Hvad Betyder DER ART på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• arten
• typen
• den måde
• den stil
• karakter
• den slags
• form
• natur
• beskaffenheden
• art
• type
• karakteren
• typer
• artens
• arterne

Eksempler på brug af Der art på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nicht von der Art.
Ikke af den slags.

Wegen der Art wie sie umkamen.
På grund af den måde, de døde på.

Aber sowas in der Art.
Men noget i den stil.

Und an der Art, wie er sich benimmt.
Og på den måde, han opfører sig.

Nein, nichts in der Art.
Nej, intet i den stil.

Aufgrund der Art des Experiments.
Givet eksperimentets art.

So was in der Art.
Sjofelheder? -Noget i den stil.

In der Art, wie ich verstehen Liebe.
På den måde jeg forstår kærlighed.

So was in der Art, ja.
Noget i den stil, ja.

Eine andere Bombe? So was in der Art.
Endnu en bombe? Noget i den stil.

So was in der Art, richtig?
Noget i den stil, ikke?

Nein. Aber so was in der Art.
Nej, men noget i den stil.

Wenn auch nicht der Art, in denen du steckst.
Ikke den slags, du er i.

Kinder, Flüchtlinge… Sowas in der Art.
Børn, flygtninge… og noget i den stil.

Willkommen in der Art Institute.
Velkommen til Type Institute.

Meine Geschichten sind nicht von der Art.
Mine historier er ikke af den slags.

Der Art, wie sie ganz wenige Menschen haben.
Den slags, som kun få mennesker har.

Ich rede nicht von der Art Schmerz.
Jeg taler ikke om den slags smerte.

Mit der Art der Prophet vermittelt es.
Med den måde profeten transporteres det.

Es hängt ganz von der Art Ihrer Aktivitäten ab.
Det afhænger helt af arten af dine aktiviteter.

Der Art, wie Sie ihn zu schließen nicht befugt sind.
Den slags, som De ikke har beføjelser til at indgå.

Es hängt von der Art der Verletzung ab.
Det afhænger af typen af skade.

Der Art des Stoffes unbenutzt, zurückgewonnen oder aufgearbeitet.
Stoffets art ubrugt, genvundet eller regenereret.

Das hängt von der Art Ihres Tickets ab.
Det afhænger af din billet type.

Es ist jedoch besser, viele Nuancen zu berücksichtigen, einschließlich der Art des Babys.
Det er dog bedre at tage højde for mange nuancer, herunder babyens karakter.

Anwendbar, je nach der Art der Benachrichtigung.
Gældende afhængigt af typen af alarm.

In der Art, wie Regierung und Versorgungsindustrie die Atomkraft regeln und managen.
Ved den måde, hvorpå både myndighederne og forsyningsindustrien regulerer og styrer atomkraft.

Diese Sorten müssen der Art Vitis vinifera angehören.
Disse sorter skal være af arten Vitis vinifera.

Die Unterscheidung zwischen„Krediten» und„Bankeinlagen» erfolgt aufgrund der Art des Kreditnehmers.
Sondringen mellem» udlån« og» sedler og indskud« er baseret på låntagers karakter.

Seefische der Art Boreogadus saida, frisch oder gekühlt.
Saltvandsfisk af arten"Boreogadus saida", fersk eller kølet.

Hvordan man bruger "der art" i en Tysk sætning

Hill professor der art von risiko.

nach der Art der ganzen Gruppe.

Bestimmung der Art des belasteten Kontos.

Bestimmung der Art des gutgeschriebenen Kontos.

Für Schuhe der Art der Ferse.

Innerhalb der Art existieren zwei Unterarten.

Dies ist von der Art abhängig.

von der Art der Reifen ab.

Von der Art ist Konrad Bayer.

Zunächst natürlich der Art von Fleisch.

Hvordan man bruger "typen, den måde, arten" i en Dansk sætning

Netop fordi gården er Jim Lyngvilds, har den været vist frem i alskens tv-programmer som "Kender du typen" og "Til middag hos".

Det lykkedes DSB at købe en hel del godsvogne, heraf et halvhundrede af Om 12-typen.

Dagens anden brede aftale betyder, at det danske forsvar kan se frem til 27 spritnye kampfly af typen Joint Strike Fighter.

På den måde kan du være med til at begrænse smitten og hjælpe med at dit barns legekammerater og personale ikke bliver smittet, så de også må have sygedage.

Hvis du er typen, der finder ro og livets mening i at se en mælkebøtte gro eller sidde på en sten og holde øje med billerne og edderkopperne, så det er fint med mig.

Det er myndighedens ansvar, at oplysningerne er kvalitetssikrede. 2) Konkrete undersøgelser af artens forekomst i området, hvis der er en vis sandsynlighed for, at arten kan forekomme.

Ikke på den måde, som vi normalt kender computere: Maskiner der kan programmeres til at opføre sig på en bestemt måde (sådan lidt forenklet sagt).

De personlighedstræk, der siger noget om kvaliteten og arten af hjertets arbejde er Indfølingsevne, Social kontakt, Social fleksibilitet, Opbakning og Tillid-tiltro.

Og på den måde er det også en meget indre..

Feltet Bekræftet - Project Feltet Bekræftet Felter af typen Bekræftet angiver, om ressourcer, der er tildelt opgaver, har accepteret eller afvist deres opgavetildelinger.