Hvad Betyder BRAUCHBAR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• brugbart
• nyttige
• brugbar
• nyttigt
• nyttig
• anvendelige
• godt

Eksempler på brug af Brauchbar på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist brauchbar.
Han er nyttig.

Bits pozidrayv in einem billigen Version kaum brauchbar.
Bits pozidrayv i en billig udgave næppe brugbart.

Ich sagte, brauchbar!
Jeg sagde nyttig.

Gideon, wie lange ist dieses Tachyon-Gerät noch brauchbar?
Gideon, hvor længe er Tachyongenstanden brugbar?

Wissen Sie, was noch brauchbar ist grüner Tee?
Ved du, hvad der er nyttigt grøn te endnu?

Wir wollen an Ort und Stelle sehen, ob das Gebiet brauchbar ist.“.
Vi vil gå hen og se efter, om området er brugbart.”.

Ich hoffe, das wird brauchbar ohne meine Brille.
Jeg har ikke mine briller på. Jeg håber, det bliver godt.

Na also. Ich gebe der Gruppe Bescheid, ob Bauer brauchbar ist.
Jeg kontakter gruppen så snart vi ved om Bauer er brugbar.

Bauer ist brauchbar, aber du musst eine Anlage bereitstellen.
Bauer er brugbar, men du bliver nødt til at skaffe en facilitet til dette.

Handfest und brauchbar.
Konkret og brugbart.

Organe sind nur innerhalb eines sehr eingeschränkten Zeitfensters brauchbar.
Organer kun anvendelige i en meget begrænset tidsramme.

Nein. Er ist brauchbar.
Han er nyttig.- Nej.

Das was jetzt vom Kollegen Gauzès verhandelt wurde, ist brauchbar.
Det, hr. Gauzès nu har forhandlet sig frem til, er nyttigt.

Cob Gebäude stehen heute noch brauchbar, dh wurden vor über 1000 Jahren gebaut.
Kolber bygninger står i dag, stadig brugbare, som blev bygget over 1000 år siden.

Er ist weder gut, noch brauchbar.
Det er hverken ordentligt eller velegnet.

Brauchbar und wissenschaftliche, verfügbaren Betrieb zwei beidseitig(rechts und links).
Brugbar og videnskabelige, tilgængelige operation på begge to sider(højre og venstre).

Es ist absolut brauchbar.
Det er bestemt brugbart.

Dieser Grundsatz, einer Person etwas zu geben, das zu tun sie konfrontieren kann, ist in vielen Bereichen ungeheuer brauchbar.
Princippet om, at give en person noget, som de kan konfrontere at gøre, er umådeligt brugbart inden for mange områder.

Das Pulver ist brauchbar.
Der er godt med krudt her.

Ein Diagram mit einer falschen Skala zeigt Veränderungen in einer Statistik nicht genau und macht daher das Diagramm weniger brauchbar.
En graf med ukorrekt skala viser ikke ændringer i en statistik præcist nok, hvilket gør grafen mindre brugbar.

Da ist sehr gut verhandelt worden. Die Ergebnisse sind brauchbar, und wir werden dem zustimmen.
Forhandlingerne herom var vældig gode, resultaterne er brugbare, og vi vil støtte den.

Wie für die Füllung, ist es zu Sand, Zement Kelle oder einer Mischung brauchbar.
Som for fyldet, er det nyttigt at sand, cement murske eller en blanding.

Weil wir nicht wissen, wie man ein Rad herstellt, das prinzipiell brauchbar für legitime Anwendungen von Rädern, aber unbrauchbar für die bösen Jungs ist.
Fordi vi ikke ved, hvordan man laver et hjul, der er stadig generelt nyttige for legitime hjulet programmer men nytteløst at dårligt fyre.

Deine Leute werden einen Beweis wollen, dass Jack brauchbar ist.
Dine folk får stadig behov for beviser på at Jack er brugbar.

Die Kommission ist allerdings der Auffassung, dass das Ökopunktesystem langfristig nicht brauchbar ist, um die Verkehrsprobleme im Zusammenhang mit den sensiblen Gebieten zu lösen.
Kommissionen mener imidlertid ikke, at økopointsystemet er velegnet til at løse trafikproblemerne i følsomme regioner.

Der Direktor… der dich überschreibt, sobald du nicht mehr brauchbar bist?
Direktøren… som sletter dig, så snart du ikke længere er brugbar?

Los. Handfest und brauchbar.
Kom afsted. Noget konkret og brugbart.

In diesem Zusammenhang sind daher die guten Ratschläge der Berichterstatterin zur Verwaltung der öffentlichen Finanzen und ihr Appell zur Einhaltung des Stabilitäts- und Wachstumspakts leider wenig brauchbar.
I den forbindelse er ordførerens gode råd om forvaltning af offentlige finanser og hendes opfordring til overholdelse af stabilitets- og vækstpagten desværre ikke særligt nyttige.

Leider Zeitmangel(hauptsächlich, aber nicht nur) wir haben das Projekt nicht beenden, das ist im Moment nicht sehr brauchbar- es gibt viele Fehler, die ausgeglichen werden müssen.
Desværre, på grund af manglende tid(for det meste, men ikke kun) vi har ikke dovrsili projekt, der er i øjeblikket ikke meget nyttige- der er en hel masse fejl for at rydde op.

Kürbiskerne: Sind fast für alle Prostata Probleme brauchbar.
Græskar frø: Græskarfrø er nyttige for næsten alle tilfælde af prostata problemer.