Eksempler på brug af Dem tempel på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ich war in dem Tempel.
Dem Tempel, den ich erbaut habe.
Templet, som jeg byggede.Muss unter dem Tempel liegen.
Den må løbe under templet.Jemand brachte ihn aus dem Tempel.
Nogen fjernede ham fra templet.Aus dem Tempel im Nachtsilberwald.
Stjålet fra templet, fra Nattesølvskoven.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Touhou Mädchen vor dem Tempel.
Touhou pigerne foran templet.Ich habe seit dem Tempel danach gesucht.
Jeg har ledt efter det, siden vi var i templet.Ich suche danach seit dem Tempel.
Jeg har ledt efter det, siden vi var i templet.Nach dem Tempel sagst du Bishop, dass du genug hast.
I Templet siger du til Bishop, at du er ude.Er wollte, dass wir dem Tempel beitreten.
Han ville have os med i Templet.Im Taposiris Magna fanden sie einen großen Hohlraum unter dem Tempel.
Ved Taposiris Magna opdagede man et stort rum under templet.Er aber redete von dem Tempel seines Leibes.
Ich selbst zog ihn aus ihrer Brust,als der König aus dem Tempel floh.
Jeg trak den selv ud af hendes bryst. Menskongen flygtede fra templet.Signal kommt aus dem Tempel. Wiederholen.
Nur die stumme Szene vor dem Tempel.
Kun den tavse scene foran templet.Und alles, was ich in dem Tempel finde, kann ich behalten.
Og jeg beholder alt, hvad jeg finder i templet.Ein Revolutionär, der all die Geldwechsler aus dem Tempel rauswarf.
En revolutionær, som smed valuta handlere ud af templet.Könnte die Grube neben dem Tempel ein Krokodilbecken sein?
Kan hullet ved siden af templet være brugt til krokodiller?Hsia vor ein paar Tagen für Dodo aus dem Tempel mitgebracht.
Hsia Dodo den her fra templet.Sie wagen es, etwas aus dem Tempel zu rauben?- Es sah wie ein Kloster aus?
Sie wagen es, etwas aus dem Tempel zu rauben?
Vover I at stjæle fra templets grav?Und, ohne von dem Tempel, sie war ein Diener zu Fasten und Gebet, Nacht und Tag.
Og uden at afvige fra templet, hun var en tjener til faste og bøn, nat og dag.Sie sind endlich aus dem Tempel geflohen.
De er langt om længe flygtet fra templet.Und als einige von dem Tempel sagten, daß er mit schönen Steinen und Kleinoden geschmückt sei, sprach er.
Gentag. Signalet kommer fra det tempel.Durch den Bau auf dem Tempel eines früheren Königs machte Niuserre seinen Sonnentempel noch heiliger.
Gjorde Nyuserra sit soltempel endnu mere helligt. Ved at bygge oven på en tidligere konges tempel-.Ingen anelse. Svaret er sikkert i det tempel.Und da etliche sagten von dem Tempel, daß er geschmückt wäre mit feinen Steinen und Kleinoden, sprach er.
Og da nogle sagde om Helligdommen, at den var prydet med smukke Sten og Tempelgaver. sagde han.Blöcke aus einem alten Fenster könnten aus dem Tempel neben der Grube stammen.
Sten fra et vindue kan stamme fra templet ved siden af hullet.Und wer da schwört bei dem Tempel, der schwört bei demselben und bei dem, der darin wohnt.
Og den, som sværger ved Templet, sværger ved det og ved ham, som bor deri.
