Hvad Betyder DEM REST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• resten af
• andre

Eksempler på brug af Dem rest på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was ist mit dem Rest von uns?
Hvad med os andre?

Dem Rest von uns war der Gesprächsstoff ausgegangen.
Vi andre var løbet tør for samtaleemner.

Was ist mit dem Rest von uns?
Og hvad så med os andre?

Gib dem Rest der Flotte die Koordinaten.
DU må afsløre koordinaterne til resten af flåden.

Was ist mit dem Rest der Gang?
Hvad med resten af banden?

Machen wir es.- Was ist mit dem Rest von uns?
Og hvad så med os andre?

Und dem Rest der Gruppe sagen.
Og dele ordet til resten af gruppen.

Und feiert wild mit dem Rest von ihnen.
Han fester nok løs med de andre.

Was wir dem Rest der Welt angetan haben, ist kriminell.
Det, vi har gjort mod resten af verden, er kriminelt.

Wir widmen 1949 dem Rest der Welt.
Helliger vi resten af verden.

Im Sommer in dem Rest der bescheiden, aber ausreichend reichlich sein muss.
I sommeren skal det være rigeligt i resten af den beskedne, men tilstrækkelig.

Zwischen dir und dem Rest der Welt.
Mellem én og resten af verden.

Und es mit dem Rest der Klasse teilen?
Vil du dele med resten af klassen?

Vielleicht hat Bozo einen Fehler gemacht und wurde mit dem Rest von ihnen zusammen erwischt.
Måske begik Bozo en fejl, og blev tilbageholdt her sammen med de andre.

Was ist… mit dem Rest seines Kopfes?
Hvad med resterne af hans hoved?

Wie geht es deiner Mom und dem Rest der Familie?
Hvordan har din mor og resten af familien det?

Du stimmst dem Rest des Teams zu.
Du er enig med resten af holdet.

Das ist die Schwester mit dem Rest der Medizin.
Det er sygeplejersken med resten af medicinen.

Was ist mit dem Rest der Inspektion?
Hvad med resten af inspektionen?

Es war das Einzige, das Havanna mit dem Rest des Landes verband.
Det eneste, der forbandt Havana med resten af landet.

Was ist mit dem Rest von mir? Vielleicht.
Men hvad så med resten af mig? Muligvis.

Verstecken uns vor dem Rest der Welt.
De skjuler os for resten af verden.

Was ist mit dem Rest der Familie?
Hvad med resten af familien?

Du sangst nicht mit dem Rest des Chores.
Du sang ikke med resten af koret.

Du solltest es dem Rest vom Club sagen.
Du bør underrette resten af klubben.

Dann lass sie frei sein und mit dem Rest von uns verhungern.
Så må hun være fri til at sulte med os andre.

Was ist mit dem Rest der Crew?
Hvad med resten af besætningen?

Ich habe mit der Ministerpräsidentin und dem Rest der Regierung gesprochen.
Jeg har talt med statsministeren og resten af regeringen.

Ich möchte Ihnen und dem Rest der Welt meine Eltern vorstellen.
Du og resten af verden skal møde mine forældre.

Der Unterschied zwischen Schweden und dem Rest der Welt sind die Abflüsse. Verstehe.
Forskellen mellem Sverige og resten af verden er kloakerne. Javel.