Hvad Betyder DAMIT SIE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så de
• så du
• så hun
• således at de
• for at du
• for at de
• så i
• de kan
• dig med
• for at få hende
• for at sikre at de
• at gøre dig

Eksempler på brug af Damit sie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Damit sie dich sehen können?
Så de kan se dig?

Was muss ich tun, damit Sie mich fragen.
Hvad skal jeg gøre, for at du spørger.

Damit Sie wissen, weil ich.
Så du ved det, for.

Aber nicht, damit sie schweigt.
Ikke for at få hende til at holde kæft.

Damit Sie ihn finden können?
Så I kan finde ham?

Was kann ich tun, damit Sie ihn gehen lassen?
Hvad kan jeg gøre, for at du lader ham gå?

Damit Sie zum Märtyrer werden.
Så du bliver martyr.

Ein Satellit-Fernseher, damit sie alle Spiele sehen können.
Et satellit-tv, så de kan se alle kampene.

Damit Sie ihn foltern können?
Så I kan tortere ham…?

Herumzuschleichen im Dunkeln, damit sie uns nicht sehen?
Snige omkring i mørket, så de ikke kan se os?

Damit sie dich orten konnten.
Så de kunne finde dig.

Ich will nur helfen, damit Sie meine Tochter finden!
Jeg prøver bare på at hjælpe dig med at finde min datter!

Damit sie uns nicht hasst.
Så hun ikke ville hade os.

Wir tun unser Bestes, damit sie sicher nach Hause kommt.
Vi vil gøre vores bedste for at få hende sikkert hjem.

Damit Sie Postbote sein können.
Så du kan være postbud.

Ich habe Sie angerufen, damit Sie mit ihm reden können.
Jeg ringede efter dig, så du kan tale med ham.

Damit Sie nicht ausflippen.
Så I ikke flipper ud deroppe.

Hier ist die Satzung, damit Sie sie lesen und verstehen können.
Her er vedtægterne, så du kan læse og forstå dem.

Damit sie dich kontrollieren kann.
Så hun kan beherske dig.

Ich soll mich reinhacken, damit Sie Mr. Reddington bestehlen können?
Skal jeg hacke den, så du kan stjæle fra mr. Reddington?

Damit Sie Ihre Miete zahlen können?
Så du kunne betale husleje?

Ich werde mein Bestes tun, damit sie auch diese überstehen.
Jeg skal gøre mit bedste for at sikre, at de overlever denne her.

Damit Sie nicht zur Polizei gehen.
Så du går ikke til politiet.

Ich befolge die Verkehrsregeln, damit Sie mich nicht schikanieren können.
Jeg følger færdselsreglerne, så du ikke kan chikanere mig.

Damit Sie sie begraben können.
Så I kan begrave dem.

Wärme, Komfort und ausreichend Platz, damit Sie besser entspannen.
Varme, komfort og plads nok til at hjælpe dig med at slappe bedre.

Damit sie uns im Lift nicht sehen?
Så de ikke ser os i elevatoren?

Helfen Sie ihnen bitte, damit sie nicht zu sehr bestraft werden.
Hjælp dem, så de ikke bliver straffet for hårdt.

Damit sie das Geld behalten kann.
Så hun kan beholde alle pengene.

Ich sage Ihnen dies, damit Sie informiert sind.
Så jeg fortæller Dem det til information, således at De er klar over det.