sig spot som mågeklatter på en havnekaj.

Kun dé som fornærmer os og snyder os, får en barsk reaktion.