Eksempler på brug af Dann spring på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dann spring eben.
Na gut. Dann spring eben.
Fint, så hop, hvis du vil.Dann spring doch.
Så hop da.Wir zählen bis fünf, dann springen wir.
Dann spring du zuerst.
Så springer du først.Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Mere
Brug med verb
Wenn ich sage"spring", dann spring.
Dann spring aus dem Fenster.
Ich zähle von fünf runter, dann springt.
Jeg tæller til fem, og så hopper I.Dann spring mir aufs Gesicht!
Så spring ned på mit ansigt!Wenn wir sagen, du springst, dann springst du.
Hvis vi siger"hop", så hopper du.Dann springt Gregory am Sonntag.
Så springer Gregory på søndag.Und weißt nicht mal, wohin. dann springst du in dein Auto, fährst mit mir drauf los.
Så hopper du i din bil og kører med mig ad helvedes til… uden at vide hvorhen.Dann spring ich in den Pucci-Bikini.
Så skal jeg have bikini på.Ich suche mir die falschen Männer und dann springe ich zwischen ihnen hin und her wie ein Ping-Pong.
Jeg vælger de helt forkerte mænd, og så vælter jeg frem og tilbage mellem dem.Dann spring eben nicht um sie herum.
Ich suche mir immer die absurdesten, falschen Männer aus, und dann springe ich einfach zwischen ihnen hin und her.
Jeg vælger de helt forkerte mænd, og så vælter jeg frem og tilbage mellem dem.Dann springen wir raus und greifen Jessica an.
Så springer vi frem mod hende.Manchmal jedoch wird er auf eine Mauer viele Stangen laufen, und dann springen off weit zu einem Seite, und er scheint zu wissen, dass das Wasser nicht halten seinen Geruch.
Nogle gange, dog vil han køre på en mur mange stænger, og så springer ud langt til en side, og han synes at vide, at vandet ikke vil beholde sin duft.Dann springt Restil auf den Tisch und brüllt.
Så hopper Restil op på et bord, og råber.Dann springt das Monster aus der Kühltruhe und du rufst.
Så springer monsteret ud af fryseren, og du er modig.Gut, dann springen wir a tempo von den 1820ern in die 1950er Jahre.
Godt, så springer vi a tempo fra 1820'erne til 1950'erne.Dann springt vom Sprungbrett, und erstellen Sie die größte splash du kannst!
Så hopper af vippen og skabe det største plask du kan!Dann springst du und du weißt, dass du niemals wieder so etwas Aufregendes erleben wirst.
Og så hopper du og har aldrig følt dig Dann sprang sie hinaus.
Så hoppede hun ud.Dann sprang er ins Meer und schwamm davon. -Dann.
Så sprang han i havet og begyndte at svømme. -Så.Dann sprang er hoch und stach auf ihn ein.
Så hoppede han op, og stak ham ned, sådan der.Ja, und dann sprang er aufs Etagenbett.
Ja, og så hoppede han op i køjesengen.Dann sprang ich raus und dachte.
Så hoppede jeg ud og tænkte.Ja und dann sprang Phil und starb sofort.
Ja, og så hoppede Phil, og døde med det samme.Und dann sprang er aus dem Fenster?
Og så sprang han ud af dit vindue?
