Hvad Betyder BIN MIR NOCH NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er stadig ikke
• er endnu ikke

Eksempler på brug af Bin mir noch nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin mir noch nicht sicher.
Ved det ikke endnu.

Das ist eine gute Idee. Aber ich bin mir noch nicht sicher.
God idé, men jeg er ikke sikker.

Ich bin mir noch nicht sicher.
Jeg er ikke helt sikker.

Ich habe nur gesagt: Ich bin mir noch nicht sicher.
Jeg sagde kun, at jeg ikke var sikker endnu.

Ich bin mir noch nicht sicher.
Jeg er ikke helt sikkert.

Bin mir noch nicht sicher.
Det har jeg ikke besluttet endnu.

Ich bin mir noch nicht sicher.
Jeg er stadig ikke sikker.

Bin mir noch nicht sicher.
Jeg er ikke sikker endnu.

Ich bin mir noch nicht sicher.
Det har jeg ikke besluttet endnu.

Ich bin mir noch nicht sicher, ob dies wirklich bestätigt ist; aber es wird am Abend um 20.00 Uhr auch eine Hamas-Pressekonferenz geben.
Jeg er endnu ikke sikker på, at det reelt er blevet bekræftet, men Hamas vil efter sigende afholde en pressekonference i aften kl. 20.00.

Ich bin mir noch nicht sicher.
Jeg er ikke sikker endnu.

Ich bin mir noch nicht sicher, ob die Idee eines Vereinigten Europa in den Händen dieser Regierungskonferenz gut aufgehoben ist.
Jeg er stadig ikke helt overbevist om, at det er en fordel for ideen om det forenede Europa at være lagt i hænderne på denne konference.

Ich bin mir noch nicht sicher.
Jeg er stadig ikke troende.

Ich bin mir noch nicht ganz sicher.
Jeg er ikke helt sikker endnu.

Ich bin mir noch nicht sicher.
Det ved jeg ikke helt endnu.

Ich bin mir noch nicht sicher.
Det ved jeg faktisk ikke endnu.

Ich bin mir noch nicht darüber klar geworden.
Det har jeg ikke bestemt.

Ich bin mir noch nicht sicher.
Det er jeg ikke sikker på endnu.

Ich bin mir noch nicht sicher.
Jeg ved det ærligt talt ikke endnu.

Ich bin mir noch nicht sicher.
Jeg ved det ikke med sikkerhed endnu.

Ich bin mir noch nicht bei allen Lieder sicher.
Jeg er ikke super selvsikker med alle sangene endnu.

Ich bin mir noch nicht sicher, wo ich arbeiten möchte.
Jeg er endnu ikke sikker på, hvor jeg vil arbejde fra.

Aber ich bin mir noch nicht sicher, wie diese Geschichte enden wird.
Men jeg er ikke sikker på hvordan historien ender,-.

Ich bin mir noch nicht sicher, aber der Ehrgeiz ist auf jeden Fall da.
Jeg er ikke helt sikker på, hvad de er, andet end ambitioner.

Ich bin mir noch nicht sicher, aber ich glaube, alle wurden getötet.
Jeg er ikke sikker endnu, men jeg tror, at de blev myrdet.

Ich bin mir noch nicht sicher, ob das nicht mein Ziel war, als ich abdrückte.
Jeg er stadig ikke sikker på, om det ikke var det, jeg ville.

Ich bin mir noch nicht sicher, aber ich möchte vielleicht jemanden besuchen.
Ja Jeg er ikke sikker endnu, men jeg kan ønske at betale nogen et besøg.

Jedoch, ich bin mir noch nicht sicher, dass es eine Änderung des Verhaltens herbeiführt.
Men vi bliver hurtigt desensibiliserede, men jeg er stadig ikke sikker på, at det vil ændre adfærden.

Im Bezug auf den Haushalt bin ich noch nicht ganz sicher.
Hvad angår budgettet, er jeg endnu ikke helt sikker.

Im Gegensatz zu meinem Kollegen Cushnahan bin ich noch nicht davon überzeugt, dass eine internationale militärische Truppe die ersehnte Lösung ist, um die Feindseligkeiten beizulegen und den Friedensprozess wieder in Gang zu bringen, denn ich glaube nicht, dass jemals eine völlig neutrale Friedenstruppe zusammengestellt werden kann.
I modsætning til min kollega, hr. Cushnahan, er jeg endnu ikke overbevist om, at en international militærstyrke er den løsning, der kan sætte en stopper for fjendtlighederne og kickstarte fredsprocessen, da jeg ikke mener, at der nogensinde kan etableres en fuldstændig neutral styrke.

Hvordan man bruger "bin mir noch nicht" i en Tysk sætning

Bin mir noch nicht schlüssig, wann.

ich bin mir noch nicht schlüssig.

Bin mir noch nicht ganz schlüssig.

Bin mir noch nicht so ganz schlüssig.

Hvordan man bruger "er endnu ikke, er stadig ikke" i en Dansk sætning

Jeg forventer ikke at jeg læser den næste bog, eller de næste bøger (det er endnu ikke fastsat om det bliver en duologi eller en trilogi).

Frie adverbialer (kan stå på både a- og A-pladsen: Ex: han - er endnu ikke - kommet han - er ikke - kommet endnu Inddeling II: 1.

Siden da har Ungarn langsomt oplevet en stabilisering af økonomien, men den er stadig ikke velanset blandt valutaforhandlere.

De ser ud til at være lagt i papirkurven, men der er stadig ikke plads til nyeste iOS opdatering.

Kort tid efter et indbrud, skulle følge, og det er stadig ikke det værste, der kan ske.

Patienter der ikke før er blevet behandlede 1415 Sikkerheden og effekten af NovoEight hos patienter der ikke før er blevet behandlede, er endnu ikke etableret.

Bryn og vipper Denne behandling er endnu ikke færdigbeskrevet - KosmetiskGuide.

Tips og erfaringer med Nantes Der er endnu ikke nogen erfaringer tilgængelige for denne destination.

Bøgerne fra DDSH er stadig ikke øverst på listen men minimalt arbejde bliver stadig udført på dem.

Det er endnu ikke opgjort hvad der er stjålet.