Hvad Betyder DAS LETZTE INTERVIEW på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sidste interview

Eksempler på brug af Das letzte interview på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das letzte Interview gab er 1973.
Han gav sit sidste interview i 1973.

Und erinnern Sie sich an das letzte Interview.
Kan du huske dit sidste interview-.

Das war das letzte Interview für heute.
Det var dagens sidste interview.

Das letzte Interview- das ist die letzteBühne.
Den afsluttende samtale- det er den endeligestadie.

Was ist? Sollte sie nicht das letzte Interview zeigen dürfen?
Hør her. Jeg synes, hun skal have lov til at vise det sidste interview.

Hast du die letzten Interviews gedreht?
Fik du den sidste af de interviews?

Eines der letzten Interviews, die er gab, war für die Elle-Zeitschrift.
Et af de sidste interviews, han gav, var til Elle.

Dies ist eines der letzten Interviews mit Richter Rocco Chinnici.
Det er et af de sidste interviews med dommer Rocco Chinnici.

Das letzte große Interview.
Det sidste store interview.

Das ist unser letztes Interview.
Det er vores sidste interview.

Beim Interview letzte Woche hat Anna erwähnt, dass die kommenden Teilnehmer die letzten sind.
Da Jeg interviewede Anna sidste uge sagde hun, at den næste sending lev-ombord bliver den sidste.

Ist das unser letztes Interview?
Er det vores sidste interview?

Ein letztes Interview?
Et sidste interview?

Ein letztes Interview bevor du verloren hast.
Et sidste interview, før du taber.

Wir drehen draußen noch ein letztes Interview.
T-Diamond Stylus og jeg laver et sidste interview udenfor.

Norman Mailer sagte kurz vor seinem Tod in seinem letzten Interview.
Norman Mailer sagde, umiddelbart før sin død, i det sidste interview.

Sein letztes Interview vor seinem Tod gab er vor drei Jahren.
Et gensyn med hans sidste interview, som er tre år gammelt.

Ich muss morgen früh für ein letztes Interview nach San Francisco fliegen.
Jeg skal flyve til San Francisco i morgen tidlig for det sidste interview.

Ich habe heute ein Interview mit einem der führenden polnischen Analysten für russische Angelegenheiten gelesen, und er sagt, dass in den letzten 10 Jahren 300 Journalisten in der Russischen Föderation umgebracht wurden.
Jeg læste i dag en oversigt fra en af Polens dygtigste analytikere af russiske forhold, og han siger, at der i de sidste 10 år er dræbt 300 journalister i Rusland.

Auf diese Idee bin ich eigentlich erst durch die Antwort gekommen, die der Außenminister Shimon Peres letzte Woche in einem Interview der deutschen Wochenzeitung Die Zeit gegeben hat.
Denne idé faldt mig egentlig først ind, da jeg hørte det svar, som udenrigsminister Shimon Peres sidste uge gav i et interview i den tyske ugeavis Die Zeit.

Personen der gleichen Altersgruppe, die nicht zu den Erwerbspersonen zählen(d.h. weder erwerbstätig noch arbeitslos sind), die jedoch während der letzten vier Wochen vor dem Interview an irgendeiner Art von beruflicher Aus- oder Weiterbildung außerhalb einer Schule oder Universität teilgenommen haben.
Personer i samme aldersgruppe, som ikke tilhører ar bejdsstyrken(som hverken er i beskæftigelse eller ar bejdsløse), men som har deltaget i en eller anden form for erhvervsrelateret uddannelse, dog ikke på en skole eller et universitet, i de seneste fire uger forud for interviewet.

Der polnische Präsident Kwasniewski hat letzte Woche in einem Interview gesagt: If it is President Bushs vision, it is mine!
Den polske præsident Kwasniewski udtalte sidste uge i et interview, at"if it is President Bush's vision, it is mine!

In einem Interview mit der Financial Times äußerte Kommissionsvizepräsident Verheugen im letzten Jahr, dass er erneut hochgerechnet habe, wie hoch die Kosten für die Rechtsetzung für die EU-Volkswirtschaften jährlich seien und dass sie sich auf ungeheuerliche 600 Milliarden Euro beliefen!
I et interview med Financial Times sidste år udtalte Kommissionens næstformand, hr. Verheugen, at han havde foretaget en ny beregning af de årlige omkostninger til lovgivning for de europæiske økonomier, og at omkostningerne beløb sig til et ekstraordinært tal på 600 milliarder euro!

Wenn er- lesenswert- in einem Interview im letzten sagt, es sei ihm nach drei Jahren intensiver Verhandlungen, Überprüfungen und Kontrollen durch die Inspektoren nicht möglich, den friedlichen Charakter des Atomaufrüstungsprogramms des Irans zu bestätigen, dann ist das ein Thema, das uns in den nächsten Monaten sehr beschäftigen wird.
Det er et yderst bekymrende spørgsmål. Når han i et meget interessant interview i sidste nummer af siger, at han efter tre års intensive forhandlinger, efterprøvninger og kontroller udført af inspektørerne ikke kan bekræfte, at Irans atomoprustningsprogram har fredelig karakter, så er det et emne, der kommer til at optage os meget i de kommende måneder.

Ich gab in den letzten vier Stunden fünf Interviews.
Jeg har givet fem interviews de seneste fire timer.

Ich habe in den letzten vier Stunden fünf Interviews gegeben.
Jeg har givet fem interviews de seneste fire timer.

In den letzten Interviews, die Einjahresschauspielerin zeigte sie an die„Twilight“ Phänomen hinter ihr gesetzt hat, sowohl beruflich als auch persönlich.
I de seneste interviews, det årige skuespillerinde indikerede hun har lagt den”Twilight” fænomen bag hende, både fagligt og personligt.

A: Du hast das Interview nicht bestanden und darfst den Raum RED-invites bis 48 Stunden nach deinem letzten Interview nicht betreten.
A: Du har ikke afleveret interviewet og vil ikke få lov til at tilslutte RED-invites til 48 timer efter dit sidste interview.

Ich fand massenhaft Zeugs, was ich völlig vergessen hatte; Demos, Outtakes, Rohmixe, Schreibsessions, Interviews und aller Arten interessanten Materials der letzten zwanzig Jahre oder so; alles gut in Schuss.
Jeg fandt masser af materiale, som jeg fuldstændig havde glemt; demoer, out-takes, tidlige mixninger, øve-sessions, interviews og alt muligt interessant materiale fra de seneste ca. 20 år; alt var i fin stand.

In einem Interview mit der letzten Woche Telegraph bei einem Besuch in Japan- das am schnellsten wachsende Land in Bezug auf die Mitgliedschaft- taumelte er eine Reihe von polierten Gründe aus, warum Untreue die Art und Weise der modernen Welt ist.
I et interview med The Telegraph sidste uge under et besøg i Japan- det hurtigst voksende land i form af medlemskab- han slingrede ud en perlerække af poleret grunde til, at utroskab er vejen for den moderne verden.