Eksempler på brug af Bluttransfusion på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie brauchen eine Bluttransfusion.
Bluttransfusion unterbrochen.
Sie brauchen eine Bluttransfusion.
Du skal bruge blod.Ohne Bluttransfusion könnte er sterben.
Han kan dø uden en blodtransfusion.Einschließlich einer Bluttransfusion.
Herunder blodtransfusion.Eine Bluttransfusion ist vielleicht genau das Richtige.
En blodtransfusion er måske det.Gibt er ihr eine Bluttransfusion?
Wenn nur eine Bluttransfusion dich rettet, lehnst du sie trotzdem ab?
Så hvis ens læge kun kan redde ens liv ved at få blod,-?Ich gab dir eine Bluttransfusion.
Jeg gav dig en blodtransfusion.Bluttransfusion Reaktionen können durch folgende Standard Bluttransfusion Protokoll verhindert werden.
Blodtransfusion reaktioner kan forhindres ved følgende standard blodtransfusion protokol.Nichts außer einer Bluttransfusion.
Det kræver en blodtransfusion.Ich hatte eine Bluttransfusion und fühle mich großartig.
Jeg har fået en blodtransfusion.Sie braucht sofort eine Bluttransfusion!
Hun skal have en transfusion nu!Sie braucht sofort eine Bluttransfusion, aber die Klinik hier hat keine Blutbank.
Hun skal have blod lige nu, men vi har ikke noget her.Ihre Tochter braucht eine Bluttransfusion.
Din datter skal have en blodtransfusion.Vorbereiten für sofortige Bluttransfusion und vollen Schädel-Scan.
Gør klar til blodtransfusion og hjernescanning.Aber sie braucht innerhalb der nächsten zwei Stunden eine Bluttransfusion.
Men hun skal have en blodtransfusion snart.Warum sollte Slade eine Bluttransfusion brauchen?
Hvorfor skulle Slade have brug for en blodtransfusion?Die Spender und ihre Verbände haben auf allen Ebenen erheblich unter den Folgen des AIDS-Dramas und der Infizierung durch eine Bluttransfusion zu leiden gehabt.
Donorerne og deres foreninger har på alle niveauer lidt meget under virkningerne af AIDS-dramaet og infektion gennem transfusion.Sie braucht eine Bluttransfusion.
Hun skal have en blodtransfusion.Er braucht sofort Flüssigkeit,eine Wiederbelebung und Bluttransfusion.
Hvis han ikke får væske,genoplivning og en blodtransfusion,-.Ich brauche eine Bluttransfusion.
Jeg har brug for en blodtransfusion.Ich höre besser auf, oderdu brauchst noch eine Bluttransfusion.
Jeg må nok hellere stoppe,ellers får du brug for en blodtransfusion.Wir brauchen eine Bluttransfusion.
Vi skal bruge en blodtransfusion nu.Er braucht im Krankenhaus eine Bluttransfusion.
Han skal have en blodtransfusion på hospitalet.Und? Er braucht eine Bluttransfusion.
Og? Han har brug for en blodtransfusion.Bei Krebspatienten, die eine Chemotherapie erhielten, benötigte eine geringere Anzahl der Patienten,die mit Aranesp behandelt wurden, eine Bluttransfusion als der Patienten, denen Placebo verabreicht wurde.
Hos kræftpatienter i kemoterapi havde færre af de patienter,der blev behandlet med Aranesp, brug for en blodtransfusion end de patienter, der fik placebo.Solange die Blutungen gestoppt werden und du eine Bluttransfusion erhältst innerhalb von 22 Minuten.
Bare blødningen stoppes og du får en transfusion indenfor 22 minutter.Und darum bekommst du die Bluttransfusion.
Det er derfor, du får en blodtransfusion.Plasmapherese wird durchgeführt, falls erforderlich- Bluttransfusion und sogar Nierentransplantation.
Plasmaferese udføres om nødvendigt- blodtransfusion og endog nyretransplantation.
