Hvad Betyder BRIGADIER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• brigadegeneral
• brigadechef

Eksempler på brug af Brigadier på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Deinem Brigadier?
Din brigadegeneral?

Brigadier Ley ist unterwegs.
Brigadier Ley er på vej.

Ich bin der Brigadier.
Jeg er sjakformand.

Brigadier, sie kommen raus.
Brigadegeneral, de kommer ud.

Ich verstehe, Brigadier.
Javel, hr. brigadechef.

Brigadier Nicholson? Telegramm.
Brigadegeneral Nicholson, telegram.

Guten Morgen, Brigadier.
Godmorgen, brigadechef.

Brigadier, darf ich wieder ins Bett?
Brigadegeneral, må jeg gå i seng igen?

Das war Brigadier Morkel.
Det var brigadechef MorkeI.

Wir reden mit dem Brigadier.
Men lad os tale med kriminalinspektøren.

Brigadier Alberte Figueroa geht bald in Rente.
Kriminalinspektør Figueroa går snart på pension.

Mein Mann ist Brigadier in der Armee.
Min mand er brigadechef i hæren.

Mögen Sie ihn, weil er der Brigadier ist?
Kan du lide ham, fordi han er oberst?

Ich habe ihm Brigadier Duncans Adresse in St. Louis gegeben.
Jeg gav ham brigadechef Duncans adresse i St. Louis.

Ich möchte dich meinem Brigadier vorstellen.
Lad mig præsentere dig for min brigadegeneral.

Tief in seinem Herzen empfindet er großen Respekt für den Brigadier.
Han nærer stor respekt for obersten.

Ich spreche mit Brigadier Phillips.
Jeg taler med brigadegeneral Phillips.

Ein Brigadier und seine Frau, kümmern sich im Norden um ihn.
En general og hans kone tager sig af ham oppe nordpå.

Du wirst von nun an Brigadier Kitchen sein.
Fra nu af er du brigadechef Kitchen.

Hier ist Brigadier Kerla im Auftrag des klingonischen Hohen Rates.
Dette er brigadegeneral Kerla,{\i0}{\i1}på vegne af overkommandoen.

Die Gerüchte müssen schnellstmöglich zum Brigadier durchdringen.
Rygtet skal spredes til obersten hurtigst muligt.

Sie arbeiten mit Brigadier Morkel direkt unter meinem Kommando.
De og brigadechef MorkeI skaI samarbejde under min kommando.

Meine Männer haben jetzt alle Panzer bis auf einen gesichert, Brigadier.
Mine mænd har sikret alle tanksene undtaget en, brigadegeneral.

Brigadier Mores. Findest du es normal, jedermann von der Leiche zu erzählen?
At fortælle alle, der er et lig i skoven? Synes du, det er en god idé Brigadier Mores?

Er war Deserteur, aber Präsident Johnson hat ihn begnadigt. Auf Antrag von Brigadier Duncan.
Han deserterede, men præsident Johnson benådede ham på anmodning fra brigadechef Duncan.

Unter der Partei von acht war Brigadier k. Treseder der britischen Botschaft, die das Ereignis erspäht.
Blandt partiet otte var brigadegeneral K. Treseder af den britiske ambassade, der descried hændelsen.

Wurde er Brigadier der ersten ständigen Panzerbrigade in Großbritannien und Inspekteur des Royal Tank Corps.
I 1934 blev Hobart udnævnt til brigadegeneral for den første permanente, pansrede brigade i Storbritannien og inspektør for Royal Tank Corps.

Wolfgang Gattringer, einst Mitarbeiter des österreichischen Innenministeriums, und Brigadier Gustenau vom österreichischen Verteidigungsministerium.
Wolfgang Gattringer, der før arbejdede i det østrigske indenrigsministerium, og brigadegeneral Gustenau fra Østrigs forsvarsministerium.

Aber jetzt will sie Brigadier Blantyre umsortieren und sie auch nach Themen listen, mit Querverweisen zu Autoren und Titeln.
Nu vil brigadechef Blantyre have dem flyttet… og yderligere indføres efter emne… med krydsreferencer til forfattere og titler.

Die Regierung nennt eine offizielle Zahl von 13 Toten, aber im Bericht von Amnesty, der auf der Zählung der Toten durch einen Augenzeugen beruht und von Brigadier Sharef Aziz bestätigt wird, ist die Rede von 138 Toten, von denen die meisten in ihren Häusern bei lebendigem.
Regeringen opgiver officielt tallet 13, men Amnesty's rapport fra et øjenvidne, som har foretaget en optælling af ligene, der er blevet bekræftet af brigadegeneral Sharef Aziz, regner med 138 døde, hvoraf de fleste blev levende brændt i deres hjem.

Hvordan man bruger "brigadier" i en Tysk sætning

Der neue Brigadier hatte sie dazu aufgerufen.

Begrüßung durch General Bohrer und Brigadier Bell.

Spendenübergabe durch Brigadier Bell an General Bohrer.

Zeitweilig war ich der Brigadier der Beerensammler.

Juni im Dienst, sagt Brigadier Raynald Droz.

Er ersetzt den Kommandanten Brigadier Urs Hürlimann.

Ansprache des Kärntner Militärkommandanten Brigadier Walter Gitschthaler.

Die Meldung erfolgte an Brigadier Karl Berktold.

Panzergrenadierbrigade das Kommando sichtbar an Brigadier Schier.

Franz Rauchbauer (GF-Multicont), Hans Harrer, Brigadier N.

Hvordan man bruger "brigadegeneral, brigadechef" i en Dansk sætning

Under slaget, Gordon befalede en kolonne af tre divisioner og sin egen division var under kommando af brigadegeneral.

For sin indsats blev han forfremmet til Brigadegeneral i den frivillige hær den 4.

Law; bagved til venstre brigadegeneral George T.

Kl. 12.30 ankom hans resterende to brigader under brigadegeneral J.

Det afstedkom store problemer under Slaget ved Chickamauga, hvor han gav ordre til Brigadegeneral Thomas J.

Brigadeiro er en form for kage eller dessert, som er lavet primært af kondenseret mælk og chokolade, og som oversat til dansk betyder ”brigadechef”.

Korps. (Divisionen var under midlertidig kommando af brigadegeneral Alexander Schimmelfennig mens Schurz fungerede som erstatning for Howard som chef for 11.

Han plascerede brigadegeneral Alexander Schimmelfennigs division til venstre og Francis C.

Clemmesen brigadegeneral og historiker For godt 500 år siden var der kun fastlåste magtsamfund.

Brigadechef Knut Halvorsen og hans folk viste danskerne rundt på Oslos hovedbrandstation og fortalte om beredskabet i storbyen, hvor man kører omkring 15.000 ture om året.