Hvad Betyder DAS IST LÄCHERLICH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• det er latterligt
• det er fjollet
• det er åndssvagt
• det er til grin
• det er tåbeligt
• det her er absurd
• det er skørt
• det er grotesk

Eksempler på brug af Das ist lächerlich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist lächerlich.
Det er til grin.

Du weißt, das ist lächerlich.
Det er fjollet.

Das ist lächerlich.
Det er åndssvagt.

Ja, aber das ist lächerlich.
Ja, men det er latterligt.

Das ist lächerlich. Juliette.
Det er tåbeligt.

Seht mich mal an. Das ist lächerlich.
Se mig lige. Det er latterligt.

Ah, das ist lächerlich.
Det er til grin.

Michael Bay würde sagen, das ist lächerlich.
Michael Bay ville synes at det er fjollet.

Nein, das ist lächerlich!
Det er grotesk!

Paul Greengrass würde sagen, das ist lächerlich.
Paul Greengrass ville synes at det er fjollet.

Ja?- Das ist lächerlich.
Det er latterligt.

Ich kenne den Titus nicht.- Das ist lächerlich.
Jeg har aldrig mødt- Det er jo vanvittigt.

Nein, das ist lächerlich.
Nej, det er skørt.

Und lächerlich groß. Das ist lächerlich.
Det er latterligt. Det er latterligt stort.

Ja, das ist lächerlich.
Ja, det er latterligt.

Ich hab von engen Freunden gehört, aber das ist lächerlich.
Jeg har hørt om tætte venner, men det her er absurd.

Dad, das ist lächerlich.
Det er åndssvagt, far.

Gottes Werk zählt nun, nicht Basketball. Das ist lächerlich.
Guds arbejde tæller nu, ikke basketball. Det er latterligt.

Das ist lächerlich.- Ich?
Det er tåbeligt. Mig?

Es tut uns für seine Verletzung leid, aber das ist lächerlich.
Det er synd, at han blev skadet, men det her er absurd.

Aber das ist lächerlich.
Men det er latterligt.

Du bist vielleicht wütend, oder willst mir was sagen, aber das ist lächerlich.
Er der noget… Er der noget du vil sige? Det er åndssvagt.

Dad… Das ist lächerlich.
Far… Det er latterligt.

Das ist lächerlich, Peter!
Det er latterligt, Peter!

Nein."Das ist lächerlich.
Nej, det er åndssvagt.

Das ist lächerlich, Euer Ehren.
Det er til grin, hr. dommer.

Claire, das ist lächerlich.
Claire, det er skørt.

Das ist lächerlich. Bei null anfangen"?
Det er jo vanvittigt. Starte forfra"?

Anissa, das ist lächerlich.
Anissa, det er fjollet.

Das ist lächerlich, Liebling, nein. Nein, nein, nein.
Det er latterligt, skat. Nej.

Hvordan man bruger "das ist lächerlich" i en Tysk sætning

Das ist lächerlich und nicht im Geringsten ernst zu nehmen.

das ist lächerlich den rensing besser zu stellen als heime.

Das ist lächerlich und bereits durch Vorschulkinder leicht zu durchschauen.

Obwohl das lächerlich ist, wirklich, das ist lächerlich – Moment!

das ist lächerlich und hat sich in vielen Stasifällen bewegt!

das ist lächerlich und mir einfach gesagt viel zu teuer.

Das ist lächerlich und bei keiner anderen renomierten Börse so.

Das ist lächerlich genug, aber lass bitte Proust aus dem Spiel.

Das ist lächerlich - schließlich sind wir hier nicht in Alaska.

Das ist lächerlich und offensichtlich nicht, was der Heilige Geist sagt.

Hvordan man bruger "det er fjollet, det er latterligt, det er åndssvagt" i en Dansk sætning

Fx synes jeg, at det er fjollet, at bruden, hvis hun vil holde tale, kommer langt nede i rækken.

Det er latterligt og pinligt, at I gør det her.

Det gør ikke noget, at det er fjollet og lidt langt ude, det vigtigste er, at fantasien bliver aktiveret.

Ja det er latterligt, og selvfølgelig får man ikke børn for samfundets skyld, eller børnepengene.

Det er latterligt at ville forbyde virkeligheden.” For nu afslutningsvis at citere en leder i Jyllands-Posten.

Det er latterligt hårdt – efter 2-3 timer i sol og strabadser er vi godt møre – og desværre mere møre end det andet hold.

Synes det er åndssvagt at smide flere 100 kr efter et kostume til så lille en størrelse.

Det er fjollet at snakke om "japansk scenarie", når både aktie- og ejendomspriser når nye højder.

Ved det er åndssvagt, men det gør jeg ikke Han glor meget på damer vi møder på gaden osv.

De har brugt deres ni liv lige som katten Det er latterligt at bruge dette koncept til at forlange folketingsvalg i utide.