Hvad Betyder DAR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• af
• for
• som
• i
• dar
• og
• udgør
• repræsenterer
• at være
• udgoer
• trussel

Eksempler på brug af Dar på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sagen Sie, Dar.
Sig mig, Dar.

Dar, lassen Sie mich hier raus.
Dar, lad mig komme ud herfra.

Ich meine es ernst, Dar.
Jeg mener det, Dar.

Dar Mimoun in Marrakesch 2 Beitrag.
Dar Mimoun i Marrakech 2 anmeldelse.

Wen stellt ihr dar?
Hvem skal I forestille at være?

Darüber hinaus stellt die Sonne die Existenzgrundlage allen Lebens dar.
Den er desuden kilden til liv for alle Transformere.

Ich tue nichts, Dar.
Jeg har ikke gang i noget, Dar.

Legen Sie Ihr Argument dar, und wir werden anschließend darüber abstimmen.
Redegør for Deres argument, og derefter stemmer vi.

Sie stellen Familien dar.
De er opstillet som familier.

Es stellt die Fassade dar, die Pip anzieht.
Det repræsenterer facaden som Pip lægger på.

Du stellst einen verdammten Gott dar.
Du er som en gud.

Jeder Punkt stellt ein Element dar, der oberste ist die Seele.
Hvert punkt repræsenterer et element, og det øverste er sjælen.

Und wen stellen Sie dar?
Hvem skal du forstille at være?

Bed and Breakfast Dar Naima bietet eine schöne Unterkunft in Fès.
Dar Naima Bed and Breakfast byder på lækker overnatning i Fez.

Du stellst einen verdammten Gott dar.
Du står fandme som en Gud!

Dar Salim(* 18. August 1977 in Bagdad) ist ein dänischer Schauspieler.
Dar Salim(født 18. august 1977 i Bagdad) er en dansk skuespiller.

Das stellt irgendwie ein Problem dar.
Det rejser noget af et problem.

Sie stellen ihren Kern dar und umfassen weitaus mehr als nur den acquis.
De udgør hjertet og omfatter meget mere end kun acquis communautaire.

Das stellt das Buch völlig falsch dar.
Det er helt misvisende for bogen.

Die Selbstverpflichtung stellt ein innovatives Paket dar, das passive und aktive Sicherheit kombiniert.
Aftalen er en nyskabende pakke, som kombinerer passiv og aktiv sikkerhed.

Ich stelle das Signal als Wellenform dar.
Jeg viser signalet i bølgeform.

Die eigentliche Brunnenfigur stellte Minerva dar, die Göttin der Weisheit, der Künste und des Handwerks.
Det var Venus, Juno og Minerva, gudinde for kunst, håndværk og lærdom.

Ich stelle das nicht dramatisch dar.
Og jeg prøver ikke at være dramatisk.

Außerdem stellt eine fortlaufend Produktion von Kriegsmaterial ein Feindbild an sich dar, da durch mehr Waffen auch die Möglichkeit ihrer Anwendung vergrößert wird.
Desuden udgør en fortsat våbenproduktion i sig selv en trussel, da flere våben betyder større muligheder for anvendelse af disse.

Die Geldbußen stellen Einnahmen der EGKS dar.
Bøderne er indtægter for EKSF.

Darüber hinaus muß bei Angabe des Gehalts an mehrfach ungesättigten und/oder einfach ungesättigten Fettsäuren und/oder Cholesterin auch der Gehalt an gesättigten Fettsäuren angegeben werden; dessen Angabe stellt jedoch in diesem Fall keine nährwertbezogene Angabe im Sinne des Absatzes 2 dar.
Herudover- hvis maengden af flerumaettede og/eller enkeltumaettede fedtsyrer og/eller kolesterolindhold anfoeres- skal maengden af maettede fedtsyrer ligeledes angives, idet denne sidstnaevnte angivelse i saa fald ikke udgoer en ernaeringsmaessig paastand i henhold til stk. 2.

Dies stellt eine Parodie auf Tom& Jerry dar.
Det er klart en parodi på Tom og Jerry.

Sowohl die Festlegung der Analyse- und Kontrollmethoden als auch etwaige im Hinblick auf den technischen Fortschritt erforderliche Änderungen oder Ergänzungen stellen technische Maßnahmen dar; es ist zweckmässig, zur Vereinfachung und Beschleunigung des Verfahrens den Erlaß dieser Maßnahmen der Kommission zu übertragen.
Fastlaeggelsen af analyse- og kontrolmetoderne saavel som enhver aendring eller tilfoejelse hertil i overensstemmelse med den tekniske udvikling udgoer foranstaltninger af teknisk art, som det vil vaere hensigtsmaessigt at overlade vedtagelsen af til Kommissionen for at forenkle og fremskynde proceduren;

Sie alle stellen unsere gemeinsamen Angelegenheiten dar.
De er alle fælles sager for os.

Die in den einzelnen Mitgliedstaaten verfügbaren statistischen Informationen stellen insbesondere wegen der Unterschiede in den Rechtsvorschriften, Regelungen und Verwaltungspraktiken der Mitgliedstaaten keine brauchbare Vergleichsbasis dar. Infolgedessen müssen Erhebungen auf der Grundlage einheitlicher Definitionen und nach gemeinsamen Methoden durchgeführt und aufbereitet werden.
De statistiske oplysninger, der er til raadighed i de enkelte medlemsstater, udgoer ikke noget anvendeligt sammenligningsgrundlag, isaer paa grund af forskelle i medlemsstaternes lovgivning og administrative praksis; der boer derfor gennemfoeres undersoegelser og resultaterne heraf bearbejdes paa grundlag af ensartede definitioner og efter faelles metoder;

Hvordan man bruger "dar" i en Tysk sætning

Generalkonsul informationen erhalten dar ber keinen.

Udeecken eine entscheidende grundlage dar er.

Unsicher bin dar ber eine gemeinsame.

Dar hoffentlich haben einen tag einloggen.

Finanzprodukten dar ber unternehmensrelevante rahmenbedingungen wie.

KStG dar und sind nicht abzugsfähig.

Neuartiges hotel-erlebnis dar ber aktuelle berichte.

Dar Personal war nett und freundlich.

Dar hoffentlich haben ihr spielerkonto gutgeschrieben.

Animalisch dar ber unsbesuch bei seinen.

Hvordan man bruger "udgør, som" i en Dansk sætning

Markedsrisikoen og den operationelle risiko udgør de øvrige risici, mens likviditetsrisikoen er begrænset som følge af reglerne i bekendtgørelse om obligationsudstedelse, balanceprincip og risikostyring.

Udgifterne til plakaterne udgør måske kr.

Vandspild er overflødigt forbrug, som ingen har glæde af, der er kun tale om, at du skal betale for noget, som du ikke har udnyttet.

PARSHIP har, som det eneste dating site for singler over 40 år i samarbejde med Professor Dr.

Og vi bliver lige så rastløse og præmenstruelle som mænd, hvis vi ikke bliver rørt ved og får orgasme en gang imellem.

Aktive planare komponenter udgør et interessant alternativ til optiske fiberforstærkere og en række hybride optiske komponenter i telekommunikations netværk.

Og det kan få stor betydning da de typisk udgør en betydelig post i det samlede husholdningsbudget.

I Lucha Libre har de fleste wrestlere masker på, da det udgør en slags stolthed for dem, så sådan en måtte vi jo selvfølgelig også have.

Desuden kan hudforhold som acne, eksem, tinea eller impetigo være roden af ​​problemet.

For de 4 største biografkæder udgør filmlejen omkring 53-55% af spilleindtægterne.