Hvad Betyder DAMIT IHR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så i
• så din
• så du
• så hendes
• for at din
• i kan
• så deres
• for at i
• så de
• således at dit
• for at deres

Eksempler på brug af Damit ihr på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nur damit ihr es wisst.
Bare så I ved det.

Meine Mutter hat sich geopfert, damit ihr Kind überlebt.
Min mor ofrede sig selv, så hendes barn kunne leve.

Damit ihr es tun könnt?
Så I kan gøre det?

Ich kämpfe… damit Ihr es nicht müsst.
Jeg slås så De ikke behøver det.

Damit ihr meine stehlen könnt?
Så du kan stjæle mine?

Ich bestellte es, damit ihr nicht kochen müsst.
Takeaway, så du ikke skal lave mad.

Damit ihr ihn verhören könnt?
Så du kan udspørge ham?

Was ist nötig, damit ihr mir verzeiht?
Hvad skal der til, for at I kan tilgive mig?

Damit ihr zusammen sein könnt.
Så I kunne være sammen.

Belle heimzubringen, damit ihr Vater sie aufweckt.
At få Belle hjem, så hendes far kan vække hende.

Damit ihr mit ihnen reden könnt.
Så I kan tale med dem.

Wir machen weiter, damit ihr Opfer nicht umsonst war.
Vi bevæger os fremad, så hendes offer har en værdi.

Damit Ihr ihn beherrschen könnt.
Så du kan overvinde dem.

Um Kugeln zu sparen, und damit ihr alle mitmacht.
For at spare kugler, og for at I alle kan være med.

Damit ihr alle ficken könnt?
Så I kan kneppe med hinanden?

Euch auf eure Nachkommen; damit ihr wisst, dass ich.
Dig hele din generationer; at I kan vide, at jeg er.

Damit ihr es wieder treiben könnt?
Så I kan gøre det igen?

Sammle du lieber Seelen, damit ihr Tod nicht dauerhaft ist.
Måske skulle hun hente sjæle, så hendes død ikke er permanent.

Damit ihr das auch vermasseln könnt?
Så I også kan ødelægge det?

Ich kann die Sachen schnell wegräumen, damit ihr.
Jeg kan hurtigt flytte de ting, som skal flyttes, for at I kan.

Kommt her, damit ihr es sehen könnt.
Kom her, så du kan se det.

App Virus und entfernen Sie sie dauerhaft zu helfen, damit Ihr Computer sicher ist.
App virus og fjerne den permanent, så din computer er sikker.

Was? Damit ihr nicht hart werdet.
Hvad? Så I ikke bliver hårde.

Ich werd euch nicht trainieren, damit ihr getötet werdet.
Jeg træner jer ikke, for at I kan blive dræbt.

Damit ihr Junge atmen konnte.
Så hendes dreng kunne trække vejret.

Wie viele Menschen müssen noch sterben, damit Ihr Euer Gesicht wahren könnt?!
Hvor mange flere mennesker skal dø, så De kan redde ansigt?

Damit ihr euer Scheiß-Haus bauen könnt!
Så I kan bygge jeres skide hus!

Unzählige Millionen müssen leiden, damit Ihr Eurotraum weiterbestehen kann.
Utallige millioner skal lide, så deres euro-drøm kan fortsætte.

Damit ihr das Mädchen am Leben haltet.
For at I ikke skulle dræbe pigen.

Mrs Smith hat sie sicher aufgenommen, damit ihr Sohn mal ein Mädchen sieht!
Mrs. Smith har nok fået hende, så hendes sære søn kunne se en pige!