Hvad Betyder DATEI SENDEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• send fil

Eksempler på brug af Datei senden på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Datei senden.
Send& fil.

Artikel Datei senden.
Artikel Send fil.

Damit können Sie ohne jede Einschränkung eine beliebige Datei senden.
Det kan du sende en fil uden nogen begrænsning.

Bearbeiten Datei senden.
Redigér Send fil.

Der Benutzer sendete an& CUPS; eine Datei, die der Server nicht verarbeiten konnte. Sie bekommen diese Meldung, wenn sie eine leere Datei senden.
Brugeren sendte en fil til& CUPS; som serveren ikke kunne behandle. Du får også dette når du sender en tom fil.

Sie kann nicht alle Medien schließen, denen wir die Datei senden werden. Wenn die Präsidentin Meredith Reed einsperrt.
Vil præsidenten spærre Meredith Reed inde… Hun kan ikke lukke alle medier, som vi sender filen til.

Dieser Person eine Datei senden. Wenn Sie beim senden von Dateien Probleme haben, lesen Sie das Handbuch zu Konversation und die DCC-Einstellungen.
Send en fil til denne person. Hvis du har problemer med at sende filer eller de sendes for langsomt, så se Konversation- håndbogen og indstillingssiden til DCC.

Möchte Ihnen eine Datei senden.
Vil sende dig en fil.

Wenn Sie jemandem einen Link zu einer Datei senden, kann diese Person die Datei in einer Voransicht aufrufen und eine Kopie herunterladen- auch wenn sie selbst kein Dropbox-Konto hat.
Når du sender en person et link til en fil, kan vedkommende se en forhåndsvisning og downloade en kopi- også selvom han eller hun ikke har en Dropbox-konto.

Für Sie sicher sein, dass wir Ihre Dateien entschlüsseln- Sie können uns eine einzige verschlüsselte Datei senden und wir werden Sie zurück, um es in einer entschlüsselten Form senden..
For at du kan være sikker på, at vi kan dekryptere dine filer- du kan sende os en enkelt krypteret fil, og vi vil sende dig tilbage det i en dekrypteret formular.

Einige& im;-Dienste können Dateien übertragen. Diese Funktion erreichen Sie über das Kontextmenü des Kontakts. Während eines Chats müssen Sie lediglich die Datei in das Chatfenster ziehen oder im Menü Chat Datei senden auswählen.
Visse beskedtjenester tillader dig at sende og modtage filer. Du kan komme til funktionen i kontaktens sammenhængsafhængige menu. Hvis du allerede chatter, og vil sende en fil, vælg modtageren i menuen Chat Kontakter.

Dateien können Sie aus der Kontaktliste über das Kontextmenü des Empfängers versenden. Falls& kopete; für dessen& im;-Dienst diese Funktion bereitstellt, findet sich dort ein Eintrag Datei senden… Alternativ können Sie eine Dateiübertragung durch Ziehen einer Datei auf den gewünschten Namen starten.
Du kan sende filer fra Kontaktlisten, ved brug af den sammenhængsafhængige menu for den person du ønsker at sende til. Hvis Kopete understøtter filoverførsel på deres& im;- system, vil der være et punkt der hedder Send fil… Alternativt kan du trække en fil fra et hvilket som helst sted i& kde; til navnet for at starte en filoverførsel.

Zusätzlich zu den Cloud-Services müssen Sie Berechtigungen festlegen für Benutzer, die über das Recht, den Inhalt herunterzuladen und die meiste Zeit bedeutet dies, dass die Person, die Sie die Datei senden möchten, um den gleichen Dienst zu verwenden.
Udover skyttjenesterne skal du sæt tilladelser for brugere, som har retten til at downloade indholdet henholdsvis, og det meste betyder det, at den person, du vil sende filen til at bruge den samme tjeneste.

So übertragen Sie eine Datei von HTC Handy auf Mac, Sie sollten die Datei finden, Rechtsklick, Kopieren Sie auf Computer wählen, dann das Foto an eine vorhandene Datei senden, oder stattdessen können Sie einen neuen erstellen, es zu senden..
For at overføre en fil fra HTC telefon til Mac, du skal finde filen, Højreklik, vælge Kopier til Computer, derefter sende billedet til en eksisterende fil, eller i stedet kan du oprette en ny for at sende det til.

Dieses Menü listet alle Personen im Chat auf. Sie finden hier für jeden Kontakt die gleichen Menüeinträge, die auch über die rechten Maustaste in der Kontaktliste zur Verfügung stehen. Damit können Sie kontaktspezifische Aktionen wie Datei senden, Benutzerinfo anzeigen oder einen Kontakt blockieren durchführen.
Denne menu giver en liste af alle folk i chatten. Du har adgang til den samme kontaktmenu du får ved at højre klikke på en kontakts navn i kontaktlisten, hvilket tillader dig at udføre specifikke handlinger for denne kontakt så som at sende en fil, se vedkommendes bruger- info eller blokere vedkommende.

Alle dateien senden? ok?
Okay. SEND ALLE FILER?

Die Ausgabe eines Suchlaufes wird an die im& kxsldbg;-Ausgabefenster gekennzeichnete Datei gesendet.
Uddata fra en søgning sendes til filen som angives i& kxsldbg; s udskriftsvindue.

Wenn du mir die Datei sendest, werfe ich gerne einen Blick darauf, wenn ich dazu komme.
Hvis du sender filerne, kigger jeg på det, når jeg har tid.

Ist egal. Ich dachte… DATEI GESENDET.
Jeg troede… FIL SENDT Det er lige meget.

Datei Später senden.
Fil Send senere.

Ctrl; Return Datei Jetzt senden.
Ctrl; Return Fil Send nu.

Wenn ich ihnen eine Datei sende, können sie meine Anmerkungen mit einem anderen PDF-Viewer anzeigen?
Hvis jeg sender dem en fil, vil de så stadig kunne se mine annotationer i en anden PDF-fremviser?

Können größere Dateien senden können und….
Kan sende større filer og kræver kun….

SkypeCaphaw infiziert wird, werden alle Skype-Kontakte die gleiche falsche Datei gesendet, die eigentlich die backdoor Trojaner ist.
SkypeCaphaw, sendes alle Skype kontakter den samme falske fil, som er faktisk den Tilbagedatere Trojan.

Darüber hinaus können Sie mit Dropbox Transfer mit nur wenigen Klicks bis zu 100 GB Dateien senden.
Desuden kan du med Dropbox Transfer sende op til 100 GB filer med bare et par klik.

Generell, E-Mail akzeptiert nur Dateien Senden, die kleiner als 10 MB ist, während PowerPoint in der Regel größer als die.
Generelt email accepterer kun filer afsendelse, som er mindre end 10 MB, mens PowerPoint normalt større end det.

Die Möglichkeit, Links zu teilen/ Dateien senden, und die ganze Zeit reden weg mit ziemlich guter Qualität spart so viel Zeit im Vergleich zu einem E-Mail-Trail.
Evnen til at dele links/ sende filer, og alt imens taler væk med temmelig god kvalitet sparer så meget tid i forhold til en e-mail spor.

Nachdem Sie den Inhalt eines Zip-Archivs überprüft oder geändert und auf'Ausgewählte Dateien senden' geklickt haben, können Sie auswählen, ob Sie das ganze Zip-Archiv oder individuell ausgewählte Dateien senden möchten.
Når du har gennemset eller ændret indholdet af din zip-fil og klikker på Send valgte filer, kan du vælge, om du vil sende individuelt valgte filer eller hele zip-filen.

Nachdem Sie die Mustergebühr bezahlt und uns bestätigte Dateien gesendet haben, sind die Muster innerhalb von 3-7 Tagen versandbereit.
Når du betaler prøven afgift og send os bekræftet filer, vil prøverne være klar til levering i 3-7 dage.

Zu entdecken, wo Dateien gesendet wurden, ob sie empfangen wurden oder nicht, und wann sie dort angekommen sind, ist keine kleine Leistung ohne Sichtbarkeit.
Opdager, hvor der blev sendt filer, uanset om de blev modtaget, og da de kom der, er der ingen lille feat uden synlighed.