Hvad Betyder DANN FEIERN WIR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så fejrer vi
• så fester vi

Eksempler på brug af Dann feiern wir på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dann feiern wir.
Så fejrer vi det.

Hol mich ab, dann feiern wir.
Hent mig, så fejrer vi det.

Dann feiern wir.
Så kan vi fejre det.

Ich komm später, und dann feiern wir.
Jeg kommer tilbage, og så hygger vi.

Dann feiern wir.
Så skal vi fejre det.

Erst das Geschäft, dann feiern wir.
Og så fester vi. Det er forretning først.

Und dann feiern wir.
Og så fejrer vi det.

Nimm ein heißes Bad und dann feiern wir.
Så tag et varmt bad, inden vi skal fejre det her.

Dann feiern wir das.
Så lad os fejre det.

Ich hol den Rucksack, dann feiern wir zu Hause.
Jeg henter din rygsæk, og så fejrer vi det.

Dann feiern wir später.
Vi fester i aften.

Ich lege den"Tanga-Song" auf und dann feiern wir.
Nu sætter jeg"The Thong Song" på, og så fester vi.

Dann feiern wir'ne Party.
Så holder vi nok en fest.

Bringen wir die Kleine ins Bett, dann feiern wir.
Nu lægger vi den lille, og så kan vi fejre.

Dann feiern wir heute Abend.
Så bør vi feste i aften.

Seid heute Abend um 18:30 Uhr zurück, dann feiern wir richtig.
Til middag, og så skal vi rigtig fejre min janam din. Vær hjemme kl.

Dann feiern wir einfach morgen.
Vi fejrer det i morgen.

Wir machen peng, peng und sie so… Genau. Dann feiern wir mit Eierkuchen und ich so.
Vi fejrer det med pandekager, og så ser man lige mig… Så ser man lige os… Og så ser man lige dem… Netop.

Dann feiern wir deine Rolle.
Vi kan fejre, at du fik rollen.

Wenn wir heute aber schon feiern, dass Beschränkungen ausländischer Dienstleister gerechtfertigt und staatliche Maßnahmen gegen sie verhältnismäßig sein müssen, dann feiern wir im Jahre 2006 etwas als Errungenschaft, was spätestens seit 1994 selbstverständlich sein sollte.
Når vi i dag fejrer, at de restriktioner, som udenlandske tjenesteydere pålægges, er retfærdige, og nationale modforanstaltninger skal være forholdsmæssige, så fejrer vi i 2006 i virkeligheden opnåelsen af noget, som burde have været en selvfølge senest i 1994.

Ach ja? Dann feiern wir nicht.
Ja? Så fejrer vi det ikke.

Dann feiern wir wie die Wikinger.
Bagefter fester vi som vikinger.

Und dann feiern wir die ganze Nacht lang.
Og så har vi hele natten til at fejre det i.

Dann feiern wir hier und kochen später zusammen.
Så fejrer vi det her.

Dann feiern wir, wenn du zurück bist.
Vi fejrer det når du kommer tilbage.

Dann feiern wir eben ohne dich.
Så må vi jo more os uden dig.

Dann feiern wir den Nationalfeiertag. Mai zurück.
Maj. Så fejrer vi grundlovsdag sammen.

Dann feiern wir das mit einem Stück dieses Kuchens.
Så fejrer vi det med den her verdensberømte kage.

Dann feiern wir, dass sie dich vermisst hat, und wieder deine Freundin sein will?
Fejrer vi, at hun savner dig og vil være din ven igen?

Und dann feierten wir.
Og så fejrede vi det.

Hvordan man bruger "dann feiern wir" i en Tysk sætning

Dann feiern wir halt zu viert, oder ?

Shandi dann feiern wir zwei halt zusammen lach

Dann feiern wir Nikolaus, Weihnachten und natürlich den Jahreswechsel.

Dann feiern wir unser 20jähriges Bestehen im Botanischen Garten!

Und nicht mehr lange, dann feiern wir deinen Tausender!

Ein Punkt fehlt noch, dann feiern wir die Relegationsteilnahme.

Mach’s wie wir, Dann feiern wir eine Party hier!

Mai 2018 Nicht mehr lange, dann feiern wir Ostern.

Na von mir aus, dann feiern wir halt die.

Dann feiern wir den baldigen Sommerbeginn mit italienischen Glücksmomenten.

Hvordan man bruger "så fejrer vi" i en Dansk sætning

Når vi taler om god mad, så fejrer vi Mortens aften søndag den 11.

Og så fejrer vi sammensmeltningen af alderdommens erfaring og kunstens vovemod og hylder nogle af Verdens ældre kunstnere.

Og når det går rigtigt godt, så fejrer vi det med stil.

Som jeg startede med at sige, så fejrer vi i dag vores grundlov, en lov som giver os ytringsfrihed, forsamlingsfrihed, religionsfrihed og som beskytter vores ejendom.

Og så fejrer vi det selvfølgelig med at lave en helt vildt fed festival for vores publikum.

Men lige meget om man ved det eller ej, så fejrer vi det lige med en ny trailer.

Og ligesom vi fejrer Jesus’s fødselsdag dagen før, så fejrer vi også Johannes’s fødselsdag, aftenen før.

Og så fejrer vi netop historien ved at det foregår midt under byens Købstadsjubilæum.

Når tingene går godt, så fejrer vi det.

I kan også vælge at tage noget med til at dele ud på stuen, så fejrer vi fødselsdagen i institutionen.